Hosszútávú Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Hosszútávú ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Hosszútávú
Hosszútávú Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | lang termyn | ||
| Amhara | ረዥም ጊዜ | ||
| Hausa | dogon lokaci | ||
| Igbo | ogologo oge | ||
| Madagaszkári | maharitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthawi yayitali | ||
| Shona | nguva refu | ||
| Szomáliai | muddada dheer | ||
| Sesotho | nako e telele | ||
| Szuahéli | muda mrefu | ||
| Xhosa | ixesha elide | ||
| Yoruba | igba gígun | ||
| Zulu | isikhati eside | ||
| Bambara | waati jan kɔnɔ | ||
| Anyajuh | ɣeyiɣi didi aɖe | ||
| Kinyarwanda | igihe kirekire | ||
| Lingala | ntango molai | ||
| Luganda | okumala ebbanga eddene | ||
| Sepedi | nako e telele | ||
| Twi (Akan) | bere tenten mu | ||
Hosszútávú Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | طويل الأمد | ||
| Héber | טווח ארוך | ||
| Pastu | اوږده موده | ||
| Arab | طويل الأمد | ||
Hosszútávú Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | afatgjatë | ||
| Baszk | epe luzera | ||
| Katalán | llarg termini | ||
| Horvát | dugoročno | ||
| Dán | langsigtet | ||
| Holland | langetermijn | ||
| Angol | long-term | ||
| Francia | long terme | ||
| Fríz | lange termyn | ||
| Galíciai | largo prazo | ||
| Német | langfristig | ||
| Izlandi | langtíma | ||
| Ír | fadtéarmach | ||
| Olasz | lungo termine | ||
| Luxemburgi | laangzäit | ||
| Máltai | fit-tul | ||
| Norvég | langsiktig | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | longo prazo | ||
| Skót gael | fad-ùine | ||
| Spanyol | a largo plazo | ||
| Svéd | långsiktigt | ||
| Walesi | tymor hir | ||
Hosszútávú Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | доўгатэрміновыя | ||
| Bosnyák | dugoročno | ||
| Bolgár | дългосрочен | ||
| Cseh | dlouhodobý | ||
| Észt | pikaajaline | ||
| Finn | pitkäaikainen | ||
| Magyar | hosszútávú | ||
| Lett | ilgtermiņa | ||
| Litván | ilgas terminas | ||
| Macedón | долгорочно | ||
| Fényesít | długoterminowy | ||
| Román | termen lung | ||
| Orosz | долгосрочный | ||
| Szerb | дугорочни | ||
| Szlovák | dlhý termín | ||
| Szlovén | dolgoročno | ||
| Ukrán | тривалий період | ||
Hosszútávú Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | দীর্ঘ মেয়াদী | ||
| Gudzsaráti | લાંબા ગાળાના | ||
| Hindi | दीर्घावधि | ||
| Kannada | ದೀರ್ಘಕಾಲದ | ||
| Malayalam | ദീർഘകാല | ||
| Marathi | दीर्घकालीन | ||
| Nepáli | लामो समयको लागि | ||
| Pandzsábi | ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | දීර්ඝ කාලීන | ||
| Tamil | நீண்ட கால | ||
| Telugu | దీర్ఘకాలిక | ||
| Urdu | طویل مدتی | ||
Hosszútávú Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 长期 | ||
| Kínai (hagyományos) | 長期 | ||
| Japán | 長期 | ||
| Koreai | 장기간 | ||
| Mongol | урт хугацааны | ||
| Mianmar (burmai) | ရေရှည် | ||
Hosszútávú Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | jangka panjang | ||
| Jávai | jangka panjang | ||
| Khmer | រយៈពេលវែង | ||
| Lao | ໄລຍະຍາວ | ||
| Maláj | jangka panjang | ||
| Thai | ระยะยาว | ||
| Vietnami | lâu dài | ||
| Filippínó (tagalog) | pangmatagalan | ||
Hosszútávú Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | uzun müddətli | ||
| Kazah | ұзақ мерзімді | ||
| Kirgiz | узак убакыт | ||
| Tadzsik | дарозмуддат | ||
| Türkmén | uzak möhlet | ||
| Üzbég | uzoq muddat | ||
| Ujgur | ئۇزۇن مۇددەتلىك | ||
Hosszútávú Békés Nyelveken
| Hawaii | wā lōʻihi | ||
| Maori | wā-roa | ||
| Szamoai | taimi umi | ||
| Tagalog (filippínó) | pangmatagalan | ||
Hosszútávú Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | jaya pachataki | ||
| Guarani | ipukúva | ||
Hosszútávú Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | longtempe | ||
| Latin | longa-terminus | ||
Hosszútávú Mások Nyelveken
| Görög | μακροπρόθεσμα | ||
| Hmong | mus sij hawm ntev | ||
| Kurd | demdirêj | ||
| Török | uzun vadeli | ||
| Xhosa | ixesha elide | ||
| Jiddis | לאנגע צייט | ||
| Zulu | isikhati eside | ||
| Asszámi | দীৰ্ঘ ম্যাদ | ||
| Aymara | jaya pachataki | ||
| Bhojpuri | लंबा समय तक चले वाला बा | ||
| Dhivehi | ދިގު މުއްދަތަކަށެވެ | ||
| Dogri | दीर्घकालिक | ||
| Filippínó (tagalog) | pangmatagalan | ||
| Guarani | ipukúva | ||
| Ilocano | napaut a panawen | ||
| Krio | fɔ lɔng tɛm | ||
| Kurd (sorani) | درێژخایەن | ||
| Maithili | दीर्घकालीन | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯂꯣꯡ ꯇꯔꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | hun rei tak chhung atan | ||
| Oromo | yeroo dheeraa | ||
| Odia (Oriya) | ଦୀର୍ଘ ସ୍ଥାୟୀ | ||
| Kecsua | unay pachapaq | ||
| Szanszkrit | दीर्घकालीनः | ||
| Tatár | озак вакытлы | ||
| Tigrinya | ናይ ነዊሕ ግዜ | ||
| Tsonga | nkarhi wo leha | ||