Afrikaans | betrek | ||
Amhara | ያካትቱ | ||
Hausa | unsa | ||
Igbo | abuana | ||
Madagaszkári | tafiditra | ||
Nyanja (Chichewa) | khudza | ||
Shona | inosanganisira | ||
Szomáliai | ku lug lahaansho | ||
Sesotho | kenyeletsa | ||
Szuahéli | kuhusisha | ||
Xhosa | ukubandakanya | ||
Yoruba | kopa | ||
Zulu | ukubandakanya | ||
Bambara | ka sèndòn | ||
Anyajuh | le eme | ||
Kinyarwanda | kubigiramo uruhare | ||
Lingala | komipesa | ||
Luganda | okwetaba | ||
Sepedi | ama | ||
Twi (Akan) | ka ho | ||
Arab | تنطوي | ||
Héber | כרוך | ||
Pastu | شاملول | ||
Arab | تنطوي | ||
Albán | përfshij | ||
Baszk | inplikatu | ||
Katalán | implicar | ||
Horvát | uključiti | ||
Dán | involvere | ||
Holland | bij betrekken | ||
Angol | involve | ||
Francia | impliquer | ||
Fríz | belûke | ||
Galíciai | implicar | ||
Német | einbeziehen | ||
Izlandi | fela í sér | ||
Ír | baint | ||
Olasz | coinvolgere | ||
Luxemburgi | bedeelegen | ||
Máltai | jinvolvu | ||
Norvég | involvere | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | envolver | ||
Skót gael | gabhail a-steach | ||
Spanyol | involucrar | ||
Svéd | engagera | ||
Walesi | cynnwys | ||
Fehérorosz | прыцягваць | ||
Bosnyák | uključiti | ||
Bolgár | включват | ||
Cseh | zapojit | ||
Észt | kaasama | ||
Finn | mukaan | ||
Magyar | bevonni | ||
Lett | iesaistīt | ||
Litván | įtraukti | ||
Macedón | вклучи | ||
Fényesít | angażować | ||
Román | implica | ||
Orosz | вовлекать | ||
Szerb | повлачити за собом | ||
Szlovák | zapojiť | ||
Szlovén | vključujejo | ||
Ukrán | залучати | ||
Bengáli | জড়িত | ||
Gudzsaráti | સમાવેશ થાય છે | ||
Hindi | शामिल | ||
Kannada | ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ | ||
Malayalam | ഉൾപ്പെടുന്നു | ||
Marathi | गुंतवणे | ||
Nepáli | समावेश | ||
Pandzsábi | ਸ਼ਾਮਲ | ||
Szingaléz (szingaléz) | සම්බන්ධ වේ | ||
Tamil | ஈடுபடு | ||
Telugu | పాల్గొంటుంది | ||
Urdu | شامل | ||
Kínai (egyszerűsített) | 涉及 | ||
Kínai (hagyományos) | 涉及 | ||
Japán | 関与する | ||
Koreai | 감다 | ||
Mongol | оролцуулах | ||
Mianmar (burmai) | ပါဝငျသညျ | ||
Indonéz | melibatkan | ||
Jávai | ndherek | ||
Khmer | ពាក់ព័ន្ធ | ||
Lao | ມີສ່ວນຮ່ວມ | ||
Maláj | melibatkan | ||
Thai | เกี่ยวข้อง | ||
Vietnami | liên quan | ||
Filippínó (tagalog) | kasangkot | ||
Azerbajdzsáni | əhatə etmək | ||
Kazah | тарту | ||
Kirgiz | тартуу | ||
Tadzsik | ҷалб кардан | ||
Türkmén | çekmek | ||
Üzbég | jalb qilmoq | ||
Ujgur | چېتىشلىق | ||
Hawaii | hoʻopili | ||
Maori | whakauru | ||
Szamoai | faaaofia ai | ||
Tagalog (filippínó) | isama | ||
Aymara | aytasiña | ||
Guarani | moinge | ||
Eszperantó | impliki | ||
Latin | involvere | ||
Görög | εμπλέκω | ||
Hmong | kev koom tes | ||
Kurd | linavketin | ||
Török | dahil etmek | ||
Xhosa | ukubandakanya | ||
Jiddis | אַרייַנציען | ||
Zulu | ukubandakanya | ||
Asszámi | সাঙুৰা | ||
Aymara | aytasiña | ||
Bhojpuri | सामिल | ||
Dhivehi | ހިމެނުން | ||
Dogri | शामल | ||
Filippínó (tagalog) | kasangkot | ||
Guarani | moinge | ||
Ilocano | inaig | ||
Krio | sɔntin fɔ du wit | ||
Kurd (sorani) | بەشدار | ||
Maithili | सम्मिलित | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯃꯅꯨꯘ ꯆꯟꯕ | ||
Mizo | tel ve | ||
Oromo | itti hirmaachuu | ||
Odia (Oriya) | ଜଡିତ | ||
Kecsua | sullullchay | ||
Szanszkrit | निहित | ||
Tatár | катнашу | ||
Tigrinya | ምስታፍ | ||
Tsonga | nghenelela | ||