Afrikaans | vakansie | ||
Amhara | በዓል | ||
Hausa | hutu | ||
Igbo | ezumike | ||
Madagaszkári | fialan-tsasatra | ||
Nyanja (Chichewa) | tchuthi | ||
Shona | zororo | ||
Szomáliai | fasax | ||
Sesotho | matsatsi a phomolo | ||
Szuahéli | sikukuu | ||
Xhosa | iholide | ||
Yoruba | isinmi | ||
Zulu | iholide | ||
Bambara | kɔnze | ||
Anyajuh | mɔkeke | ||
Kinyarwanda | ibiruhuko | ||
Lingala | mokolo ya kopema | ||
Luganda | ekiwummulo | ||
Sepedi | maikhutšo | ||
Twi (Akan) | afoofida | ||
Arab | يوم الاجازة | ||
Héber | חַג | ||
Pastu | رخصتي | ||
Arab | يوم الاجازة | ||
Albán | pushime | ||
Baszk | oporrak | ||
Katalán | festa | ||
Horvát | odmor | ||
Dán | ferie | ||
Holland | vakantie | ||
Angol | holiday | ||
Francia | vacances | ||
Fríz | fakânsje | ||
Galíciai | vacacións | ||
Német | urlaub | ||
Izlandi | frí | ||
Ír | saoire | ||
Olasz | vacanza | ||
Luxemburgi | vakanz | ||
Máltai | btala | ||
Norvég | ferie | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | feriado | ||
Skót gael | saor-làithean | ||
Spanyol | fiesta | ||
Svéd | semester | ||
Walesi | gwyliau | ||
Fehérorosz | свята | ||
Bosnyák | odmor | ||
Bolgár | празник | ||
Cseh | dovolená | ||
Észt | puhkus | ||
Finn | loma- | ||
Magyar | ünnep | ||
Lett | svētki | ||
Litván | šventė | ||
Macedón | празник | ||
Fényesít | wakacje | ||
Román | vacanţă | ||
Orosz | праздничный день | ||
Szerb | празник | ||
Szlovák | dovolenka | ||
Szlovén | počitnice | ||
Ukrán | свято | ||
Bengáli | ছুটি | ||
Gudzsaráti | રજા | ||
Hindi | छुट्टी का दिन | ||
Kannada | ರಜೆ | ||
Malayalam | അവധിദിനം | ||
Marathi | सुट्टी | ||
Nepáli | छुट्टी | ||
Pandzsábi | ਛੁੱਟੀ | ||
Szingaléz (szingaléz) | නිවාඩු | ||
Tamil | விடுமுறை | ||
Telugu | సెలవు | ||
Urdu | چھٹی | ||
Kínai (egyszerűsített) | 假日 | ||
Kínai (hagyományos) | 假日 | ||
Japán | 休日 | ||
Koreai | 휴일 | ||
Mongol | амралт | ||
Mianmar (burmai) | အားလပ်ရက် | ||
Indonéz | liburan | ||
Jávai | preinan | ||
Khmer | ថ្ងៃឈប់សម្រាក | ||
Lao | ວັນພັກ | ||
Maláj | percutian | ||
Thai | วันหยุด | ||
Vietnami | ngày lễ | ||
Filippínó (tagalog) | holiday | ||
Azerbajdzsáni | tətil | ||
Kazah | мереке | ||
Kirgiz | майрам | ||
Tadzsik | таътил | ||
Türkmén | dynç alyş | ||
Üzbég | bayram | ||
Ujgur | دەم ئېلىش | ||
Hawaii | lā hoʻomaha | ||
Maori | hararei | ||
Szamoai | aso malolo | ||
Tagalog (filippínó) | bakasyon | ||
Aymara | samarawi | ||
Guarani | arete | ||
Eszperantó | ferio | ||
Latin | ferias | ||
Görög | αργία | ||
Hmong | hnub so | ||
Kurd | karbetalî | ||
Török | tatil | ||
Xhosa | iholide | ||
Jiddis | יום טוּב | ||
Zulu | iholide | ||
Asszámi | ছুটীৰ দিন | ||
Aymara | samarawi | ||
Bhojpuri | छुट्टी के दिन | ||
Dhivehi | ޗުއްޓީ | ||
Dogri | छुट्टी | ||
Filippínó (tagalog) | holiday | ||
Guarani | arete | ||
Ilocano | aldaw ti rarambak | ||
Krio | ɔlide | ||
Kurd (sorani) | پشوو | ||
Maithili | छुट्टी | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯁꯨꯇ | ||
Mizo | chawlh | ||
Oromo | ayyaana | ||
Odia (Oriya) | ଛୁଟିଦିନ | | ||
Kecsua | raymi | ||
Szanszkrit | अवकाशदिनं | ||
Tatár | бәйрәм | ||
Tigrinya | በዓል | ||
Tsonga | holideyi | ||