Afrikaans | dadelik | ||
Amhara | ወድያው | ||
Hausa | nan da nan | ||
Igbo | ozugbo | ||
Madagaszkári | avy hatrany | ||
Nyanja (Chichewa) | nthawi yomweyo | ||
Shona | pakarepo | ||
Szomáliai | isla markiiba | ||
Sesotho | hanghang | ||
Szuahéli | mara moja | ||
Xhosa | ngoko nangoko | ||
Yoruba | lẹsẹkẹsẹ | ||
Zulu | ngokushesha | ||
Bambara | o yɔrɔnin bɛɛ | ||
Anyajuh | enumake | ||
Kinyarwanda | ako kanya | ||
Lingala | mbala moko | ||
Luganda | mbagirawo | ||
Sepedi | ka potlako | ||
Twi (Akan) | prɛko pɛ | ||
Arab | فورا | ||
Héber | מיד | ||
Pastu | سمدلاسه | ||
Arab | فورا | ||
Albán | menjëherë | ||
Baszk | berehala | ||
Katalán | immediatament | ||
Horvát | odmah | ||
Dán | med det samme | ||
Holland | direct | ||
Angol | immediately | ||
Francia | immédiatement | ||
Fríz | fuortendaliks | ||
Galíciai | inmediatamente | ||
Német | sofort | ||
Izlandi | strax | ||
Ír | láithreach | ||
Olasz | subito | ||
Luxemburgi | direkt | ||
Máltai | immedjatament | ||
Norvég | umiddelbart | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | imediatamente | ||
Skót gael | sa bhad | ||
Spanyol | inmediatamente | ||
Svéd | omedelbart | ||
Walesi | ar unwaith | ||
Fehérorosz | адразу | ||
Bosnyák | odmah | ||
Bolgár | веднага | ||
Cseh | ihned | ||
Észt | kohe | ||
Finn | heti | ||
Magyar | azonnal | ||
Lett | nekavējoties | ||
Litván | nedelsiant | ||
Macedón | веднаш | ||
Fényesít | natychmiast | ||
Román | imediat | ||
Orosz | немедленно | ||
Szerb | одмах | ||
Szlovák | okamžite | ||
Szlovén | takoj | ||
Ukrán | негайно | ||
Bengáli | অবিলম্বে | ||
Gudzsaráti | તરત | ||
Hindi | हाथोंहाथ | ||
Kannada | ತಕ್ಷಣ | ||
Malayalam | ഉടനെ | ||
Marathi | लगेच | ||
Nepáli | तुरुन्त | ||
Pandzsábi | ਤੁਰੰਤ | ||
Szingaléz (szingaléz) | වහාම | ||
Tamil | உடனடியாக | ||
Telugu | తక్షణమే | ||
Urdu | فوری طور پر | ||
Kínai (egyszerűsített) | 立即 | ||
Kínai (hagyományos) | 立即 | ||
Japán | すぐに | ||
Koreai | 바로 | ||
Mongol | нэн даруй | ||
Mianmar (burmai) | ချက်ချင်း | ||
Indonéz | segera | ||
Jávai | sanalika | ||
Khmer | ភ្លាម | ||
Lao | ທັນທີ | ||
Maláj | segera | ||
Thai | ทันที | ||
Vietnami | ngay | ||
Filippínó (tagalog) | kaagad | ||
Azerbajdzsáni | dərhal | ||
Kazah | дереу | ||
Kirgiz | дароо | ||
Tadzsik | фавран | ||
Türkmén | derrew | ||
Üzbég | darhol | ||
Ujgur | دەرھال | ||
Hawaii | koke | ||
Maori | tonu | ||
Szamoai | vave | ||
Tagalog (filippínó) | kaagad | ||
Aymara | jank'akipuni | ||
Guarani | ag̃aiténtema | ||
Eszperantó | tuj | ||
Latin | statim | ||
Görög | αμέσως | ||
Hmong | tam sim ntawd | ||
Kurd | derhal | ||
Török | hemen | ||
Xhosa | ngoko nangoko | ||
Jiddis | גלייך | ||
Zulu | ngokushesha | ||
Asszámi | ততালিকে | ||
Aymara | jank'akipuni | ||
Bhojpuri | तुरंत | ||
Dhivehi | ވަގުތުން | ||
Dogri | फौरन | ||
Filippínó (tagalog) | kaagad | ||
Guarani | ag̃aiténtema | ||
Ilocano | dagus | ||
Krio | wantɛm wantɛm | ||
Kurd (sorani) | دەستبەجێ | ||
Maithili | झटपट | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯈꯨꯗꯛꯇ | ||
Mizo | rangtakin | ||
Oromo | yerosuma | ||
Odia (Oriya) | ତୁରନ୍ତ | ||
Kecsua | chayllapuni | ||
Szanszkrit | झटिति | ||
Tatár | шунда ук | ||
Tigrinya | ብቀጥታ | ||
Tsonga | hi xihatla | ||