Éppen Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Éppen ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Éppen
Éppen Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | net | ||
| Amhara | ብቻ | ||
| Hausa | kawai | ||
| Igbo | naanị | ||
| Madagaszkári | fotsiny | ||
| Nyanja (Chichewa) | basi | ||
| Shona | chete | ||
| Szomáliai | kaliya | ||
| Sesotho | feela | ||
| Szuahéli | tu | ||
| Xhosa | nje | ||
| Yoruba | o kan | ||
| Zulu | nje | ||
| Bambara | a bena | ||
| Anyajuh | ko | ||
| Kinyarwanda | gusa | ||
| Lingala | kaka | ||
| Luganda | obwenkanya | ||
| Sepedi | fela | ||
| Twi (Akan) | kɛkɛ | ||
Éppen Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | مجرد | ||
| Héber | רַק | ||
| Pastu | بس | ||
| Arab | مجرد | ||
Éppen Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | vetëm | ||
| Baszk | besterik ez | ||
| Katalán | només | ||
| Horvát | samo | ||
| Dán | lige | ||
| Holland | alleen maar | ||
| Angol | just | ||
| Francia | juste | ||
| Fríz | krekt | ||
| Galíciai | só | ||
| Német | gerade | ||
| Izlandi | bara | ||
| Ír | díreach | ||
| Olasz | appena | ||
| Luxemburgi | just | ||
| Máltai | biss | ||
| Norvég | bare | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | somente | ||
| Skót gael | dìreach | ||
| Spanyol | sólo | ||
| Svéd | bara | ||
| Walesi | yn unig | ||
Éppen Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | проста | ||
| Bosnyák | samo | ||
| Bolgár | просто | ||
| Cseh | prostě | ||
| Észt | lihtsalt | ||
| Finn | vain | ||
| Magyar | éppen | ||
| Lett | tikai | ||
| Litván | tiesiog | ||
| Macedón | само | ||
| Fényesít | właśnie | ||
| Román | doar | ||
| Orosz | просто | ||
| Szerb | само | ||
| Szlovák | len | ||
| Szlovén | samo | ||
| Ukrán | просто | ||
Éppen Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | ঠিক | ||
| Gudzsaráti | માત્ર | ||
| Hindi | केवल | ||
| Kannada | ಕೇವಲ | ||
| Malayalam | വെറുതെ | ||
| Marathi | फक्त | ||
| Nepáli | मात्र | ||
| Pandzsábi | ਬੱਸ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | නිකම්ම | ||
| Tamil | வெறும் | ||
| Telugu | కేవలం | ||
| Urdu | صرف | ||
Éppen Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 只是 | ||
| Kínai (hagyományos) | 只是 | ||
| Japán | ただ | ||
| Koreai | 다만 | ||
| Mongol | зүгээр л | ||
| Mianmar (burmai) | တရားမျှတ | ||
Éppen Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | hanya | ||
| Jávai | mung | ||
| Khmer | គ្រាន់តែ | ||
| Lao | ພຽງແຕ່ | ||
| Maláj | hanya | ||
| Thai | แค่ | ||
| Vietnami | chỉ | ||
| Filippínó (tagalog) | basta | ||
Éppen Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | yalnız | ||
| Kazah | жай | ||
| Kirgiz | жөн эле | ||
| Tadzsik | танҳо | ||
| Türkmén | diňe | ||
| Üzbég | faqat | ||
| Ujgur | پەقەت | ||
Éppen Békés Nyelveken
| Hawaii | pono wale | ||
| Maori | tika | ||
| Szamoai | naʻo | ||
| Tagalog (filippínó) | basta | ||
Éppen Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | justu | ||
| Guarani | hekopotĩ | ||
Éppen Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | nur | ||
| Latin | tantum | ||
Éppen Mások Nyelveken
| Görög | μόλις | ||
| Hmong | xwb | ||
| Kurd | adîl | ||
| Török | sadece | ||
| Xhosa | nje | ||
| Jiddis | פּונקט | ||
| Zulu | nje | ||
| Asszámi | মাত্ৰ | ||
| Aymara | justu | ||
| Bhojpuri | अबहीं | ||
| Dhivehi | ހަމަ | ||
| Dogri | हूनै | ||
| Filippínó (tagalog) | basta | ||
| Guarani | hekopotĩ | ||
| Ilocano | laeng | ||
| Krio | jɔs | ||
| Kurd (sorani) | تەنها | ||
| Maithili | बस एहिना | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯀꯥꯡꯂꯣꯟ ꯆꯨꯝꯕ | ||
| Mizo | chiah | ||
| Oromo | haqa qabeessa | ||
| Odia (Oriya) | କେବଳ | ||
| Kecsua | justo | ||
| Szanszkrit | इदानीम् | ||
| Tatár | гадел | ||
| Tigrinya | ጥራሕ | ||
| Tsonga | njhe | ||