Szó Szerint Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Szó szerint ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Szó szerint
Szó Szerint Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | letterlik | ||
| Amhara | በጥሬው | ||
| Hausa | a zahiri | ||
| Igbo | n'ụzọ nkịtị | ||
| Madagaszkári | ara-bakiteny | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwenikweni | ||
| Shona | sezvazviri | ||
| Szomáliai | macno ahaan | ||
| Sesotho | ka ho toba | ||
| Szuahéli | halisi | ||
| Xhosa | ngokoqobo | ||
| Yoruba | gangan | ||
| Zulu | ngokoqobo | ||
| Bambara | a kɔrɔ yɛrɛ | ||
| Anyajuh | le nyagbᴐgblᴐa nu | ||
| Kinyarwanda | uko bisanzwe | ||
| Lingala | ndenge ezali | ||
| Luganda | kiringa | ||
| Sepedi | ntšukantšu | ||
| Twi (Akan) | traa | ||
Szó Szerint Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | حرفيا | ||
| Héber | פשוטו כמשמעו | ||
| Pastu | په لفظي ډول | ||
| Arab | حرفيا | ||
Szó Szerint Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | fjalë për fjalë | ||
| Baszk | hitzez hitz | ||
| Katalán | literalment | ||
| Horvát | doslovno | ||
| Dán | bogstaveligt talt | ||
| Holland | letterlijk | ||
| Angol | literally | ||
| Francia | au sens propre | ||
| Fríz | letterlik | ||
| Galíciai | literalmente | ||
| Német | buchstäblich | ||
| Izlandi | bókstaflega | ||
| Ír | go litriúil | ||
| Olasz | letteralmente | ||
| Luxemburgi | wuertwiertlech | ||
| Máltai | litteralment | ||
| Norvég | bokstavelig | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | literalmente | ||
| Skót gael | gu litearra | ||
| Spanyol | literalmente | ||
| Svéd | bokstavligen | ||
| Walesi | yn llythrennol | ||
Szó Szerint Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | літаральна | ||
| Bosnyák | bukvalno | ||
| Bolgár | буквално | ||
| Cseh | doslova | ||
| Észt | sõna otseses mõttes | ||
| Finn | kirjaimellisesti | ||
| Magyar | szó szerint | ||
| Lett | burtiski | ||
| Litván | pažodžiui | ||
| Macedón | буквално | ||
| Fényesít | dosłownie | ||
| Román | literalmente | ||
| Orosz | буквально | ||
| Szerb | буквално | ||
| Szlovák | doslova | ||
| Szlovén | dobesedno | ||
| Ukrán | буквально | ||
Szó Szerint Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | আক্ষরিক অর্থে | ||
| Gudzsaráti | શાબ્દિક | ||
| Hindi | वस्तुतः | ||
| Kannada | ಅಕ್ಷರಶಃ | ||
| Malayalam | അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ | ||
| Marathi | अक्षरशः | ||
| Nepáli | शाब्दिक | ||
| Pandzsábi | ਸ਼ਾਬਦਿਕ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | වචනාර්ථයෙන් | ||
| Tamil | உண்மையாகவே | ||
| Telugu | అక్షరాలా | ||
| Urdu | لفظی | ||
Szó Szerint Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 从字面上看 | ||
| Kínai (hagyományos) | 從字面上看 | ||
| Japán | 文字通り | ||
| Koreai | 말 그대로 | ||
| Mongol | шууд утгаараа | ||
| Mianmar (burmai) | စာသား | ||
Szó Szerint Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | secara harfiah | ||
| Jávai | secara harfiah | ||
| Khmer | ព្យញ្ជនៈ | ||
| Lao | ຮູ້ຫນັງສື | ||
| Maláj | secara harfiah | ||
| Thai | แท้จริง | ||
| Vietnami | theo nghĩa đen | ||
| Filippínó (tagalog) | literal | ||
Szó Szerint Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | eynən | ||
| Kazah | сөзбе-сөз | ||
| Kirgiz | түзмө-түз | ||
| Tadzsik | айнан | ||
| Türkmén | sözme-söz | ||
| Üzbég | so'zma-so'z | ||
| Ujgur | مەنىسى | ||
Szó Szerint Békés Nyelveken
| Hawaii | maoli | ||
| Maori | mooni | ||
| Szamoai | moni lava | ||
| Tagalog (filippínó) | literal | ||
Szó Szerint Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | litiraljama | ||
| Guarani | he'ihaichaite | ||
Szó Szerint Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | laŭvorte | ||
| Latin | ad litteram | ||
Szó Szerint Mások Nyelveken
| Görög | κυριολεκτικά | ||
| Hmong | cia | ||
| Kurd | bi rastî | ||
| Török | kelimenin tam anlamıyla | ||
| Xhosa | ngokoqobo | ||
| Jiddis | ממש | ||
| Zulu | ngokoqobo | ||
| Asszámi | আক্ষৰিকভাৱে | ||
| Aymara | litiraljama | ||
| Bhojpuri | पूरा तरह से | ||
| Dhivehi | ޙަޤީޤަތުގައި | ||
| Dogri | सच्चे | ||
| Filippínó (tagalog) | literal | ||
| Guarani | he'ihaichaite | ||
| Ilocano | literal | ||
| Krio | tru tru | ||
| Kurd (sorani) | واتایی | ||
| Maithili | अक्षरसः | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯋꯥꯍꯩꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | a ngial a ngan chuan | ||
| Oromo | kallattiidhumaan | ||
| Odia (Oriya) | ବସ୍ତୁତଃ | ||
| Kecsua | hinapuni | ||
| Szanszkrit | अक्षरशः | ||
| Tatár | туры мәгънәдә | ||
| Tigrinya | ቃል ብቃል | ||
| Tsonga | entiyisweni | ||