Afrikaans | huur | ||
Amhara | መቅጠር | ||
Hausa | haya | ||
Igbo | iku iku | ||
Madagaszkári | karamako | ||
Nyanja (Chichewa) | ganyu | ||
Shona | hire | ||
Szomáliai | kiraysasho | ||
Sesotho | hira | ||
Szuahéli | kuajiri | ||
Xhosa | ukuqesha | ||
Yoruba | bẹwẹ | ||
Zulu | qasha | ||
Bambara | ka ta baara la | ||
Anyajuh | da | ||
Kinyarwanda | hire | ||
Lingala | kozwa na mosala | ||
Luganda | okupangisa | ||
Sepedi | thwala | ||
Twi (Akan) | han | ||
Arab | توظيف | ||
Héber | לִשְׂכּוֹר | ||
Pastu | کرایه | ||
Arab | توظيف | ||
Albán | punësoj | ||
Baszk | kontratatu | ||
Katalán | llogar | ||
Horvát | najam | ||
Dán | leje | ||
Holland | huren | ||
Angol | hire | ||
Francia | louer | ||
Fríz | hiere | ||
Galíciai | contratar | ||
Német | mieten | ||
Izlandi | ráða | ||
Ír | fruiliú | ||
Olasz | assumere | ||
Luxemburgi | astellen | ||
Máltai | kiri | ||
Norvég | ansette | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | contratar | ||
Skót gael | fastadh | ||
Spanyol | alquiler | ||
Svéd | hyra | ||
Walesi | llogi | ||
Fehérorosz | наймаць | ||
Bosnyák | unajmiti | ||
Bolgár | наемам | ||
Cseh | pronájem | ||
Észt | palgata | ||
Finn | vuokraus | ||
Magyar | bérel | ||
Lett | noma | ||
Litván | samdyti | ||
Macedón | вработи | ||
Fényesít | zatrudnić | ||
Román | închiriere | ||
Orosz | прокат | ||
Szerb | унајмити | ||
Szlovák | najať | ||
Szlovén | najem | ||
Ukrán | найняти | ||
Bengáli | ভাড়া | ||
Gudzsaráti | ભાડે | ||
Hindi | किराये | ||
Kannada | ಬಾಡಿಗೆಗೆ | ||
Malayalam | വാടകയ്ക്കെടുക്കുക | ||
Marathi | भाड्याने | ||
Nepáli | भाडामा लिनुहोस् | ||
Pandzsábi | ਭਾੜੇ | ||
Szingaléz (szingaléz) | කුලියට ගන්න | ||
Tamil | வாடகைக்கு | ||
Telugu | కిరాయి | ||
Urdu | کرایہ پر لینا | ||
Kínai (egyszerűsített) | 聘请 | ||
Kínai (hagyományos) | 聘請 | ||
Japán | 雇う | ||
Koreai | 고용 | ||
Mongol | ажилд авах | ||
Mianmar (burmai) | ငှားရန် | ||
Indonéz | mempekerjakan | ||
Jávai | nyewa | ||
Khmer | ជួល | ||
Lao | ຈ້າງ | ||
Maláj | mengupah | ||
Thai | จ้าง | ||
Vietnami | thuê | ||
Filippínó (tagalog) | upa | ||
Azerbajdzsáni | işə götürmək | ||
Kazah | жалдау | ||
Kirgiz | жалдоо | ||
Tadzsik | киро кардан | ||
Türkmén | hakyna tutmak | ||
Üzbég | yollash | ||
Ujgur | تەكلىپ قىلىش | ||
Hawaii | hoʻolimalima | ||
Maori | utu | ||
Szamoai | totogi | ||
Tagalog (filippínó) | umarkila | ||
Aymara | achikaña | ||
Guarani | jasyporuka | ||
Eszperantó | dungi | ||
Latin | mercede operis sui | ||
Görög | ενοικίαση | ||
Hmong | ntiav | ||
Kurd | îcarkirin | ||
Török | kiralama | ||
Xhosa | ukuqesha | ||
Jiddis | דינגען | ||
Zulu | qasha | ||
Asszámi | ভাড়া কৰা | ||
Aymara | achikaña | ||
Bhojpuri | किराया प दिहल | ||
Dhivehi | ކުއްޔަށްހިފުން | ||
Dogri | कराए पर देना | ||
Filippínó (tagalog) | upa | ||
Guarani | jasyporuka | ||
Ilocano | abangan | ||
Krio | tek pɔsin | ||
Kurd (sorani) | بەکرێ گرتن | ||
Maithili | काज पर राखू | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯅꯦꯛꯄ | ||
Mizo | chhawr | ||
Oromo | qacaruu | ||
Odia (Oriya) | ନିଯୁକ୍ତି | ||
Kecsua | alquilay | ||
Szanszkrit | भृति | ||
Tatár | яллау | ||
Tigrinya | ቁፀር | ||
Tsonga | thola | ||