Afrikaans | onmiddellik | ||
Amhara | ወዲያውኑ | ||
Hausa | kai tsaye | ||
Igbo | ozugbo | ||
Madagaszkári | avy hatrany | ||
Nyanja (Chichewa) | nthawi yomweyo | ||
Shona | pakarepo | ||
Szomáliai | degdeg ah | ||
Sesotho | hanghang | ||
Szuahéli | mara moja | ||
Xhosa | kwangoko | ||
Yoruba | lẹsẹkẹsẹ | ||
Zulu | ngokushesha | ||
Bambara | sisan sisan | ||
Anyajuh | emumake | ||
Kinyarwanda | ako kanya | ||
Lingala | kozanga kozela | ||
Luganda | mangu ddala | ||
Sepedi | ka pela | ||
Twi (Akan) | hɔ ara | ||
Arab | فوري | ||
Héber | מִיָדִי | ||
Pastu | سمدستي | ||
Arab | فوري | ||
Albán | i menjëhershëm | ||
Baszk | berehalakoa | ||
Katalán | immediata | ||
Horvát | neposredna | ||
Dán | umiddelbar | ||
Holland | onmiddellijk | ||
Angol | immediate | ||
Francia | immédiat | ||
Fríz | fuortendaliks | ||
Galíciai | inmediato | ||
Német | sofortig | ||
Izlandi | strax | ||
Ír | láithreach | ||
Olasz | immediato | ||
Luxemburgi | direkt | ||
Máltai | immedjat | ||
Norvég | umiddelbar | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | imediato | ||
Skót gael | anns a ’bhad | ||
Spanyol | inmediato | ||
Svéd | omedelbar | ||
Walesi | ar unwaith | ||
Fehérorosz | неадкладны | ||
Bosnyák | odmah | ||
Bolgár | незабавна | ||
Cseh | bezprostřední | ||
Észt | kohene | ||
Finn | välittömästi | ||
Magyar | azonnali | ||
Lett | tūlītēja | ||
Litván | nedelsiant | ||
Macedón | непосреден | ||
Fényesít | natychmiastowy | ||
Román | imediat | ||
Orosz | немедленный | ||
Szerb | непосредан | ||
Szlovák | okamžitý | ||
Szlovén | takoj | ||
Ukrán | негайний | ||
Bengáli | তাত্ক্ষণিক | ||
Gudzsaráti | તાત્કાલિક | ||
Hindi | तुरंत | ||
Kannada | ತಕ್ಷಣ | ||
Malayalam | ഉടനടി | ||
Marathi | त्वरित | ||
Nepáli | तत्काल | ||
Pandzsábi | ਤੁਰੰਤ | ||
Szingaléz (szingaléz) | වහාම | ||
Tamil | உடனடியாக | ||
Telugu | వెంటనే | ||
Urdu | فوری طور پر | ||
Kínai (egyszerűsített) | 即时 | ||
Kínai (hagyományos) | 即時 | ||
Japán | 即時 | ||
Koreai | 즉시 | ||
Mongol | нэн даруй | ||
Mianmar (burmai) | လက်ငင်း | ||
Indonéz | segera | ||
Jávai | langsung | ||
Khmer | ជាបន្ទាន់ | ||
Lao | ທັນທີ | ||
Maláj | segera | ||
Thai | ทันที | ||
Vietnami | ngay tức khắc | ||
Filippínó (tagalog) | kaagad | ||
Azerbajdzsáni | dərhal | ||
Kazah | дереу | ||
Kirgiz | токтоосуз | ||
Tadzsik | фавран | ||
Türkmén | derrew | ||
Üzbég | darhol | ||
Ujgur | دەرھال | ||
Hawaii | koke | ||
Maori | inamata | ||
Szamoai | vave | ||
Tagalog (filippínó) | kaagad | ||
Aymara | jank'aki | ||
Guarani | ag̃aiteguáva | ||
Eszperantó | tuja | ||
Latin | statim | ||
Görög | άμεσος | ||
Hmong | sai li sai tau | ||
Kurd | derhal | ||
Török | hemen | ||
Xhosa | kwangoko | ||
Jiddis | באַלדיק | ||
Zulu | ngokushesha | ||
Asszámi | লগে লগে | ||
Aymara | jank'aki | ||
Bhojpuri | तुरंत | ||
Dhivehi | ވަގުތުން | ||
Dogri | फौरन | ||
Filippínó (tagalog) | kaagad | ||
Guarani | ag̃aiteguáva | ||
Ilocano | dagus | ||
Krio | wantɛm wantɛm | ||
Kurd (sorani) | دەستبەجێ | ||
Maithili | तुरंत | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯈꯨꯗꯛꯇ | ||
Mizo | chawpchilh | ||
Oromo | yerooma sana | ||
Odia (Oriya) | ତୁରନ୍ତ | ||
Kecsua | chayllapuni | ||
Szanszkrit | तुरत | ||
Tatár | шунда ук | ||
Tigrinya | ሽዕ ንሻዕ | ||
Tsonga | xikan'we | ||