Afrikaans | ideale | ||
Amhara | ተስማሚ | ||
Hausa | manufa | ||
Igbo | ezigbo | ||
Madagaszkári | tonga lafatra | ||
Nyanja (Chichewa) | zabwino | ||
Shona | yakanaka | ||
Szomáliai | fiican | ||
Sesotho | loketseng | ||
Szuahéli | bora | ||
Xhosa | efanelekileyo | ||
Yoruba | bojumu | ||
Zulu | ekahle | ||
Bambara | ɲɛnaman | ||
Anyajuh | si dze nyuie | ||
Kinyarwanda | byiza | ||
Lingala | ebongi | ||
Luganda | tekuli kamogo | ||
Sepedi | kgonthe | ||
Twi (Akan) | deɛ anka ɛyɛ | ||
Arab | المثالي | ||
Héber | אִידֵאָלִי | ||
Pastu | مثالی | ||
Arab | المثالي | ||
Albán | ideal | ||
Baszk | aproposa | ||
Katalán | ideal | ||
Horvát | idealan | ||
Dán | ideel | ||
Holland | ideaal | ||
Angol | ideal | ||
Francia | idéal | ||
Fríz | ideaal | ||
Galíciai | ideal | ||
Német | ideal | ||
Izlandi | hugsjón | ||
Ír | oiriúnach | ||
Olasz | ideale | ||
Luxemburgi | ideal | ||
Máltai | ideali | ||
Norvég | ideell | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | ideal | ||
Skót gael | air leth freagarrach | ||
Spanyol | ideal | ||
Svéd | idealisk | ||
Walesi | yn ddelfrydol | ||
Fehérorosz | ідэальна | ||
Bosnyák | idealno | ||
Bolgár | идеален | ||
Cseh | ideál | ||
Észt | ideaalne | ||
Finn | ihanteellinen | ||
Magyar | ideál | ||
Lett | ideāls | ||
Litván | idealu | ||
Macedón | идеален | ||
Fényesít | ideał | ||
Román | ideal | ||
Orosz | идеальный | ||
Szerb | идеално | ||
Szlovák | ideálne | ||
Szlovén | idealno | ||
Ukrán | ідеально | ||
Bengáli | আদর্শ | ||
Gudzsaráti | આદર્શ | ||
Hindi | आदर्श | ||
Kannada | ಆದರ್ಶ | ||
Malayalam | അനുയോജ്യമായത് | ||
Marathi | आदर्श | ||
Nepáli | आदर्श | ||
Pandzsábi | ਆਦਰਸ਼ | ||
Szingaléz (szingaléz) | පරමාදර්ශී | ||
Tamil | ஏற்றதாக | ||
Telugu | ఆదర్శ | ||
Urdu | مثالی | ||
Kínai (egyszerűsített) | 理想 | ||
Kínai (hagyományos) | 理想 | ||
Japán | 理想的 | ||
Koreai | 이상 | ||
Mongol | тохиромжтой | ||
Mianmar (burmai) | စံပြ | ||
Indonéz | ideal | ||
Jávai | becik | ||
Khmer | ល្អបំផុត | ||
Lao | ທີ່ດີທີ່ສຸດ | ||
Maláj | ideal | ||
Thai | ในอุดมคติ | ||
Vietnami | lý tưởng | ||
Filippínó (tagalog) | perpekto | ||
Azerbajdzsáni | idealdır | ||
Kazah | идеалды | ||
Kirgiz | идеалдуу | ||
Tadzsik | беҳтарин | ||
Türkmén | ideal | ||
Üzbég | ideal | ||
Ujgur | غايە | ||
Hawaii | kūpono | ||
Maori | tino pai | ||
Szamoai | fetaui lelei | ||
Tagalog (filippínó) | mainam | ||
Aymara | qhana amuyu | ||
Guarani | oñeha'ãrõháicha | ||
Eszperantó | ideala | ||
Latin | ratio | ||
Görög | ιδανικός | ||
Hmong | zoo tagnrho | ||
Kurd | xwestekî | ||
Török | ideal | ||
Xhosa | efanelekileyo | ||
Jiddis | ידעאַל | ||
Zulu | ekahle | ||
Asszámi | আদৰ্শ | ||
Aymara | qhana amuyu | ||
Bhojpuri | आर्दश | ||
Dhivehi | އެންމެ އެކަށޭނެ | ||
Dogri | आदर्श | ||
Filippínó (tagalog) | perpekto | ||
Guarani | oñeha'ãrõháicha | ||
Ilocano | pagtuladan | ||
Krio | bɛst | ||
Kurd (sorani) | نموونەیی | ||
Maithili | आदर्श | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯆꯞ ꯆꯥꯕ | ||
Mizo | duhthusam | ||
Oromo | yaadaan | ||
Odia (Oriya) | ଆଦର୍ଶ | ||
Kecsua | qatina | ||
Szanszkrit | आदर्शः | ||
Tatár | идеаль | ||
Tigrinya | ተስማዕማዒ | ||
Tsonga | fanela | ||