Becsületes Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Becsületes ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Becsületes
Becsületes Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | eerlik | ||
| Amhara | ታማኝ | ||
| Hausa | mai gaskiya | ||
| Igbo | eziokwu | ||
| Madagaszkári | marina | ||
| Nyanja (Chichewa) | moona mtima | ||
| Shona | akatendeka | ||
| Szomáliai | daacad | ||
| Sesotho | tšepahala | ||
| Szuahéli | mwaminifu | ||
| Xhosa | ethembekileyo | ||
| Yoruba | ooto | ||
| Zulu | qotho | ||
| Bambara | sɛbɛ | ||
| Anyajuh | toa nyateƒe | ||
| Kinyarwanda | inyangamugayo | ||
| Lingala | bosolo | ||
| Luganda | -mazima | ||
| Sepedi | potego | ||
| Twi (Akan) | nokorɛ | ||
Becsületes Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | صادق | ||
| Héber | יָשָׁר | ||
| Pastu | صادق | ||
| Arab | صادق | ||
Becsületes Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | i ndershem | ||
| Baszk | zintzoa | ||
| Katalán | honest | ||
| Horvát | pošten, čestit | ||
| Dán | ærlig | ||
| Holland | eerlijk | ||
| Angol | honest | ||
| Francia | honnête | ||
| Fríz | earlik | ||
| Galíciai | honesto | ||
| Német | ehrlich | ||
| Izlandi | heiðarlegur | ||
| Ír | macánta | ||
| Olasz | onesto | ||
| Luxemburgi | éierlech | ||
| Máltai | onest | ||
| Norvég | ærlig | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | honesto | ||
| Skót gael | onarach | ||
| Spanyol | honesto | ||
| Svéd | ärliga | ||
| Walesi | onest | ||
Becsületes Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | сумленны | ||
| Bosnyák | iskreno | ||
| Bolgár | честен | ||
| Cseh | upřímný | ||
| Észt | aus | ||
| Finn | rehellinen | ||
| Magyar | becsületes | ||
| Lett | godīgi | ||
| Litván | nuoširdus | ||
| Macedón | искрен | ||
| Fényesít | szczery | ||
| Román | sincer | ||
| Orosz | честный | ||
| Szerb | искрен | ||
| Szlovák | čestný | ||
| Szlovén | pošteno | ||
| Ukrán | чесний | ||
Becsületes Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | সৎ | ||
| Gudzsaráti | પ્રામાણિક | ||
| Hindi | ईमानदार | ||
| Kannada | ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ | ||
| Malayalam | സത്യസന്ധൻ | ||
| Marathi | प्रामाणिक | ||
| Nepáli | इमान्दार | ||
| Pandzsábi | ਇਮਾਨਦਾਰ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | අවංක | ||
| Tamil | நேர்மையான | ||
| Telugu | నిజాయితీ | ||
| Urdu | ایماندار | ||
Becsületes Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 诚实 | ||
| Kínai (hagyományos) | 誠實 | ||
| Japán | 正直 | ||
| Koreai | 정직한 | ||
| Mongol | шударга | ||
| Mianmar (burmai) | ရိုးသားတယ် | ||
Becsületes Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | jujur | ||
| Jávai | jujur | ||
| Khmer | ស្មោះត្រង់ | ||
| Lao | ຊື່ສັດ | ||
| Maláj | jujur | ||
| Thai | ซื่อสัตย์ | ||
| Vietnami | thật thà | ||
| Filippínó (tagalog) | tapat | ||
Becsületes Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | dürüst | ||
| Kazah | адал | ||
| Kirgiz | чынчыл | ||
| Tadzsik | ростқавл | ||
| Türkmén | dogruçyl | ||
| Üzbég | halol | ||
| Ujgur | سەمىمىي | ||
Becsületes Békés Nyelveken
| Hawaii | ʻoiaʻiʻo | ||
| Maori | pono | ||
| Szamoai | faamaoni | ||
| Tagalog (filippínó) | matapat | ||
Becsületes Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | qhanachuymani | ||
| Guarani | tekoporã | ||
Becsületes Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | honesta | ||
| Latin | honestus | ||
Becsületes Mások Nyelveken
| Görög | τίμιος | ||
| Hmong | ncaj ncees | ||
| Kurd | dilpaqij | ||
| Török | dürüst | ||
| Xhosa | ethembekileyo | ||
| Jiddis | ערלעך | ||
| Zulu | qotho | ||
| Asszámi | সত্ | ||
| Aymara | qhanachuymani | ||
| Bhojpuri | ईमानदार | ||
| Dhivehi | ތެދުވެރި | ||
| Dogri | ईमानदार | ||
| Filippínó (tagalog) | tapat | ||
| Guarani | tekoporã | ||
| Ilocano | nalinteg | ||
| Krio | ɔnɛs | ||
| Kurd (sorani) | ڕاستگۆ | ||
| Maithili | इमानदार | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯄꯨꯛꯆꯦꯜ ꯁꯦꯡꯕ | ||
| Mizo | rinawm | ||
| Oromo | amanamaa | ||
| Odia (Oriya) | ସଚ୍ଚୋଟ | ||
| Kecsua | sumaq sunqu | ||
| Szanszkrit | सत्यरतः | ||
| Tatár | намуслы | ||
| Tigrinya | ሓቀኛ | ||
| Tsonga | kuva na ntiyiso | ||