Kezdeményezés Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Kezdeményezés ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Kezdeményezés
Kezdeményezés Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | inisiatief | ||
| Amhara | ተነሳሽነት | ||
| Hausa | himma | ||
| Igbo | ebumnuche | ||
| Madagaszkári | fandraisana an-tanana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kanthu | ||
| Shona | danho | ||
| Szomáliai | dadaal | ||
| Sesotho | bohato ba pele | ||
| Szuahéli | mpango | ||
| Xhosa | inyathelo | ||
| Yoruba | ipilẹṣẹ | ||
| Zulu | isinyathelo | ||
| Bambara | hakilinan | ||
| Anyajuh | dze nu gɔme | ||
| Kinyarwanda | kwibwiriza | ||
| Lingala | likanisi | ||
| Luganda | ekikwekweeto | ||
| Sepedi | boitlhagišetšo | ||
| Twi (Akan) | deɛ obi de aba | ||
Kezdeményezés Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | مبادرة | ||
| Héber | יוזמה | ||
| Pastu | نوښت | ||
| Arab | مبادرة | ||
Kezdeményezés Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | iniciativë | ||
| Baszk | ekimena | ||
| Katalán | iniciativa | ||
| Horvát | inicijativa | ||
| Dán | initiativ | ||
| Holland | initiatief | ||
| Angol | initiative | ||
| Francia | initiative | ||
| Fríz | inisjatyf | ||
| Galíciai | iniciativa | ||
| Német | initiative | ||
| Izlandi | frumkvæði | ||
| Ír | tionscnamh | ||
| Olasz | iniziativa | ||
| Luxemburgi | initiativ | ||
| Máltai | inizjattiva | ||
| Norvég | initiativ | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | iniciativa | ||
| Skót gael | iomairt | ||
| Spanyol | iniciativa | ||
| Svéd | initiativ | ||
| Walesi | menter | ||
Kezdeményezés Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | ініцыятыва | ||
| Bosnyák | inicijativa | ||
| Bolgár | инициатива | ||
| Cseh | iniciativa | ||
| Észt | initsiatiiv | ||
| Finn | aloite | ||
| Magyar | kezdeményezés | ||
| Lett | iniciatīvs | ||
| Litván | iniciatyva | ||
| Macedón | иницијатива | ||
| Fényesít | inicjatywa | ||
| Román | inițiativă | ||
| Orosz | инициатива | ||
| Szerb | иницијатива | ||
| Szlovák | iniciatíva | ||
| Szlovén | pobuda | ||
| Ukrán | ініціатива | ||
Kezdeményezés Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | উদ্যোগ | ||
| Gudzsaráti | પહેલ | ||
| Hindi | पहल | ||
| Kannada | ಉಪಕ್ರಮ | ||
| Malayalam | മുൻകൈ | ||
| Marathi | पुढाकार | ||
| Nepáli | पहल | ||
| Pandzsábi | ਪਹਿਲ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | මුලපිරීම | ||
| Tamil | முயற்சி | ||
| Telugu | చొరవ | ||
| Urdu | پہل | ||
Kezdeményezés Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 倡议 | ||
| Kínai (hagyományos) | 倡議 | ||
| Japán | 主導権 | ||
| Koreai | 발의 | ||
| Mongol | санаачилга | ||
| Mianmar (burmai) | ပဏာမခြေလှမ်း | ||
Kezdeményezés Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | prakarsa | ||
| Jávai | inisiatif | ||
| Khmer | គំនិតផ្តួចផ្តើម | ||
| Lao | ຂໍ້ລິເລີ່ມ | ||
| Maláj | inisiatif | ||
| Thai | ความคิดริเริ่ม | ||
| Vietnami | sáng kiến | ||
| Filippínó (tagalog) | inisyatiba | ||
Kezdeményezés Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | təşəbbüs | ||
| Kazah | бастама | ||
| Kirgiz | демилге | ||
| Tadzsik | ташаббус | ||
| Türkmén | inisiatiwasy | ||
| Üzbég | tashabbus | ||
| Ujgur | تەشەببۇسكارلىق بىلەن | ||
Kezdeményezés Békés Nyelveken
| Hawaii | hoʻoholomua | ||
| Maori | kōkiri | ||
| Szamoai | taulamua | ||
| Tagalog (filippínó) | pagkukusa | ||
Kezdeményezés Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | qalltawi | ||
| Guarani | apopyrã moñepyrũ | ||
Kezdeményezés Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | iniciato | ||
| Latin | marte | ||
Kezdeményezés Mások Nyelveken
| Görög | πρωτοβουλία | ||
| Hmong | teg num | ||
| Kurd | serkêşî | ||
| Török | girişim | ||
| Xhosa | inyathelo | ||
| Jiddis | איניציאטיוו | ||
| Zulu | isinyathelo | ||
| Asszámi | উদ্যোগ লোৱা | ||
| Aymara | qalltawi | ||
| Bhojpuri | पहल | ||
| Dhivehi | އިސްނެގުން | ||
| Dogri | पैहल | ||
| Filippínó (tagalog) | inisyatiba | ||
| Guarani | apopyrã moñepyrũ | ||
| Ilocano | panangikurri | ||
| Krio | ɛp fɔ stat | ||
| Kurd (sorani) | دەستپێشخەری | ||
| Maithili | पहल | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯈꯣꯡꯊꯥꯡ | ||
| Mizo | hmalakna | ||
| Oromo | kaka'umsa | ||
| Odia (Oriya) | ପଦକ୍ଷେପ | ||
| Kecsua | iniciativa | ||
| Szanszkrit | आरम्भः | ||
| Tatár | инициатива | ||
| Tigrinya | መለዓዓሊ | ||
| Tsonga | sungula | ||