Afrikaans | klop | ||
Amhara | አንኳኳ | ||
Hausa | buga | ||
Igbo | kụọ aka | ||
Madagaszkári | dondony | ||
Nyanja (Chichewa) | kugogoda | ||
Shona | gogodza | ||
Szomáliai | garaacid | ||
Sesotho | kokota | ||
Szuahéli | kubisha | ||
Xhosa | unkqonkqoze | ||
Yoruba | kànkun | ||
Zulu | ungqongqoze | ||
Bambara | ka gosi | ||
Anyajuh | ƒo ʋɔa | ||
Kinyarwanda | gukomanga | ||
Lingala | kobɛtabɛta | ||
Luganda | okukonkona | ||
Sepedi | kokota | ||
Twi (Akan) | bɔ pon mu | ||
Arab | طرق | ||
Héber | נְקִישָׁה | ||
Pastu | ټکول | ||
Arab | طرق | ||
Albán | trokas | ||
Baszk | kolpatu | ||
Katalán | colpejar | ||
Horvát | kucanje | ||
Dán | banke | ||
Holland | klop | ||
Angol | knock | ||
Francia | frappe | ||
Fríz | klopje | ||
Galíciai | chamar | ||
Német | klopfen | ||
Izlandi | banka | ||
Ír | cnag | ||
Olasz | bussare | ||
Luxemburgi | klappen | ||
Máltai | ħabbat | ||
Norvég | slå | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | batida | ||
Skót gael | cnag | ||
Spanyol | golpe | ||
Svéd | slå | ||
Walesi | curo | ||
Fehérorosz | стукаць | ||
Bosnyák | kucati | ||
Bolgár | чукам | ||
Cseh | klepání | ||
Észt | koputama | ||
Finn | koputtaa | ||
Magyar | kopogás | ||
Lett | klauvēt | ||
Litván | belsti | ||
Macedón | тропа | ||
Fényesít | pukanie | ||
Román | bate | ||
Orosz | стучать | ||
Szerb | куцати | ||
Szlovák | zaklopať | ||
Szlovén | potrkajte | ||
Ukrán | стукати | ||
Bengáli | ঠক্ঠক্ | ||
Gudzsaráti | કઠણ | ||
Hindi | दस्तक | ||
Kannada | ನಾಕ್ | ||
Malayalam | മുട്ടുക | ||
Marathi | ठोका | ||
Nepáli | दस्तक | ||
Pandzsábi | ਦਸਤਕ | ||
Szingaléz (szingaléz) | තට්ටු කරන්න | ||
Tamil | தட்டுங்கள் | ||
Telugu | కొట్టు | ||
Urdu | دستک | ||
Kínai (egyszerűsített) | 敲 | ||
Kínai (hagyományos) | 敲 | ||
Japán | ノック | ||
Koreai | 노크 | ||
Mongol | тогших | ||
Mianmar (burmai) | ခေါက်တယ် | ||
Indonéz | ketukan | ||
Jávai | sambel | ||
Khmer | គោះ | ||
Lao | ເຄາະ | ||
Maláj | ketukan | ||
Thai | เคาะ | ||
Vietnami | gõ cửa | ||
Filippínó (tagalog) | kumatok | ||
Azerbajdzsáni | döymək | ||
Kazah | қағу | ||
Kirgiz | кагуу | ||
Tadzsik | кӯфтан | ||
Türkmén | kakmak | ||
Üzbég | taqillatish | ||
Ujgur | knock | ||
Hawaii | kikeke | ||
Maori | patoto | ||
Szamoai | tuʻituʻi atu | ||
Tagalog (filippínó) | kumatok | ||
Aymara | thuqhuña | ||
Guarani | ombota | ||
Eszperantó | frapi | ||
Latin | pulsate | ||
Görög | χτύπημα | ||
Hmong | khob | ||
Kurd | lêdan | ||
Török | vurmak | ||
Xhosa | unkqonkqoze | ||
Jiddis | קלאַפּן | ||
Zulu | ungqongqoze | ||
Asszámi | টোকৰ মাৰিব | ||
Aymara | thuqhuña | ||
Bhojpuri | खटखटावे के बा | ||
Dhivehi | ޓަކި ޖަހާށެވެ | ||
Dogri | खटखटाओ | ||
Filippínó (tagalog) | kumatok | ||
Guarani | ombota | ||
Ilocano | agtuktok | ||
Krio | nak nak | ||
Kurd (sorani) | لە لێدان | ||
Maithili | खटखटाउ | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯅꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
Mizo | knock a ni | ||
Oromo | rukutaa | ||
Odia (Oriya) | ନକ୍ | ||
Kecsua | takay | ||
Szanszkrit | ठोकति | ||
Tatár | шакыгыз | ||
Tigrinya | ኳሕኳሕ | ||
Tsonga | ku gongondza | ||