Erős Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Erős ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Erős
Erős Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | intens | ||
| Amhara | ኃይለኛ | ||
| Hausa | mai tsanani | ||
| Igbo | kpụ ọkụ n'ọnụ | ||
| Madagaszkári | mafy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwambiri | ||
| Shona | zvakanyanya | ||
| Szomáliai | daran | ||
| Sesotho | e matla | ||
| Szuahéli | makali | ||
| Xhosa | kakhulu | ||
| Yoruba | kikankikan | ||
| Zulu | okukhulu | ||
| Bambara | ka bon | ||
| Anyajuh | sẽŋu | ||
| Kinyarwanda | bikomeye | ||
| Lingala | makasi | ||
| Luganda | obusungu bungi | ||
| Sepedi | tseneletše | ||
| Twi (Akan) | emu yɛ den | ||
Erős Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | المكثف | ||
| Héber | אִינטֶנסִיבִי | ||
| Pastu | سخت | ||
| Arab | المكثف | ||
Erős Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | intensiv | ||
| Baszk | bizia | ||
| Katalán | intens | ||
| Horvát | intenzivno | ||
| Dán | intens | ||
| Holland | intens | ||
| Angol | intense | ||
| Francia | intense | ||
| Fríz | fûleindich | ||
| Galíciai | intenso | ||
| Német | heftig | ||
| Izlandi | ákafur | ||
| Ír | dian | ||
| Olasz | intenso | ||
| Luxemburgi | intensiv | ||
| Máltai | intens | ||
| Norvég | intens | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | intenso | ||
| Skót gael | dian | ||
| Spanyol | intenso | ||
| Svéd | intensiv | ||
| Walesi | dwys | ||
Erős Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | інтэнсіўны | ||
| Bosnyák | intenzivno | ||
| Bolgár | интензивен | ||
| Cseh | intenzivní | ||
| Észt | intensiivne | ||
| Finn | voimakas | ||
| Magyar | erős | ||
| Lett | intensīva | ||
| Litván | intensyvus | ||
| Macedón | интензивно | ||
| Fényesít | intensywny | ||
| Román | intens | ||
| Orosz | интенсивный | ||
| Szerb | интензивно | ||
| Szlovák | intenzívny | ||
| Szlovén | intenzivno | ||
| Ukrán | інтенсивний | ||
Erős Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | তীব্র | ||
| Gudzsaráti | તીવ્ર | ||
| Hindi | तीव्र | ||
| Kannada | ತೀವ್ರ | ||
| Malayalam | തീവ്രമായ | ||
| Marathi | तीव्र | ||
| Nepáli | तीव्र | ||
| Pandzsábi | ਤੀਬਰ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | තීව්ර | ||
| Tamil | தீவிரமானது | ||
| Telugu | తీవ్రమైన | ||
| Urdu | شدید | ||
Erős Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 激烈 | ||
| Kínai (hagyományos) | 激烈 | ||
| Japán | 激しい | ||
| Koreai | 심한 | ||
| Mongol | хүчтэй | ||
| Mianmar (burmai) | ပြင်းထန်သော | ||
Erős Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | intens | ||
| Jávai | kuat | ||
| Khmer | ខ្លាំង | ||
| Lao | ເຂັ້ມຂົ້ນ | ||
| Maláj | tegang | ||
| Thai | เข้มข้น | ||
| Vietnami | dữ dội | ||
| Filippínó (tagalog) | matindi | ||
Erős Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | gərgin | ||
| Kazah | қарқынды | ||
| Kirgiz | катуу | ||
| Tadzsik | шадид | ||
| Türkmén | güýçli | ||
| Üzbég | kuchli | ||
| Ujgur | كۈچلۈك | ||
Erős Békés Nyelveken
| Hawaii | ikaika loa | ||
| Maori | kaha | ||
| Szamoai | malosi | ||
| Tagalog (filippínó) | matindi | ||
Erős Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | ch'amampi | ||
| Guarani | pohýi | ||
Erős Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | intensa | ||
| Latin | summa | ||
Erős Mások Nyelveken
| Görög | έντονος | ||
| Hmong | khaus | ||
| Kurd | liserhev | ||
| Török | yoğun | ||
| Xhosa | kakhulu | ||
| Jiddis | טיף | ||
| Zulu | okukhulu | ||
| Asszámi | তীব্ৰ | ||
| Aymara | ch'amampi | ||
| Bhojpuri | तीव्र | ||
| Dhivehi | އަސަރުގަދަ | ||
| Dogri | जबरदस्त | ||
| Filippínó (tagalog) | matindi | ||
| Guarani | pohýi | ||
| Ilocano | nakana | ||
| Krio | rili | ||
| Kurd (sorani) | چڕ | ||
| Maithili | तीव्र | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯀꯨꯡꯕ | ||
| Mizo | nasa tak | ||
| Oromo | cimaa | ||
| Odia (Oriya) | ତୀବ୍ର | ||
| Kecsua | sinchi | ||
| Szanszkrit | तीव्र | ||
| Tatár | интенсив | ||
| Tigrinya | ጽዑቕ | ||
| Tsonga | tiyisa | ||