Hihetetlen Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Hihetetlen ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Hihetetlen
Hihetetlen Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | ongelooflik | ||
| Amhara | የማይታመን | ||
| Hausa | m | ||
| Igbo | ịrịba | ||
| Madagaszkári | mampino | ||
| Nyanja (Chichewa) | zosaneneka | ||
| Shona | zvinoshamisa | ||
| Szomáliai | cajiib ah | ||
| Sesotho | hlollang | ||
| Szuahéli | ajabu | ||
| Xhosa | akukholeleki | ||
| Yoruba | alaragbayida | ||
| Zulu | amazing | ||
| Bambara | kabako | ||
| Anyajuh | si dzi womaxᴐ ase o | ||
| Kinyarwanda | bidasanzwe | ||
| Lingala | ya kokamwa | ||
| Luganda | -suffu | ||
| Sepedi | makatšago | ||
| Twi (Akan) | nwanwa | ||
Hihetetlen Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | لا يصدق | ||
| Héber | מדהים | ||
| Pastu | د نه منلو وړ | ||
| Arab | لا يصدق | ||
Hihetetlen Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | e pabesueshme | ||
| Baszk | sinestezina | ||
| Katalán | increïble | ||
| Horvát | nevjerojatan | ||
| Dán | utrolig | ||
| Holland | ongelooflijk | ||
| Angol | incredible | ||
| Francia | incroyable | ||
| Fríz | ongelooflijk | ||
| Galíciai | incrible | ||
| Német | unglaublich | ||
| Izlandi | ótrúlegt | ||
| Ír | dochreidte | ||
| Olasz | incredibile | ||
| Luxemburgi | onheemlech | ||
| Máltai | inkredibbli | ||
| Norvég | utrolig | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | incrível | ||
| Skót gael | do-chreidsinneach | ||
| Spanyol | increíble | ||
| Svéd | otrolig | ||
| Walesi | anhygoel | ||
Hihetetlen Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | неверагодна | ||
| Bosnyák | nevjerovatno | ||
| Bolgár | невероятен | ||
| Cseh | neuvěřitelný | ||
| Észt | uskumatu | ||
| Finn | uskomaton | ||
| Magyar | hihetetlen | ||
| Lett | neticami | ||
| Litván | neįtikėtina | ||
| Macedón | неверојатно | ||
| Fényesít | niesamowite | ||
| Román | incredibil | ||
| Orosz | невероятно | ||
| Szerb | невероватан | ||
| Szlovák | neuveriteľné | ||
| Szlovén | neverjetno | ||
| Ukrán | неймовірно | ||
Hihetetlen Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | অবিশ্বাস্য | ||
| Gudzsaráti | અતુલ્ય | ||
| Hindi | अविश्वसनीय | ||
| Kannada | ನಂಬಲಾಗದ | ||
| Malayalam | അവിശ്വസനീയമായ | ||
| Marathi | अविश्वसनीय | ||
| Nepáli | अविश्वसनीय | ||
| Pandzsábi | ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | ඇදහිය නොහැකි | ||
| Tamil | நம்பமுடியாதது | ||
| Telugu | నమ్మశక్యం | ||
| Urdu | ناقابل یقین | ||
Hihetetlen Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 难以置信 | ||
| Kínai (hagyományos) | 難以置信 | ||
| Japán | 信じられないほど | ||
| Koreai | 놀랄 만한 | ||
| Mongol | гайхалтай | ||
| Mianmar (burmai) | မယုံနိုင်စရာ | ||
Hihetetlen Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | luar biasa | ||
| Jávai | luar biasa | ||
| Khmer | មិនគួរឱ្យជឿ | ||
| Lao | ເຫຼືອເຊື່ອ | ||
| Maláj | luar biasa | ||
| Thai | เหลือเชื่อ | ||
| Vietnami | đáng kinh ngạc | ||
| Filippínó (tagalog) | hindi kapani-paniwala | ||
Hihetetlen Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | inanılmaz | ||
| Kazah | керемет | ||
| Kirgiz | укмуш | ||
| Tadzsik | бениҳоят | ||
| Türkmén | ajaýyp | ||
| Üzbég | aql bovar qilmaydigan | ||
| Ujgur | كىشىنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدۇ | ||
Hihetetlen Békés Nyelveken
| Hawaii | kupaianaha | ||
| Maori | maere | ||
| Szamoai | ofoofogia | ||
| Tagalog (filippínó) | hindi kapani-paniwala | ||
Hihetetlen Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | jani chiqa | ||
| Guarani | ojeguerovia'ỹva | ||
Hihetetlen Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | nekredebla | ||
| Latin | incredibile | ||
Hihetetlen Mások Nyelveken
| Görög | απίστευτος | ||
| Hmong | zoo kawg | ||
| Kurd | bêbawer | ||
| Török | inanılmaz | ||
| Xhosa | akukholeleki | ||
| Jiddis | ניט צו גלייבן | ||
| Zulu | amazing | ||
| Asszámi | অবিশ্বাস্য | ||
| Aymara | jani chiqa | ||
| Bhojpuri | अजगुत | ||
| Dhivehi | ވަރަށް ފުރިހަމަ | ||
| Dogri | राहनगी भरोचा | ||
| Filippínó (tagalog) | hindi kapani-paniwala | ||
| Guarani | ojeguerovia'ỹva | ||
| Ilocano | datdatlag | ||
| Krio | wɔndaful | ||
| Kurd (sorani) | ناوازە | ||
| Maithili | अविश्वसनीय | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯐꯖꯕ | ||
| Mizo | ropui tak | ||
| Oromo | kan amanuuf nama rakkisu | ||
| Odia (Oriya) | ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ | | ||
| Kecsua | mana umanchay atiy | ||
| Szanszkrit | अविश्वसनीय | ||
| Tatár | искиткеч | ||
| Tigrinya | ዘይእመን | ||
| Tsonga | hlamarisa | ||