Alig Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Alig ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Alig
Alig Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | skaars | ||
| Amhara | በጭራሽ | ||
| Hausa | da wuya | ||
| Igbo | siri ike | ||
| Madagaszkári | mihitsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | nkomwe | ||
| Shona | kwete | ||
| Szomáliai | si dhib leh | ||
| Sesotho | ho hang | ||
| Szuahéli | vigumu | ||
| Xhosa | akunjalo | ||
| Yoruba | o fee | ||
| Zulu | neze | ||
| Bambara | gɛlɛnman | ||
| Anyajuh | sesẽna ŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | biragoye | ||
| Lingala | ata moke te | ||
| Luganda | si buli kaseera | ||
| Sepedi | ga se gantši | ||
| Twi (Akan) | ntaa nsi | ||
Alig Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | بالكاد | ||
| Héber | בְּקוֹשִׁי | ||
| Pastu | په کلکه | ||
| Arab | بالكاد | ||
Alig Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | vështirë se | ||
| Baszk | nekez | ||
| Katalán | difícilment | ||
| Horvát | jedva | ||
| Dán | næsten | ||
| Holland | nauwelijks | ||
| Angol | hardly | ||
| Francia | à peine | ||
| Fríz | amper | ||
| Galíciai | dificilmente | ||
| Német | kaum | ||
| Izlandi | varla | ||
| Ír | ar éigean | ||
| Olasz | appena | ||
| Luxemburgi | kaum | ||
| Máltai | bilkemm | ||
| Norvég | neppe | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | dificilmente | ||
| Skót gael | cha mhòr | ||
| Spanyol | apenas | ||
| Svéd | knappast | ||
| Walesi | prin | ||
Alig Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | наўрад ці | ||
| Bosnyák | jedva | ||
| Bolgár | едва ли | ||
| Cseh | stěží | ||
| Észt | vaevalt | ||
| Finn | tuskin | ||
| Magyar | alig | ||
| Lett | diez vai | ||
| Litván | vargu ar | ||
| Macedón | тешко | ||
| Fényesít | ledwie | ||
| Román | cu greu | ||
| Orosz | едва | ||
| Szerb | једва | ||
| Szlovák | ťažko | ||
| Szlovén | komaj | ||
| Ukrán | навряд чи | ||
Alig Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | কষ্টে | ||
| Gudzsaráti | ભાગ્યે જ | ||
| Hindi | मुश्किल से | ||
| Kannada | ಕಷ್ಟದಿಂದ | ||
| Malayalam | പ്രയാസമില്ല | ||
| Marathi | महत्प्रयासाने | ||
| Nepáli | मुश्किलले | ||
| Pandzsábi | ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | අමාරුයි | ||
| Tamil | அரிதாகத்தான் | ||
| Telugu | అరుదుగా | ||
| Urdu | مشکل سے | ||
Alig Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 几乎不 | ||
| Kínai (hagyományos) | 幾乎不 | ||
| Japán | ほとんどありません | ||
| Koreai | 거의 | ||
| Mongol | бараг биш | ||
| Mianmar (burmai) | ခဲယဉ်း | ||
Alig Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | hampir tidak | ||
| Jávai | angel | ||
| Khmer | ស្ទើរតែ | ||
| Lao | ເກືອບບໍ່ | ||
| Maláj | hampir tidak | ||
| Thai | แทบจะไม่ | ||
| Vietnami | khó khăn | ||
| Filippínó (tagalog) | bahagya | ||
Alig Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | çətinliklə | ||
| Kazah | әрең | ||
| Kirgiz | араң | ||
| Tadzsik | базӯр | ||
| Türkmén | kyn | ||
| Üzbég | deyarli emas | ||
| Ujgur | تەس | ||
Alig Békés Nyelveken
| Hawaii | paʻakikī | ||
| Maori | whakauaua | ||
| Szamoai | faigata | ||
| Tagalog (filippínó) | mahirap | ||
Alig Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | ch'amapuniwa | ||
| Guarani | hasýpe | ||
Alig Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | malfacile | ||
| Latin | vix | ||
Alig Mások Nyelveken
| Görög | μετά βίας | ||
| Hmong | kog | ||
| Kurd | nîne | ||
| Török | zorlukla | ||
| Xhosa | akunjalo | ||
| Jiddis | קוים | ||
| Zulu | neze | ||
| Asszámi | খুব কম | ||
| Aymara | ch'amapuniwa | ||
| Bhojpuri | मुसकिल से | ||
| Dhivehi | ވަރަށް މަދުން | ||
| Dogri | मसां-मसां | ||
| Filippínó (tagalog) | bahagya | ||
| Guarani | hasýpe | ||
| Ilocano | apaman | ||
| Krio | nɔ | ||
| Kurd (sorani) | بە سەختی | ||
| Maithili | मुश्किल सं | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯋꯥꯔꯞꯅ | ||
| Mizo | khat | ||
| Oromo | akka hintaanetti | ||
| Odia (Oriya) | କ୍ୱଚିତ୍ | | ||
| Kecsua | ñakayta | ||
| Szanszkrit | नैव | ||
| Tatár | .әр сүзнең | ||
| Tigrinya | ዳርጋ | ||
| Tsonga | a swi talangi | ||