Afrikaans | navraag | ||
Amhara | ጥያቄ | ||
Hausa | bincike | ||
Igbo | ase | ||
Madagaszkári | nanontany | ||
Nyanja (Chichewa) | kufunsitsa | ||
Shona | kubvunza | ||
Szomáliai | weydiin | ||
Sesotho | botsisisa | ||
Szuahéli | uchunguzi | ||
Xhosa | yophando | ||
Yoruba | lorun | ||
Zulu | uphenyo | ||
Bambara | ɲininkali | ||
Anyajuh | nutabiabia | ||
Kinyarwanda | iperereza | ||
Lingala | kotuna | ||
Luganda | ekubuuza | ||
Sepedi | dinyakišišo | ||
Twi (Akan) | nhwehwɛmu | ||
Arab | تحقيق | ||
Héber | חֲקִירָה | ||
Pastu | پلټنه | ||
Arab | تحقيق | ||
Albán | hetim | ||
Baszk | kontsulta | ||
Katalán | investigació | ||
Horvát | upit | ||
Dán | forespørgsel | ||
Holland | onderzoek | ||
Angol | inquiry | ||
Francia | enquête | ||
Fríz | enkête | ||
Galíciai | investigación | ||
Német | anfrage | ||
Izlandi | fyrirspurn | ||
Ír | fiosrúchán | ||
Olasz | inchiesta | ||
Luxemburgi | ufro | ||
Máltai | inkjesta | ||
Norvég | forespørsel | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | inquérito | ||
Skót gael | rannsachadh | ||
Spanyol | investigación | ||
Svéd | förfrågan | ||
Walesi | ymholiad | ||
Fehérorosz | запыт | ||
Bosnyák | upit | ||
Bolgár | разследване | ||
Cseh | poptávka | ||
Észt | järelepärimine | ||
Finn | tiedustelu | ||
Magyar | vizsgálat | ||
Lett | izmeklēšana | ||
Litván | paklausimas | ||
Macedón | истрага | ||
Fényesít | zapytanie ofertowe | ||
Román | anchetă | ||
Orosz | запрос | ||
Szerb | упит | ||
Szlovák | dopyt | ||
Szlovén | povpraševanje | ||
Ukrán | запит | ||
Bengáli | অনুসন্ধান | ||
Gudzsaráti | તપાસ | ||
Hindi | जांच | ||
Kannada | ವಿಚಾರಣೆ | ||
Malayalam | അന്വേഷണം | ||
Marathi | चौकशी | ||
Nepáli | जांच | ||
Pandzsábi | ਪੜਤਾਲ | ||
Szingaléz (szingaléz) | පරීක්ෂණයක් | ||
Tamil | விசாரணை | ||
Telugu | విచారణ | ||
Urdu | انکوائری | ||
Kínai (egyszerűsített) | 查询 | ||
Kínai (hagyományos) | 查詢 | ||
Japán | 問い合わせ | ||
Koreai | 문의 | ||
Mongol | лавлагаа | ||
Mianmar (burmai) | စုံစမ်းရေး | ||
Indonéz | penyelidikan | ||
Jávai | priksaan | ||
Khmer | ការសាកសួរ | ||
Lao | ສອບຖາມ | ||
Maláj | siasatan | ||
Thai | สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม | ||
Vietnami | sự điều tra | ||
Filippínó (tagalog) | pagtatanong | ||
Azerbajdzsáni | sorğu | ||
Kazah | сұрау | ||
Kirgiz | суроо | ||
Tadzsik | пурсиш | ||
Türkmén | derňew | ||
Üzbég | so'rov | ||
Ujgur | سۈرۈشتۈرۈش | ||
Hawaii | ninaninau | ||
Maori | pakirehua | ||
Szamoai | fesili | ||
Tagalog (filippínó) | pagtatanong | ||
Aymara | jiskt'a | ||
Guarani | mba'eporandu | ||
Eszperantó | enketo | ||
Latin | inquisitionis | ||
Görög | έρευνα | ||
Hmong | kev nug | ||
Kurd | pirs | ||
Török | soruşturma | ||
Xhosa | yophando | ||
Jiddis | אָנפרעג | ||
Zulu | uphenyo | ||
Asszámi | অনুসন্ধান | ||
Aymara | jiskt'a | ||
Bhojpuri | जांच | ||
Dhivehi | މަޢުލާމާތަށް އެދުން | ||
Dogri | पड़ताल | ||
Filippínó (tagalog) | pagtatanong | ||
Guarani | mba'eporandu | ||
Ilocano | saludsod | ||
Krio | aks | ||
Kurd (sorani) | پرس | ||
Maithili | पूछताछ करनाइ | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯊꯤꯖꯤꯟꯕ | ||
Mizo | chhuifiahna | ||
Oromo | gaaffii | ||
Odia (Oriya) | ଅନୁସନ୍ଧାନ | ||
Kecsua | tapukuy | ||
Szanszkrit | पृच्छा | ||
Tatár | сорау | ||
Tigrinya | ምሕታት | ||
Tsonga | xivutiso | ||