Afrikaans | verbeter | ||
Amhara | ማሻሻል | ||
Hausa | inganta | ||
Igbo | melite | ||
Madagaszkári | manatsara | ||
Nyanja (Chichewa) | kusintha | ||
Shona | kunatsiridza | ||
Szomáliai | hagaajin | ||
Sesotho | ntlafatsa | ||
Szuahéli | kuboresha | ||
Xhosa | phucula | ||
Yoruba | mu dara si | ||
Zulu | ngcono | ||
Bambara | ka fisaya | ||
Anyajuh | yi ŋgɔ | ||
Kinyarwanda | gutera imbere | ||
Lingala | kobongisa | ||
Luganda | okwongera okulongoosa | ||
Sepedi | kaonafala | ||
Twi (Akan) | tu mpɔn | ||
Arab | تحسن | ||
Héber | לְשַׁפֵּר | ||
Pastu | پرمختګ | ||
Arab | تحسن | ||
Albán | përmirësohen | ||
Baszk | hobetu | ||
Katalán | millorar | ||
Horvát | poboljšati | ||
Dán | forbedre | ||
Holland | verbeteren | ||
Angol | improve | ||
Francia | améliorer | ||
Fríz | ferbetterje | ||
Galíciai | mellorar | ||
Német | verbessern | ||
Izlandi | bæta | ||
Ír | feabhsú | ||
Olasz | ottimizzare | ||
Luxemburgi | verbesseren | ||
Máltai | ittejjeb | ||
Norvég | forbedre | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | melhorar | ||
Skót gael | adhartachadh | ||
Spanyol | mejorar | ||
Svéd | förbättra | ||
Walesi | gwella | ||
Fehérorosz | палепшыць | ||
Bosnyák | poboljšati | ||
Bolgár | подобряване | ||
Cseh | zlepšit | ||
Észt | parandada | ||
Finn | parantaa | ||
Magyar | javítani | ||
Lett | uzlabot | ||
Litván | tobulėti | ||
Macedón | подобри | ||
Fényesít | ulepszać | ||
Román | îmbunătăţi | ||
Orosz | улучшить | ||
Szerb | побољшати | ||
Szlovák | vylepšiť | ||
Szlovén | izboljšati | ||
Ukrán | вдосконалити | ||
Bengáli | উন্নতি | ||
Gudzsaráti | સુધારો | ||
Hindi | सुधारें | ||
Kannada | ಸುಧಾರಿಸಿ | ||
Malayalam | മെച്ചപ്പെടുത്തുക | ||
Marathi | सुधारणे | ||
Nepáli | सुधार गर्नुहोस् | ||
Pandzsábi | ਸੁਧਾਰ | ||
Szingaléz (szingaléz) | වැඩි දියුණු කරන්න | ||
Tamil | மேம்படுத்த | ||
Telugu | మెరుగు | ||
Urdu | بہتر بنائیں | ||
Kínai (egyszerűsített) | 提高 | ||
Kínai (hagyományos) | 提高 | ||
Japán | 改善する | ||
Koreai | 돌리다 | ||
Mongol | сайжруулах | ||
Mianmar (burmai) | တိုးတက်လာသည် | ||
Indonéz | memperbaiki | ||
Jávai | nambah | ||
Khmer | ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង | ||
Lao | ປັບປຸງ | ||
Maláj | memperbaiki | ||
Thai | ทำให้ดีขึ้น | ||
Vietnami | cải tiến | ||
Filippínó (tagalog) | mapabuti | ||
Azerbajdzsáni | yaxşılaşdırmaq | ||
Kazah | жақсарту | ||
Kirgiz | өркүндөтүү | ||
Tadzsik | беҳтар кардан | ||
Türkmén | gowulaşdyrmak | ||
Üzbég | yaxshilash | ||
Ujgur | ياخشىلاش | ||
Hawaii | hoʻomaikaʻi | ||
Maori | whakapai ake | ||
Szamoai | faaleleia | ||
Tagalog (filippínó) | mapabuti | ||
Aymara | askichaña | ||
Guarani | moporãve | ||
Eszperantó | plibonigi | ||
Latin | meliorem | ||
Görög | βελτιώσει | ||
Hmong | txhim kho | ||
Kurd | serrastkirin | ||
Török | geliştirmek | ||
Xhosa | phucula | ||
Jiddis | פֿאַרבעסערן | ||
Zulu | ngcono | ||
Asszámi | উন্নত কৰা | ||
Aymara | askichaña | ||
Bhojpuri | सुधार | ||
Dhivehi | ކުރިއަށްވުރެ ރަނގަޅު ކުރުން | ||
Dogri | सुधारो | ||
Filippínó (tagalog) | mapabuti | ||
Guarani | moporãve | ||
Ilocano | pasayaaten | ||
Krio | bɛtɛ | ||
Kurd (sorani) | باشترکردن | ||
Maithili | बेहतर करु | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯐꯒꯠꯄ | ||
Mizo | hmasawn | ||
Oromo | fooyyessuu | ||
Odia (Oriya) | ଉନ୍ନତି କର | | ||
Kecsua | allinchay | ||
Szanszkrit | विशोधयतु | ||
Tatár | яхшырту | ||
Tigrinya | አማዕብል | ||
Tsonga | antswisa | ||