Éhes Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Éhes ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Éhes
Éhes Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | honger | ||
| Amhara | የተራበ | ||
| Hausa | yunwa | ||
| Igbo | agụụ na-agụ | ||
| Madagaszkári | noana | ||
| Nyanja (Chichewa) | wanjala | ||
| Shona | vane nzara | ||
| Szomáliai | gaajaysan | ||
| Sesotho | lapile | ||
| Szuahéli | njaa | ||
| Xhosa | ndilambile | ||
| Yoruba | ebi npa | ||
| Zulu | ulambile | ||
| Bambara | kɔngɔ | ||
| Anyajuh | dɔ wum | ||
| Kinyarwanda | bashonje | ||
| Lingala | nzala | ||
| Luganda | enjala okuluma | ||
| Sepedi | swerwe ke tlala | ||
| Twi (Akan) | ɛkɔm | ||
Éhes Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | جوعان | ||
| Héber | רעב | ||
| Pastu | وږی | ||
| Arab | جوعان | ||
Éhes Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | i uritur | ||
| Baszk | gose | ||
| Katalán | famolenc | ||
| Horvát | gladan | ||
| Dán | sulten | ||
| Holland | hongerig | ||
| Angol | hungry | ||
| Francia | affamé | ||
| Fríz | hongerich | ||
| Galíciai | con fame | ||
| Német | hungrig | ||
| Izlandi | svangur | ||
| Ír | ocras | ||
| Olasz | affamato | ||
| Luxemburgi | hongereg | ||
| Máltai | bil-ġuħ | ||
| Norvég | sulten | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | com fome | ||
| Skót gael | acrach | ||
| Spanyol | hambriento | ||
| Svéd | hungrig | ||
| Walesi | eisiau bwyd | ||
Éhes Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | галодны | ||
| Bosnyák | gladan | ||
| Bolgár | гладен | ||
| Cseh | hladový | ||
| Észt | näljane | ||
| Finn | nälkäinen | ||
| Magyar | éhes | ||
| Lett | izsalcis | ||
| Litván | alkanas | ||
| Macedón | гладни | ||
| Fényesít | głodny | ||
| Román | flămând | ||
| Orosz | голоден | ||
| Szerb | гладан | ||
| Szlovák | hladný | ||
| Szlovén | lačen | ||
| Ukrán | голодний | ||
Éhes Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | ক্ষুধার্ত | ||
| Gudzsaráti | ભૂખ્યા | ||
| Hindi | भूखे पेट | ||
| Kannada | ಹಸಿದ | ||
| Malayalam | വിശക്കുന്നു | ||
| Marathi | भुकेलेला | ||
| Nepáli | भोक | ||
| Pandzsábi | ਭੁੱਖਾ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | බඩගිනි | ||
| Tamil | பசி | ||
| Telugu | ఆకలితో | ||
| Urdu | بھوکا | ||
Éhes Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 饥饿 | ||
| Kínai (hagyományos) | 飢餓 | ||
| Japán | 空腹 | ||
| Koreai | 배고픈 | ||
| Mongol | өлссөн | ||
| Mianmar (burmai) | ဗိုက်ဆာတယ် | ||
Éhes Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | lapar | ||
| Jávai | luwe | ||
| Khmer | ឃ្លាន | ||
| Lao | ຫິວ | ||
| Maláj | lapar | ||
| Thai | หิว | ||
| Vietnami | đói bụng | ||
| Filippínó (tagalog) | gutom | ||
Éhes Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | ac | ||
| Kazah | аш | ||
| Kirgiz | ачка | ||
| Tadzsik | гурусна | ||
| Türkmén | aç | ||
| Üzbég | och | ||
| Ujgur | قورسىقى ئاچ | ||
Éhes Békés Nyelveken
| Hawaii | pōloli | ||
| Maori | hiakai | ||
| Szamoai | fiaaai | ||
| Tagalog (filippínó) | nagugutom | ||
Éhes Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | awtjata | ||
| Guarani | ñembyahýi | ||
Éhes Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | malsata | ||
| Latin | esuriit | ||
Éhes Mások Nyelveken
| Görög | πεινασμένος | ||
| Hmong | kev tshaib plab | ||
| Kurd | birçî | ||
| Török | aç | ||
| Xhosa | ndilambile | ||
| Jiddis | הונגעריק | ||
| Zulu | ulambile | ||
| Asszámi | ভোকাতুৰ | ||
| Aymara | awtjata | ||
| Bhojpuri | भूखा | ||
| Dhivehi | ބަނޑުހައިވުން | ||
| Dogri | भुक्खा | ||
| Filippínó (tagalog) | gutom | ||
| Guarani | ñembyahýi | ||
| Ilocano | mabisin | ||
| Krio | angri | ||
| Kurd (sorani) | برسی | ||
| Maithili | भूखायल | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯆꯥꯛ ꯂꯥꯝꯕ | ||
| Mizo | riltam | ||
| Oromo | beela'aa | ||
| Odia (Oriya) | ଭୋକିଲା | ||
| Kecsua | yarqay | ||
| Szanszkrit | बुभुक्षित | ||
| Tatár | ач | ||
| Tigrinya | ዝጠመየ | ||
| Tsonga | ndlala | ||