Afrikaans | regsgeding | ||
Amhara | ክስ | ||
Hausa | kara | ||
Igbo | ikpe | ||
Madagaszkári | fitoriana | ||
Nyanja (Chichewa) | mlandu | ||
Shona | mhosva | ||
Szomáliai | dacwad | ||
Sesotho | nyeoe | ||
Szuahéli | mashtaka | ||
Xhosa | ityala | ||
Yoruba | ejo | ||
Zulu | icala | ||
Bambara | kiritigɛlaw ka kiritigɛ | ||
Anyajuh | nyadɔdrɔ̃ le ʋɔnu | ||
Kinyarwanda | urubanza | ||
Lingala | kosamba na tribinale | ||
Luganda | omusango | ||
Sepedi | molato wa molato | ||
Twi (Akan) | mmara mu asɛm | ||
Arab | دعوى قضائية | ||
Héber | תביעה משפטית | ||
Pastu | دعوی | ||
Arab | دعوى قضائية | ||
Albán | proces gjyqesor | ||
Baszk | auzia | ||
Katalán | plet | ||
Horvát | tužba | ||
Dán | retssag | ||
Holland | rechtszaak | ||
Angol | lawsuit | ||
Francia | procès | ||
Fríz | rjochtssaak | ||
Galíciai | preito | ||
Német | klage | ||
Izlandi | málsókn | ||
Ír | lawsuit | ||
Olasz | causa | ||
Luxemburgi | prozess | ||
Máltai | kawża | ||
Norvég | rettssak | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | processo | ||
Skót gael | cùis-lagha | ||
Spanyol | demanda judicial | ||
Svéd | rättegång | ||
Walesi | achos cyfreithiol | ||
Fehérorosz | пазоў | ||
Bosnyák | tužba | ||
Bolgár | съдебен процес | ||
Cseh | soudní spor | ||
Észt | kohtuasi | ||
Finn | oikeusjuttu | ||
Magyar | per | ||
Lett | tiesas prāvu | ||
Litván | ieškinį | ||
Macedón | тужба | ||
Fényesít | pozew sądowy | ||
Román | proces | ||
Orosz | иск | ||
Szerb | тужба | ||
Szlovák | súdny spor | ||
Szlovén | tožba | ||
Ukrán | позов | ||
Bengáli | মামলা | ||
Gudzsaráti | દાવો | ||
Hindi | मुकदमा | ||
Kannada | ಮೊಕದ್ದಮೆ | ||
Malayalam | കേസ് | ||
Marathi | खटला | ||
Nepáli | मुद्दा | ||
Pandzsábi | ਮੁਕੱਦਮੇ | ||
Szingaléz (szingaléz) | නඩු | ||
Tamil | வழக்கு | ||
Telugu | దావా | ||
Urdu | مقدمہ | ||
Kínai (egyszerűsített) | 诉讼 | ||
Kínai (hagyományos) | 訴訟 | ||
Japán | 訴訟 | ||
Koreai | 소송 | ||
Mongol | шүүх | ||
Mianmar (burmai) | တရားစွဲဆိုမှု | ||
Indonéz | gugatan | ||
Jávai | tuntutan ukum | ||
Khmer | បណ្តឹង | ||
Lao | ການຟ້ອງຮ້ອງ | ||
Maláj | tuntutan mahkamah | ||
Thai | คดี | ||
Vietnami | kiện cáo | ||
Filippínó (tagalog) | kaso | ||
Azerbajdzsáni | məhkəmə | ||
Kazah | сот ісі | ||
Kirgiz | сот иши | ||
Tadzsik | даъво | ||
Türkmén | kazyýet işi | ||
Üzbég | sud jarayoni | ||
Ujgur | دەۋا | ||
Hawaii | hoopii | ||
Maori | hāmene | ||
Szamoai | tagi | ||
Tagalog (filippínó) | demanda | ||
Aymara | demanda ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
Guarani | demanda rehegua | ||
Eszperantó | proceso | ||
Latin | iudicium | ||
Görög | αγωγή | ||
Hmong | foob | ||
Kurd | doz | ||
Török | dava | ||
Xhosa | ityala | ||
Jiddis | פּראָצעס | ||
Zulu | icala | ||
Asszámi | গোচৰ | ||
Aymara | demanda ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
Bhojpuri | मुकदमा के मुकदमा भइल | ||
Dhivehi | ދައުވާ އެވެ | ||
Dogri | मुकदमा दा मुकदमा | ||
Filippínó (tagalog) | kaso | ||
Guarani | demanda rehegua | ||
Ilocano | darum | ||
Krio | kes we dɛn kɛr go na kɔt | ||
Kurd (sorani) | داوای یاسایی | ||
Maithili | मुकदमा | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯋꯥꯀꯠꯄꯥ꯫ | ||
Mizo | thubuai siamsak a ni | ||
Oromo | himannaa himata | ||
Odia (Oriya) | ମକଦ୍ଦମା | ||
Kecsua | demanda nisqa | ||
Szanszkrit | मुकदमा | ||
Tatár | суд | ||
Tigrinya | ክሲ ክሲ | ||
Tsonga | nandzu wa nandzu | ||