Világi Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Világi ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Világi
Világi Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | lê | ||
| Amhara | ተኛ | ||
| Hausa | sa | ||
| Igbo | dina | ||
| Madagaszkári | laika | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuyala | ||
| Shona | rara | ||
| Szomáliai | jiifsaday | ||
| Sesotho | beha | ||
| Szuahéli | kuweka | ||
| Xhosa | ulele | ||
| Yoruba | dubulẹ | ||
| Zulu | ukubeka | ||
| Bambara | ka da | ||
| Anyajuh | ɖoe anyi | ||
| Kinyarwanda | lay | ||
| Lingala | kotya | ||
| Luganda | -biika | ||
| Sepedi | ala | ||
| Twi (Akan) | to hɔ | ||
Világi Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | بسط | ||
| Héber | לְהַנִיחַ | ||
| Pastu | کېښودل | ||
| Arab | بسط | ||
Világi Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | vë | ||
| Baszk | etzan | ||
| Katalán | estirar | ||
| Horvát | položiti | ||
| Dán | lægge | ||
| Holland | leggen | ||
| Angol | lay | ||
| Francia | allonger | ||
| Fríz | lizze | ||
| Galíciai | laico | ||
| Német | legen | ||
| Izlandi | lá | ||
| Ír | tuata | ||
| Olasz | posare | ||
| Luxemburgi | leeën | ||
| Máltai | jistabbilixxu | ||
| Norvég | legge | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | deitar | ||
| Skót gael | laigh | ||
| Spanyol | laico | ||
| Svéd | lägga | ||
| Walesi | lleyg | ||
Világi Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | ляжаць | ||
| Bosnyák | ležao | ||
| Bolgár | лежеше | ||
| Cseh | položit | ||
| Észt | lama | ||
| Finn | makaa | ||
| Magyar | világi | ||
| Lett | gulēja | ||
| Litván | gulėti | ||
| Macedón | лежеше | ||
| Fényesít | kłaść | ||
| Román | întinde | ||
| Orosz | заложить | ||
| Szerb | лежао | ||
| Szlovák | ležať | ||
| Szlovén | ležati | ||
| Ukrán | лежати | ||
Világi Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | পাড়া | ||
| Gudzsaráti | મૂકે છે | ||
| Hindi | लेज़ | ||
| Kannada | ಲೇ | ||
| Malayalam | കിടന്നു | ||
| Marathi | घालणे | ||
| Nepáli | बिछ्याउनु | ||
| Pandzsábi | ਰੱਖਣ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | ගිහි | ||
| Tamil | லே | ||
| Telugu | లే | ||
| Urdu | لیٹ | ||
Világi Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 躺下 | ||
| Kínai (hagyományos) | 躺下 | ||
| Japán | 横たわっていた | ||
| Koreai | 위치 | ||
| Mongol | хэвтэх | ||
| Mianmar (burmai) | lay | ||
Világi Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | awam | ||
| Jávai | lay | ||
| Khmer | ដាក់ | ||
| Lao | ວາງ | ||
| Maláj | berbaring | ||
| Thai | นอน | ||
| Vietnami | đặt nằm | ||
| Filippínó (tagalog) | maglatag | ||
Világi Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | yatmaq | ||
| Kazah | жату | ||
| Kirgiz | жатуу | ||
| Tadzsik | хобидан | ||
| Türkmén | ýat | ||
| Üzbég | yotish | ||
| Ujgur | lay | ||
Világi Békés Nyelveken
| Hawaii | moe | ||
| Maori | takoto | ||
| Szamoai | taoto | ||
| Tagalog (filippínó) | humiga | ||
Világi Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | uchaña | ||
| Guarani | moĩ | ||
Világi Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | kuŝi | ||
| Latin | lay | ||
Világi Mások Nyelveken
| Görög | λαϊκός | ||
| Hmong | nteg | ||
| Kurd | danîn | ||
| Török | yatmak | ||
| Xhosa | ulele | ||
| Jiddis | לייגן | ||
| Zulu | ukubeka | ||
| Asszámi | স্থাপন কৰা | ||
| Aymara | uchaña | ||
| Bhojpuri | नकशा | ||
| Dhivehi | އޮތުން | ||
| Dogri | रक्खना | ||
| Filippínó (tagalog) | maglatag | ||
| Guarani | moĩ | ||
| Ilocano | iyaplag | ||
| Krio | le | ||
| Kurd (sorani) | پاڵ کەوتن | ||
| Maithili | नीचू रखनाइ | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯇꯨꯝꯕ | ||
| Mizo | nghat | ||
| Oromo | lafa kaa'uu | ||
| Odia (Oriya) | ଶଯ୍ୟା | ||
| Kecsua | churay | ||
| Szanszkrit | स्थापयति | ||
| Tatár | ята | ||
| Tigrinya | ምውዳቕ | ||
| Tsonga | andlala | ||