Utasítás Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Utasítás ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Utasítás
Utasítás Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | instruksie | ||
| Amhara | መመሪያ | ||
| Hausa | wa'azi | ||
| Igbo | ntụziaka | ||
| Madagaszkári | fampianarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | malangizo | ||
| Shona | kuraira | ||
| Szomáliai | tilmaamaha | ||
| Sesotho | thuto | ||
| Szuahéli | maelekezo | ||
| Xhosa | umyalelo | ||
| Yoruba | itọnisọna | ||
| Zulu | imfundo | ||
| Bambara | kalan kɛli | ||
| Anyajuh | nufiame | ||
| Kinyarwanda | amabwiriza | ||
| Lingala | malako | ||
| Luganda | okulagira | ||
| Sepedi | taetšo | ||
| Twi (Akan) | nkyerɛkyerɛ | ||
Utasítás Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | تعليمات | ||
| Héber | הוראה | ||
| Pastu | لارښود | ||
| Arab | تعليمات | ||
Utasítás Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | udhëzim | ||
| Baszk | instrukzioa | ||
| Katalán | instrucció | ||
| Horvát | uputa | ||
| Dán | instruktion | ||
| Holland | instructie | ||
| Angol | instruction | ||
| Francia | instruction | ||
| Fríz | ynstruksje | ||
| Galíciai | instrución | ||
| Német | anweisung | ||
| Izlandi | kennsla | ||
| Ír | treoir | ||
| Olasz | istruzione | ||
| Luxemburgi | uweisunge | ||
| Máltai | istruzzjoni | ||
| Norvég | instruksjon | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | instrução | ||
| Skót gael | stiùireadh | ||
| Spanyol | instrucción | ||
| Svéd | instruktion | ||
| Walesi | cyfarwyddyd | ||
Utasítás Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | інструкцыя | ||
| Bosnyák | uputstva | ||
| Bolgár | инструкция | ||
| Cseh | návod | ||
| Észt | juhendamine | ||
| Finn | ohje | ||
| Magyar | utasítás | ||
| Lett | instrukcija | ||
| Litván | instrukcija | ||
| Macedón | инструкција | ||
| Fényesít | instrukcja | ||
| Román | instrucțiune | ||
| Orosz | инструкция | ||
| Szerb | упутство | ||
| Szlovák | poučenie | ||
| Szlovén | navodila | ||
| Ukrán | інструкція | ||
Utasítás Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | নির্দেশ | ||
| Gudzsaráti | સૂચના | ||
| Hindi | अनुदेश | ||
| Kannada | ಸೂಚನಾ | ||
| Malayalam | നിർദ്ദേശം | ||
| Marathi | सूचना | ||
| Nepáli | निर्देशन | ||
| Pandzsábi | ਹਦਾਇਤ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | උපදෙස් | ||
| Tamil | அறிவுறுத்தல் | ||
| Telugu | సూచన | ||
| Urdu | ہدایت | ||
Utasítás Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 指令 | ||
| Kínai (hagyományos) | 指令 | ||
| Japán | 命令 | ||
| Koreai | 교수 | ||
| Mongol | заавар | ||
| Mianmar (burmai) | ညွှန်ကြားချက် | ||
Utasítás Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | petunjuk | ||
| Jávai | pandhuan | ||
| Khmer | ការណែនាំ | ||
| Lao | ຄຳ ແນະ ນຳ | ||
| Maláj | arahan | ||
| Thai | คำแนะนำ | ||
| Vietnami | chỉ dẫn | ||
| Filippínó (tagalog) | pagtuturo | ||
Utasítás Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | təlimat | ||
| Kazah | нұсқаулық | ||
| Kirgiz | көрсөтмө | ||
| Tadzsik | дастур | ||
| Türkmén | görkezme | ||
| Üzbég | ko'rsatma | ||
| Ujgur | كۆرسەتمە | ||
Utasítás Békés Nyelveken
| Hawaii | ʻōlelo aʻo | ||
| Maori | tohutohu | ||
| Szamoai | faʻatonuga | ||
| Tagalog (filippínó) | tagubilin | ||
Utasítás Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | yatichawi | ||
| Guarani | instrucción rehegua | ||
Utasítás Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | instrukcio | ||
| Latin | disciplinam | ||
Utasítás Mások Nyelveken
| Görög | εντολή | ||
| Hmong | kev qhia | ||
| Kurd | ders | ||
| Török | talimat | ||
| Xhosa | umyalelo | ||
| Jiddis | אינסטרוקציע | ||
| Zulu | imfundo | ||
| Asszámi | নিৰ্দেশনা | ||
| Aymara | yatichawi | ||
| Bhojpuri | निर्देश दिहल गइल बा | ||
| Dhivehi | އިންސްޓްރަކްޝަން | ||
| Dogri | निर्देश | ||
| Filippínó (tagalog) | pagtuturo | ||
| Guarani | instrucción rehegua | ||
| Ilocano | instruksion | ||
| Krio | instrɔkshɔn | ||
| Kurd (sorani) | ڕێنمایی | ||
| Maithili | निर्देश | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯛꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | zirtirna pek a ni | ||
| Oromo | qajeelfama | ||
| Odia (Oriya) | ନିର୍ଦ୍ଦେଶ | ||
| Kecsua | yachachiy | ||
| Szanszkrit | निर्देशः | ||
| Tatár | күрсәтмә | ||
| Tigrinya | መምርሒ ምሃብ | ||
| Tsonga | xiletelo | ||