Ártatlan Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Ártatlan ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Ártatlan
Ártatlan Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | onskuldig | ||
| Amhara | ንፁህ | ||
| Hausa | mara laifi | ||
| Igbo | aka ya di ọcha | ||
| Madagaszkári | tsy manan-tsiny | ||
| Nyanja (Chichewa) | wosalakwa | ||
| Shona | asina mhosva | ||
| Szomáliai | aan waxba galabsan | ||
| Sesotho | hlokang molato | ||
| Szuahéli | wasio na hatia | ||
| Xhosa | umsulwa | ||
| Yoruba | alaiṣẹ | ||
| Zulu | umsulwa | ||
| Bambara | jalakibali | ||
| Anyajuh | maɖifɔ̃ | ||
| Kinyarwanda | umwere | ||
| Lingala | moto asali eloko te | ||
| Luganda | talina musango | ||
| Sepedi | hloka molato | ||
| Twi (Akan) | nnim ho hwee | ||
Ártatlan Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | البريء | ||
| Héber | חף מפשע | ||
| Pastu | بې ګناه | ||
| Arab | البريء | ||
Ártatlan Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | i pafajshem | ||
| Baszk | errugabea | ||
| Katalán | innocent | ||
| Horvát | nevin | ||
| Dán | uskyldig | ||
| Holland | onschuldig | ||
| Angol | innocent | ||
| Francia | innocent | ||
| Fríz | ûnskuldich | ||
| Galíciai | inocente | ||
| Német | unschuldig | ||
| Izlandi | saklaus | ||
| Ír | neamhchiontach | ||
| Olasz | innocente | ||
| Luxemburgi | onschëlleg | ||
| Máltai | innoċenti | ||
| Norvég | uskyldig | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | inocente | ||
| Skót gael | neo-chiontach | ||
| Spanyol | inocente | ||
| Svéd | oskyldig | ||
| Walesi | diniwed | ||
Ártatlan Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | нявінны | ||
| Bosnyák | nevin | ||
| Bolgár | невинен | ||
| Cseh | nevinný | ||
| Észt | süütu | ||
| Finn | viattomia | ||
| Magyar | ártatlan | ||
| Lett | nevainīgs | ||
| Litván | nekaltas | ||
| Macedón | невин | ||
| Fényesít | niewinny | ||
| Román | nevinovat | ||
| Orosz | невиновный | ||
| Szerb | невин | ||
| Szlovák | nevinný | ||
| Szlovén | nedolžen | ||
| Ukrán | невинний | ||
Ártatlan Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | নির্দোষ | ||
| Gudzsaráti | નિર્દોષ | ||
| Hindi | मासूम | ||
| Kannada | ಮುಗ್ಧ | ||
| Malayalam | നിരപരാധികൾ | ||
| Marathi | निरागस | ||
| Nepáli | निर्दोष | ||
| Pandzsábi | ਨਿਰਦੋਸ਼ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | අහිංසක | ||
| Tamil | அப்பாவி | ||
| Telugu | అమాయక | ||
| Urdu | معصوم | ||
Ártatlan Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 无辜 | ||
| Kínai (hagyományos) | 無辜 | ||
| Japán | 無実 | ||
| Koreai | 순진한 | ||
| Mongol | гэм зэмгүй | ||
| Mianmar (burmai) | အပြစ်မဲ့ | ||
Ártatlan Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | polos | ||
| Jávai | lugu | ||
| Khmer | គ្មានទោស | ||
| Lao | ຄືຊິ | ||
| Maláj | tidak bersalah | ||
| Thai | ไร้เดียงสา | ||
| Vietnami | vô tội | ||
| Filippínó (tagalog) | inosente | ||
Ártatlan Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | günahsız | ||
| Kazah | жазықсыз | ||
| Kirgiz | күнөөсүз | ||
| Tadzsik | бегуноҳ | ||
| Türkmén | bigünä | ||
| Üzbég | aybsiz | ||
| Ujgur | گۇناھسىز | ||
Ártatlan Békés Nyelveken
| Hawaii | hala ʻole | ||
| Maori | harakore | ||
| Szamoai | mama | ||
| Tagalog (filippínó) | walang sala | ||
Ártatlan Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | inusinti | ||
| Guarani | mitãreko | ||
Ártatlan Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | senkulpa | ||
| Latin | innocentes | ||
Ártatlan Mások Nyelveken
| Görög | αθώος | ||
| Hmong | dawb huv | ||
| Kurd | bêsûc | ||
| Török | masum | ||
| Xhosa | umsulwa | ||
| Jiddis | אומשולדיק | ||
| Zulu | umsulwa | ||
| Asszámi | নিৰীহ | ||
| Aymara | inusinti | ||
| Bhojpuri | शरीफ | ||
| Dhivehi | ކުށެއްނެތް | ||
| Dogri | बेकसूर | ||
| Filippínó (tagalog) | inosente | ||
| Guarani | mitãreko | ||
| Ilocano | inosente | ||
| Krio | gud | ||
| Kurd (sorani) | بێتاوان | ||
| Maithili | निर्दोष | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯆꯝꯖꯕ | ||
| Mizo | lungmawl | ||
| Oromo | kan badii hin qabne | ||
| Odia (Oriya) | ନିରୀହ | ||
| Kecsua | mana huchayuq | ||
| Szanszkrit | निर्दोषः | ||
| Tatár | гаепсез | ||
| Tigrinya | ንፁህ | ||
| Tsonga | a nga na nandzu | ||