Valóban Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Valóban ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Valóban
Valóban Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | inderdaad | ||
| Amhara | በእርግጥም | ||
| Hausa | hakika | ||
| Igbo | n'ezie | ||
| Madagaszkári | tokoa | ||
| Nyanja (Chichewa) | poyeneradi | ||
| Shona | zvirokwazvo | ||
| Szomáliai | dhab ahaantii | ||
| Sesotho | ka 'nete | ||
| Szuahéli | kweli | ||
| Xhosa | kanjalo | ||
| Yoruba | looto | ||
| Zulu | impela | ||
| Bambara | kɔni | ||
| Anyajuh | le nyateƒe me | ||
| Kinyarwanda | rwose | ||
| Lingala | ya solo | ||
| Luganda | ddala ddala | ||
| Sepedi | ka nnete | ||
| Twi (Akan) | ampa ara | ||
Valóban Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | في الواقع | ||
| Héber | אכן | ||
| Pastu | په حقیقت کی | ||
| Arab | في الواقع | ||
Valóban Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | me të vërtetë | ||
| Baszk | hain zuzen ere | ||
| Katalán | en efecte | ||
| Horvát | doista | ||
| Dán | ja | ||
| Holland | inderdaad | ||
| Angol | indeed | ||
| Francia | en effet | ||
| Fríz | yndied | ||
| Galíciai | por suposto | ||
| Német | tatsächlich | ||
| Izlandi | einmitt | ||
| Ír | cínte | ||
| Olasz | infatti | ||
| Luxemburgi | tatsächlech | ||
| Máltai | tabilħaqq | ||
| Norvég | faktisk | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | de fato | ||
| Skót gael | gu dearbh | ||
| Spanyol | en efecto | ||
| Svéd | verkligen | ||
| Walesi | yn wir | ||
Valóban Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | сапраўды | ||
| Bosnyák | zaista | ||
| Bolgár | наистина | ||
| Cseh | vskutku | ||
| Észt | tõepoolest | ||
| Finn | todellakin | ||
| Magyar | valóban | ||
| Lett | patiešām | ||
| Litván | iš tikrųjų | ||
| Macedón | навистина | ||
| Fényesít | w rzeczy samej | ||
| Román | intr-adevar | ||
| Orosz | конечно | ||
| Szerb | заиста | ||
| Szlovák | naozaj | ||
| Szlovén | prav zares | ||
| Ukrán | справді | ||
Valóban Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | প্রকৃতপক্ষে | ||
| Gudzsaráti | ખરેખર | ||
| Hindi | वास्तव में | ||
| Kannada | ವಾಸ್ತವವಾಗಿ | ||
| Malayalam | തീർച്ചയായും | ||
| Marathi | खरंच | ||
| Nepáli | वास्तवमा | ||
| Pandzsábi | ਸੱਚਮੁੱਚ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | ඇත්ත වශයෙන්ම | ||
| Tamil | உண்மையில் | ||
| Telugu | నిజానికి | ||
| Urdu | بے شک | ||
Valóban Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 确实 | ||
| Kínai (hagyományos) | 確實 | ||
| Japán | 確かに | ||
| Koreai | 과연 | ||
| Mongol | үнэхээр | ||
| Mianmar (burmai) | တကယ်ပါပဲ | ||
Valóban Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | memang | ||
| Jávai | tenan | ||
| Khmer | ជាការពិត | ||
| Lao | ຢ່າງແທ້ຈິງ | ||
| Maláj | memang | ||
| Thai | แน่นอน | ||
| Vietnami | thật | ||
| Filippínó (tagalog) | sa totoo lang | ||
Valóban Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | həqiqətən | ||
| Kazah | әрине | ||
| Kirgiz | чындыгында | ||
| Tadzsik | ҳақиқатан | ||
| Türkmén | hakykatdanam | ||
| Üzbég | haqiqatdan ham | ||
| Ujgur | ھەقىقەتەن | ||
Valóban Békés Nyelveken
| Hawaii | ʻoiaʻiʻo | ||
| Maori | ae ra | ||
| Szamoai | ioe | ||
| Tagalog (filippínó) | talaga | ||
Valóban Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | yamakisa | ||
| Guarani | upeichaite | ||
Valóban Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | fakte | ||
| Latin | certe | ||
Valóban Mások Nyelveken
| Görög | πράγματι | ||
| Hmong | tseeb | ||
| Kurd | birastî | ||
| Török | aslında | ||
| Xhosa | kanjalo | ||
| Jiddis | טאקע | ||
| Zulu | impela | ||
| Asszámi | সঁচাকৈয়ে | ||
| Aymara | yamakisa | ||
| Bhojpuri | सच्चो | ||
| Dhivehi | ހަމަ ޔަޤީނުންވެސް | ||
| Dogri | जकीनन | ||
| Filippínó (tagalog) | sa totoo lang | ||
| Guarani | upeichaite | ||
| Ilocano | isu ngarud | ||
| Krio | fɔ tru | ||
| Kurd (sorani) | لە ڕاستیدا | ||
| Maithili | निस्संदेह | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯇꯁꯦꯡꯅꯃꯛ | ||
| Mizo | chuvang tak chuan | ||
| Oromo | sirrumatti | ||
| Odia (Oriya) | ବାସ୍ତବରେ | ||
| Kecsua | chiqaqpuni | ||
| Szanszkrit | नूनम् | ||
| Tatár | чыннан да | ||
| Tigrinya | ብርግፀኝነት | ||
| Tsonga | hakunene | ||