Történelmi Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Történelmi ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Történelmi
Történelmi Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | historiese | ||
| Amhara | ታሪካዊ | ||
| Hausa | mai tarihi | ||
| Igbo | akụkọ ihe mere eme | ||
| Madagaszkári | manan-tantara | ||
| Nyanja (Chichewa) | mbiri | ||
| Shona | nhoroondo | ||
| Szomáliai | taariikhi ah | ||
| Sesotho | ea nalane | ||
| Szuahéli | kihistoria | ||
| Xhosa | yimbali | ||
| Yoruba | itan | ||
| Zulu | umlando | ||
| Bambara | tariku kɔnɔ | ||
| Anyajuh | ŋutinya me nya | ||
| Kinyarwanda | amateka | ||
| Lingala | ya lisolo ya kala | ||
| Luganda | ebyafaayo | ||
| Sepedi | ya histori | ||
| Twi (Akan) | abakɔsɛm mu nsɛm | ||
Történelmi Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | تاريخي | ||
| Héber | הִיסטוֹרִי | ||
| Pastu | تاریخي | ||
| Arab | تاريخي | ||
Történelmi Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | historike | ||
| Baszk | historikoa | ||
| Katalán | històric | ||
| Horvát | povijesne | ||
| Dán | historisk | ||
| Holland | historisch | ||
| Angol | historic | ||
| Francia | historique | ||
| Fríz | histoarysk | ||
| Galíciai | histórico | ||
| Német | historisch | ||
| Izlandi | sögulegt | ||
| Ír | stairiúil | ||
| Olasz | storico | ||
| Luxemburgi | historesch | ||
| Máltai | storiku | ||
| Norvég | historisk | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | histórico | ||
| Skót gael | eachdraidheil | ||
| Spanyol | histórico | ||
| Svéd | historisk | ||
| Walesi | hanesyddol | ||
Történelmi Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | гістарычны | ||
| Bosnyák | istorijski | ||
| Bolgár | исторически | ||
| Cseh | historický | ||
| Észt | ajalooline | ||
| Finn | historiallinen | ||
| Magyar | történelmi | ||
| Lett | vēsturiski | ||
| Litván | istorinis | ||
| Macedón | историски | ||
| Fényesít | historyczny | ||
| Román | istoric | ||
| Orosz | исторический | ||
| Szerb | историјски | ||
| Szlovák | historický | ||
| Szlovén | zgodovinsko | ||
| Ukrán | історичний | ||
Történelmi Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | .তিহাসিক | ||
| Gudzsaráti | .તિહાસિક | ||
| Hindi | ऐतिहासिक | ||
| Kannada | ಐತಿಹಾಸಿಕ | ||
| Malayalam | ചരിത്രപരമായ | ||
| Marathi | ऐतिहासिक | ||
| Nepáli | ऐतिहासिक | ||
| Pandzsábi | ਇਤਿਹਾਸਕ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | ඓතිහාසික | ||
| Tamil | வரலாற்று | ||
| Telugu | చారిత్రాత్మక | ||
| Urdu | تاریخی | ||
Történelmi Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 历史性 | ||
| Kínai (hagyományos) | 歷史性 | ||
| Japán | 歴史的 | ||
| Koreai | 역사적인 | ||
| Mongol | түүхэн | ||
| Mianmar (burmai) | သမိုင်းဝင် | ||
Történelmi Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | bersejarah | ||
| Jávai | bersejarah | ||
| Khmer | ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ | ||
| Lao | ປະຫວັດສາດ | ||
| Maláj | bersejarah | ||
| Thai | ประวัติศาสตร์ | ||
| Vietnami | mang tính lịch sử | ||
| Filippínó (tagalog) | makasaysayan | ||
Történelmi Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | tarixi | ||
| Kazah | тарихи | ||
| Kirgiz | тарыхый | ||
| Tadzsik | таърихӣ | ||
| Türkmén | taryhy | ||
| Üzbég | tarixiy | ||
| Ujgur | تارىخى | ||
Történelmi Békés Nyelveken
| Hawaii | mōʻaukala | ||
| Maori | hītori | ||
| Szamoai | logologoa | ||
| Tagalog (filippínó) | makasaysayang | ||
Történelmi Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | histórico ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | ||
| Guarani | histórico rehegua | ||
Történelmi Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | historia | ||
| Latin | historic | ||
Történelmi Mások Nyelveken
| Görög | ιστορικός | ||
| Hmong | ua keeb kwm | ||
| Kurd | dîrokî | ||
| Török | tarihi | ||
| Xhosa | yimbali | ||
| Jiddis | היסטאריש | ||
| Zulu | umlando | ||
| Asszámi | ঐতিহাসিক | ||
| Aymara | histórico ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | ||
| Bhojpuri | ऐतिहासिक बा | ||
| Dhivehi | ތާރީހީ | ||
| Dogri | ऐतिहासिक | ||
| Filippínó (tagalog) | makasaysayan | ||
| Guarani | histórico rehegua | ||
| Ilocano | historiko | ||
| Krio | istri wan | ||
| Kurd (sorani) | مێژووییە | ||
| Maithili | ऐतिहासिक | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ ꯑꯣꯏꯔꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | historic tak a ni | ||
| Oromo | seena qabeessa | ||
| Odia (Oriya) | histor ତିହାସିକ | ||
| Kecsua | histórico nisqa | ||
| Szanszkrit | ऐतिहासिक | ||
| Tatár | тарихи | ||
| Tigrinya | ታሪኻዊ እዩ። | ||
| Tsonga | ya matimu | ||