Afrikaans | hoofkwartier | ||
Amhara | ዋና መሥሪያ ቤት | ||
Hausa | hedkwatar | ||
Igbo | isi ụlọ ọrụ | ||
Madagaszkári | foibe | ||
Nyanja (Chichewa) | likulu | ||
Shona | dzimbahwe | ||
Szomáliai | xarunta | ||
Sesotho | ntlo-kholo | ||
Szuahéli | makao makuu | ||
Xhosa | ikomkhulu | ||
Yoruba | olu | ||
Zulu | indlunkulu | ||
Bambara | ɲɛmɔgɔso ɲɛmɔgɔso la | ||
Anyajuh | dɔwɔƒegã | ||
Kinyarwanda | icyicaro gikuru | ||
Lingala | biro monene | ||
Luganda | ekitebe ekikulu | ||
Sepedi | ntlokgolo | ||
Twi (Akan) | adwumayɛbea ti no | ||
Arab | مقر | ||
Héber | מַטֶה | ||
Pastu | مرکزي دفتر | ||
Arab | مقر | ||
Albán | selinë qendrore | ||
Baszk | egoitza nagusia | ||
Katalán | seu | ||
Horvát | zapovjedništvo | ||
Dán | hovedkvarter | ||
Holland | hoofdkwartier | ||
Angol | headquarters | ||
Francia | quartier général | ||
Fríz | haadkertier | ||
Galíciai | sede | ||
Német | hauptquartier | ||
Izlandi | höfuðstöðvar | ||
Ír | ceanncheathrú | ||
Olasz | sede centrale | ||
Luxemburgi | sëtz | ||
Máltai | kwartieri ġenerali | ||
Norvég | hovedkvarter | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | quartel general | ||
Skót gael | prìomh oifis | ||
Spanyol | sede | ||
Svéd | huvudkontor | ||
Walesi | pencadlys | ||
Fehérorosz | штаб | ||
Bosnyák | sjedište | ||
Bolgár | централно управление | ||
Cseh | sídlo společnosti | ||
Észt | peakorter | ||
Finn | päämaja | ||
Magyar | központ | ||
Lett | galvenā mītne | ||
Litván | būstinė | ||
Macedón | седиштето | ||
Fényesít | kwatera główna | ||
Román | sediu | ||
Orosz | штаб-квартира | ||
Szerb | седиште | ||
Szlovák | ústredie | ||
Szlovén | sedež | ||
Ukrán | штаб | ||
Bengáli | সদর দফতর | ||
Gudzsaráti | મુખ્ય મથક | ||
Hindi | मुख्यालय | ||
Kannada | ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿ | ||
Malayalam | ആസ്ഥാനം | ||
Marathi | मुख्यालय | ||
Nepáli | मुख्यालय | ||
Pandzsábi | ਮੁੱਖ ਦਫ਼ਤਰ | ||
Szingaléz (szingaléz) | මූලස්ථානය | ||
Tamil | தலைமையகம் | ||
Telugu | ప్రధాన కార్యాలయం | ||
Urdu | ہیڈ کوارٹر | ||
Kínai (egyszerűsített) | 总部 | ||
Kínai (hagyományos) | 總部 | ||
Japán | 本部 | ||
Koreai | 본부 | ||
Mongol | төв байр | ||
Mianmar (burmai) | ဌာနချုပ် | ||
Indonéz | markas besar | ||
Jávai | kantor pusat | ||
Khmer | ការិយាល័យកណ្តាល | ||
Lao | ສໍານັກງານໃຫຍ່ | ||
Maláj | ibu pejabat | ||
Thai | สำนักงานใหญ่ | ||
Vietnami | trụ sở chính | ||
Filippínó (tagalog) | punong-tanggapan | ||
Azerbajdzsáni | qərargah | ||
Kazah | штаб | ||
Kirgiz | штаб | ||
Tadzsik | штаб | ||
Türkmén | ştab-kwartirasy | ||
Üzbég | shtab-kvartirasi | ||
Ujgur | باش شىتابى | ||
Hawaii | ke keʻena nui | ||
Maori | tari matua | ||
Szamoai | ofisa ulu | ||
Tagalog (filippínó) | punong tanggapan | ||
Aymara | sede central ukan irnaqapxi | ||
Guarani | sede central-pe | ||
Eszperantó | ĉefsidejo | ||
Latin | headquarters | ||
Görög | κεντρικά γραφεία | ||
Hmong | tsev hauv paus | ||
Kurd | sergeh | ||
Török | merkez | ||
Xhosa | ikomkhulu | ||
Jiddis | הויפּטקוואַרטיר | ||
Zulu | indlunkulu | ||
Asszámi | মুখ্য কাৰ্যালয় | ||
Aymara | sede central ukan irnaqapxi | ||
Bhojpuri | मुख्यालय के बा | ||
Dhivehi | މައި އޮފީހުގަ އެވެ | ||
Dogri | मुख्यालय च | ||
Filippínó (tagalog) | punong-tanggapan | ||
Guarani | sede central-pe | ||
Ilocano | hedkuarter | ||
Krio | di hedkwata | ||
Kurd (sorani) | بارەگای سەرەکی | ||
Maithili | मुख्यालय | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯍꯦꯗꯛꯕꯥꯇꯔꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ | ||
Mizo | headquarters-ah a awm a ni | ||
Oromo | waajjira muummee | ||
Odia (Oriya) | ମୁଖ୍ୟାଳୟ | ||
Kecsua | umalliq wasi | ||
Szanszkrit | मुख्यालयः | ||
Tatár | штаб | ||
Tigrinya | ዋና ቤት ጽሕፈት | ||
Tsonga | yindlu-nkulu | ||