Afrikaans | hou | ||
Amhara | ጠብቅ | ||
Hausa | kiyaye | ||
Igbo | jigide | ||
Madagaszkári | foana | ||
Nyanja (Chichewa) | sungani | ||
Shona | chengeta | ||
Szomáliai | hayn | ||
Sesotho | boloka | ||
Szuahéli | weka | ||
Xhosa | gcina | ||
Yoruba | tọju | ||
Zulu | gcina | ||
Bambara | k'a mara | ||
Anyajuh | le aɖe asi | ||
Kinyarwanda | komeza | ||
Lingala | kobatela | ||
Luganda | okutereka | ||
Sepedi | boloka | ||
Twi (Akan) | kora | ||
Arab | احتفظ | ||
Héber | לִשְׁמוֹר | ||
Pastu | ساتل | ||
Arab | احتفظ | ||
Albán | mbaj | ||
Baszk | gorde | ||
Katalán | mantenir | ||
Horvát | zadržati | ||
Dán | holde | ||
Holland | houden | ||
Angol | keep | ||
Francia | garder | ||
Fríz | hâlde | ||
Galíciai | manter | ||
Német | behalten | ||
Izlandi | halda | ||
Ír | choinneáil | ||
Olasz | mantenere | ||
Luxemburgi | halen | ||
Máltai | żomm | ||
Norvég | beholde | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | manter | ||
Skót gael | cùm | ||
Spanyol | mantener | ||
Svéd | ha kvar | ||
Walesi | cadw | ||
Fehérorosz | трымаць | ||
Bosnyák | zadržati | ||
Bolgár | пазя | ||
Cseh | držet | ||
Észt | hoidke | ||
Finn | pitää | ||
Magyar | tart | ||
Lett | paturēt | ||
Litván | išlaikyti | ||
Macedón | задржи | ||
Fényesít | trzymać | ||
Román | a pastra | ||
Orosz | хранить | ||
Szerb | задржати | ||
Szlovák | zachovať | ||
Szlovén | obdrži | ||
Ukrán | тримати | ||
Bengáli | রাখা | ||
Gudzsaráti | રાખવું | ||
Hindi | रखना | ||
Kannada | ಇರಿಸಿ | ||
Malayalam | സൂക്ഷിക്കുക | ||
Marathi | ठेवा | ||
Nepáli | राख्न | ||
Pandzsábi | ਰੱਖੋ | ||
Szingaléz (szingaléz) | තබා ගන්න | ||
Tamil | வை | ||
Telugu | ఉంచండి | ||
Urdu | رکھنا | ||
Kínai (egyszerűsített) | 保持 | ||
Kínai (hagyományos) | 保持 | ||
Japán | 保つ | ||
Koreai | 유지 | ||
Mongol | хадгалах | ||
Mianmar (burmai) | စောင့်ပါ | ||
Indonéz | menjaga | ||
Jávai | tetep | ||
Khmer | រក្សា | ||
Lao | ຮັກສາ | ||
Maláj | jaga | ||
Thai | เก็บไว้ | ||
Vietnami | giữ | ||
Filippínó (tagalog) | panatilihin | ||
Azerbajdzsáni | saxlamaq | ||
Kazah | сақтау | ||
Kirgiz | сактоо | ||
Tadzsik | нигоҳ доред | ||
Türkmén | sakla | ||
Üzbég | saqlamoq | ||
Ujgur | ساقلاپ تۇرۇڭ | ||
Hawaii | mālama | ||
Maori | pupuri | ||
Szamoai | tausi | ||
Tagalog (filippínó) | panatilihin | ||
Aymara | mantiniña | ||
Guarani | jeguereko | ||
Eszperantó | konservi | ||
Latin | custodi | ||
Görög | διατήρηση | ||
Hmong | ceev | ||
Kurd | didesthiştin | ||
Török | tut | ||
Xhosa | gcina | ||
Jiddis | האַלטן | ||
Zulu | gcina | ||
Asszámi | ৰাখক | ||
Aymara | mantiniña | ||
Bhojpuri | रख्खल | ||
Dhivehi | ބެހެއްޓުން | ||
Dogri | रक्खो | ||
Filippínó (tagalog) | panatilihin | ||
Guarani | jeguereko | ||
Ilocano | pagtalinaeden | ||
Krio | kip | ||
Kurd (sorani) | پاراستن | ||
Maithili | राखू | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯊꯝꯕ | ||
Mizo | vawngtha | ||
Oromo | qabi | ||
Odia (Oriya) | ରଖ | ||
Kecsua | takyachiy | ||
Szanszkrit | स्थापय | ||
Tatár | саклагыз | ||
Tigrinya | ኣፅንሕ | ||
Tsonga | hlayisa | ||