Afrikaans | legende | ||
Amhara | አፈታሪክ | ||
Hausa | labari | ||
Igbo | akụkọ mgbe ochie | ||
Madagaszkári | maribolana | ||
Nyanja (Chichewa) | nthano | ||
Shona | ngano | ||
Szomáliai | halyeey | ||
Sesotho | tšōmo | ||
Szuahéli | hadithi | ||
Xhosa | ilivo | ||
Yoruba | arosọ | ||
Zulu | inganekwane | ||
Bambara | lezandi | ||
Anyajuh | kalẽtɔ | ||
Kinyarwanda | umugani | ||
Lingala | legende | ||
Luganda | omuzira | ||
Sepedi | nonwane | ||
Twi (Akan) | okunini | ||
Arab | عنوان تفسيري | ||
Héber | אגדה | ||
Pastu | افسانوي | ||
Arab | عنوان تفسيري | ||
Albán | legjendë | ||
Baszk | kondaira | ||
Katalán | llegenda | ||
Horvát | legenda | ||
Dán | legende | ||
Holland | legende | ||
Angol | legend | ||
Francia | légende | ||
Fríz | leginde | ||
Galíciai | lenda | ||
Német | legende | ||
Izlandi | goðsögn | ||
Ír | finscéal | ||
Olasz | leggenda | ||
Luxemburgi | legend | ||
Máltai | leġġenda | ||
Norvég | legende | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | lenda | ||
Skót gael | uirsgeul | ||
Spanyol | leyenda | ||
Svéd | legend | ||
Walesi | chwedl | ||
Fehérorosz | легенда | ||
Bosnyák | legenda | ||
Bolgár | легенда | ||
Cseh | legenda | ||
Észt | legend | ||
Finn | legenda | ||
Magyar | legenda | ||
Lett | leģenda | ||
Litván | legenda | ||
Macedón | легенда | ||
Fényesít | legenda | ||
Román | legendă | ||
Orosz | легенда | ||
Szerb | легенда | ||
Szlovák | legenda | ||
Szlovén | legenda | ||
Ukrán | легенда | ||
Bengáli | কিংবদন্তি | ||
Gudzsaráti | દંતકથા | ||
Hindi | किंवदंती | ||
Kannada | ದಂತಕಥೆ | ||
Malayalam | ഇതിഹാസം | ||
Marathi | आख्यायिका | ||
Nepáli | पौराणिक कथा | ||
Pandzsábi | ਕਥਾ | ||
Szingaléz (szingaléz) | පුරාවෘත්තය | ||
Tamil | புராண | ||
Telugu | పురాణం | ||
Urdu | علامات | ||
Kínai (egyszerűsített) | 传说 | ||
Kínai (hagyományos) | 傳說 | ||
Japán | 伝説 | ||
Koreai | 전설 | ||
Mongol | домог | ||
Mianmar (burmai) | ဒဏ္.ာရီ | ||
Indonéz | legenda | ||
Jávai | legenda | ||
Khmer | រឿងព្រេង | ||
Lao | ນິທານ | ||
Maláj | legenda | ||
Thai | ตำนาน | ||
Vietnami | huyền thoại | ||
Filippínó (tagalog) | alamat | ||
Azerbajdzsáni | əfsanə | ||
Kazah | аңыз | ||
Kirgiz | легенда | ||
Tadzsik | афсона | ||
Türkmén | rowaýat | ||
Üzbég | afsona | ||
Ujgur | رىۋايەت | ||
Hawaii | kaao | ||
Maori | pakiwaitara | ||
Szamoai | talafatu | ||
Tagalog (filippínó) | alamat | ||
Aymara | sara | ||
Guarani | mombe'ugua'u | ||
Eszperantó | legendo | ||
Latin | legend | ||
Görög | θρύλος | ||
Hmong | dab neeg | ||
Kurd | çîrok | ||
Török | efsane | ||
Xhosa | ilivo | ||
Jiddis | לעגענדע | ||
Zulu | inganekwane | ||
Asszámi | কিংবদন্তী | ||
Aymara | sara | ||
Bhojpuri | दंतकथा | ||
Dhivehi | ލެޖެންޑް | ||
Dogri | म्हान | ||
Filippínó (tagalog) | alamat | ||
Guarani | mombe'ugua'u | ||
Ilocano | tanda | ||
Krio | soso stori | ||
Kurd (sorani) | ئەفسانە | ||
Maithili | किंवदंती | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯋꯥꯔꯤ | ||
Mizo | thawnthu | ||
Oromo | cimaa | ||
Odia (Oriya) | କିମ୍ବଦନ୍ତୀ | ||
Kecsua | yuyapachiq | ||
Szanszkrit | आख्यान | ||
Tatár | легенда | ||
Tigrinya | ኣፈ ታሪኽ | ||
Tsonga | nhenha | ||