Címsor Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Címsor ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Címsor
Címsor Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | opskrif | ||
| Amhara | ርዕስ | ||
| Hausa | kanun labarai | ||
| Igbo | isiokwu | ||
| Madagaszkári | lohateny | ||
| Nyanja (Chichewa) | mutu wankhani | ||
| Shona | musoro wenyaya | ||
| Szomáliai | cinwaan | ||
| Sesotho | sehlooho | ||
| Szuahéli | kichwa cha habari | ||
| Xhosa | isihloko | ||
| Yoruba | akọle | ||
| Zulu | isihloko | ||
| Bambara | kunkanko | ||
| Anyajuh | tanya ƒe tanya | ||
| Kinyarwanda | umutwe | ||
| Lingala | motó ya likambo | ||
| Luganda | omutwe gw’amawulire | ||
| Sepedi | hlogo ya ditaba | ||
| Twi (Akan) | asɛmti no | ||
Címsor Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | العنوان | ||
| Héber | כּוֹתֶרֶת | ||
| Pastu | سرټکی | ||
| Arab | العنوان | ||
Címsor Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | titull | ||
| Baszk | titularra | ||
| Katalán | titular | ||
| Horvát | naslov | ||
| Dán | overskrift | ||
| Holland | kop | ||
| Angol | headline | ||
| Francia | gros titre | ||
| Fríz | kop | ||
| Galíciai | titular | ||
| Német | überschrift | ||
| Izlandi | fyrirsögn | ||
| Ír | ceannlíne | ||
| Olasz | titolo | ||
| Luxemburgi | iwwerschrëft | ||
| Máltai | headline | ||
| Norvég | overskrift | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | título | ||
| Skót gael | ceann-naidheachd | ||
| Spanyol | titular | ||
| Svéd | rubrik | ||
| Walesi | pennawd | ||
Címsor Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | загаловак | ||
| Bosnyák | naslov | ||
| Bolgár | заглавие | ||
| Cseh | titulek | ||
| Észt | pealkiri | ||
| Finn | otsikko | ||
| Magyar | címsor | ||
| Lett | virsraksts | ||
| Litván | antraštė | ||
| Macedón | наслов | ||
| Fényesít | nagłówek | ||
| Román | titlu | ||
| Orosz | заголовок | ||
| Szerb | наслов | ||
| Szlovák | nadpis | ||
| Szlovén | naslov | ||
| Ukrán | заголовок | ||
Címsor Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | শিরোনাম | ||
| Gudzsaráti | હેડલાઇન | ||
| Hindi | शीर्षक | ||
| Kannada | ಶೀರ್ಷಿಕೆ | ||
| Malayalam | തലക്കെട്ട് | ||
| Marathi | मथळा | ||
| Nepáli | हेडलाईन | ||
| Pandzsábi | ਸਿਰਲੇਖ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | සිරස්තලය | ||
| Tamil | தலைப்பு | ||
| Telugu | శీర్షిక | ||
| Urdu | سرخی | ||
Címsor Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 标题 | ||
| Kínai (hagyományos) | 標題 | ||
| Japán | 見出し | ||
| Koreai | 표제 | ||
| Mongol | гарчиг | ||
| Mianmar (burmai) | ခေါင်းစဉ် | ||
Címsor Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | judul | ||
| Jávai | judhul | ||
| Khmer | ចំណងជើង | ||
| Lao | ຫົວຂໍ້ຂ່າວ | ||
| Maláj | tajuk utama | ||
| Thai | พาดหัว | ||
| Vietnami | tiêu đề | ||
| Filippínó (tagalog) | headline | ||
Címsor Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | başlıq | ||
| Kazah | тақырып | ||
| Kirgiz | баш сөз | ||
| Tadzsik | сарлавҳа | ||
| Türkmén | sözbaşy | ||
| Üzbég | sarlavha | ||
| Ujgur | ماۋزۇ | ||
Címsor Békés Nyelveken
| Hawaii | poʻo inoa | ||
| Maori | kupu matua | ||
| Szamoai | ulutala | ||
| Tagalog (filippínó) | headline | ||
Címsor Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | p’iqinchawi | ||
| Guarani | titular rehegua | ||
Címsor Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | fraptitolo | ||
| Latin | headline | ||
Címsor Mások Nyelveken
| Görög | επικεφαλίδα | ||
| Hmong | tawm xov xwm | ||
| Kurd | serrêza nivîs | ||
| Török | başlık | ||
| Xhosa | isihloko | ||
| Jiddis | קאָפּ | ||
| Zulu | isihloko | ||
| Asszámi | হেডলাইন | ||
| Aymara | p’iqinchawi | ||
| Bhojpuri | हेडलाइन बा | ||
| Dhivehi | ސުރުޚީއެވެ | ||
| Dogri | हेडलाइन | ||
| Filippínó (tagalog) | headline | ||
| Guarani | titular rehegua | ||
| Ilocano | paulo ti damdamag | ||
| Krio | edlayn | ||
| Kurd (sorani) | مانشێت | ||
| Maithili | हेडलाइन | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯍꯦꯗꯂꯥꯏꯟꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | thupuiah a awm | ||
| Oromo | mata duree | ||
| Odia (Oriya) | ଶୀର୍ଷଲେଖ | ||
| Kecsua | umalliq | ||
| Szanszkrit | शीर्षकम् | ||
| Tatár | баш исем | ||
| Tigrinya | ኣርእስቲ ጽሑፍ | ||
| Tsonga | nhloko-mhaka | ||