Afrikaans | swaar | ||
Amhara | በጣም | ||
Hausa | da nauyi | ||
Igbo | kpamkpam | ||
Madagaszkári | mafy | ||
Nyanja (Chichewa) | kwambiri | ||
Shona | zvakanyanya | ||
Szomáliai | culus | ||
Sesotho | haholo | ||
Szuahéli | sana | ||
Xhosa | kakhulu | ||
Yoruba | darale | ||
Zulu | kakhulu | ||
Bambara | ka gɛlɛn | ||
Anyajuh | vevie | ||
Kinyarwanda | cyane | ||
Lingala | makasi | ||
Luganda | nnyo | ||
Sepedi | ka boima | ||
Twi (Akan) | denneennen | ||
Arab | بشدة | ||
Héber | בִּכְבֵדוּת | ||
Pastu | دروند | ||
Arab | بشدة | ||
Albán | shumë | ||
Baszk | asko | ||
Katalán | fortament | ||
Horvát | jako | ||
Dán | stærkt | ||
Holland | zwaar | ||
Angol | heavily | ||
Francia | fortement | ||
Fríz | swier | ||
Galíciai | fortemente | ||
Német | schwer | ||
Izlandi | þungt | ||
Ír | go mór | ||
Olasz | pesantemente | ||
Luxemburgi | schwéier | ||
Máltai | bil-kbir | ||
Norvég | tungt | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | pesadamente | ||
Skót gael | gu mòr | ||
Spanyol | fuertemente | ||
Svéd | kraftigt | ||
Walesi | yn drwm | ||
Fehérorosz | моцна | ||
Bosnyák | jako | ||
Bolgár | силно | ||
Cseh | těžce | ||
Észt | tugevalt | ||
Finn | voimakkaasti | ||
Magyar | súlyosan | ||
Lett | smagi | ||
Litván | stipriai | ||
Macedón | силно | ||
Fényesít | ciężko | ||
Román | puternic | ||
Orosz | сильно | ||
Szerb | јако | ||
Szlovák | ťažko | ||
Szlovén | močno | ||
Ukrán | сильно | ||
Bengáli | ভারী | ||
Gudzsaráti | ભારે | ||
Hindi | भारी | ||
Kannada | ಹೆಚ್ಚು | ||
Malayalam | കനത്ത | ||
Marathi | जोरदारपणे | ||
Nepáli | भारी | ||
Pandzsábi | ਭਾਰੀ | ||
Szingaléz (szingaléz) | දැඩි ලෙස | ||
Tamil | பெரிதும் | ||
Telugu | భారీగా | ||
Urdu | بھاری | ||
Kínai (egyszerűsített) | 大量 | ||
Kínai (hagyományos) | 大量 | ||
Japán | ひどく | ||
Koreai | 무겁게 | ||
Mongol | хүнд | ||
Mianmar (burmai) | အကြီးအကျယ် | ||
Indonéz | berat | ||
Jávai | akeh banget | ||
Khmer | យ៉ាងខ្លាំង | ||
Lao | ຢ່າງ ໜັກ | ||
Maláj | berat | ||
Thai | อย่างหนัก | ||
Vietnami | nặng nề | ||
Filippínó (tagalog) | mabigat | ||
Azerbajdzsáni | ağır | ||
Kazah | ауыр | ||
Kirgiz | оор | ||
Tadzsik | вазнин | ||
Türkmén | agyr | ||
Üzbég | og'ir | ||
Ujgur | ئېغىر | ||
Hawaii | kaumaha loa | ||
Maori | taumaha | ||
Szamoai | mamafa | ||
Tagalog (filippínó) | mabigat | ||
Aymara | wali ch’amawa | ||
Guarani | tuicha mba’e | ||
Eszperantó | peze | ||
Latin | heavily | ||
Görög | βαριά | ||
Hmong | hnyav dua | ||
Kurd | bi giranî | ||
Török | ağır şekilde | ||
Xhosa | kakhulu | ||
Jiddis | שווער | ||
Zulu | kakhulu | ||
Asszámi | গধুৰভাৱে | ||
Aymara | wali ch’amawa | ||
Bhojpuri | भारी पड़ गइल | ||
Dhivehi | ވަރަށް ބޮޑަށް | ||
Dogri | भारी | ||
Filippínó (tagalog) | mabigat | ||
Guarani | tuicha mba’e | ||
Ilocano | nadagsen ti bagina | ||
Krio | i bin rili bad | ||
Kurd (sorani) | بە قورسی | ||
Maithili | भारी | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ꯫ | ||
Mizo | a rit hle | ||
Oromo | ulfaataadha | ||
Odia (Oriya) | ଭାରି | ||
Kecsua | llumpay | ||
Szanszkrit | गुरुतया | ||
Tatár | авыр | ||
Tigrinya | ብኸቢድ | ||
Tsonga | hi ku nonoka | ||