Maréknyi Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Maréknyi ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Maréknyi
Maréknyi Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | handvol | ||
| Amhara | እፍኝ | ||
| Hausa | hannu | ||
| Igbo | aka | ||
| Madagaszkári | vitsivitsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | ochepa | ||
| Shona | chitsama | ||
| Szomáliai | sacab | ||
| Sesotho | tse mmalwa | ||
| Szuahéli | wachache | ||
| Xhosa | zandla | ||
| Yoruba | ọwọ | ||
| Zulu | idlanzana | ||
| Bambara | bololabaarakɛlaw | ||
| Anyajuh | asiʋlo ɖeka | ||
| Kinyarwanda | intoki | ||
| Lingala | loboko moke | ||
| Luganda | engalo entono | ||
| Sepedi | ka seatla se se tletšego | ||
| Twi (Akan) | nsa kakraa bi | ||
Maréknyi Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | حفنة | ||
| Héber | קוֹמֶץ | ||
| Pastu | ځیرک | ||
| Arab | حفنة | ||
Maréknyi Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | grusht | ||
| Baszk | eskukada | ||
| Katalán | grapat | ||
| Horvát | pregršt | ||
| Dán | håndfuld | ||
| Holland | handvol | ||
| Angol | handful | ||
| Francia | poignée | ||
| Fríz | hânfol | ||
| Galíciai | puñado | ||
| Német | hand voll | ||
| Izlandi | handfylli | ||
| Ír | dornán | ||
| Olasz | manciata | ||
| Luxemburgi | handvoll | ||
| Máltai | ftit | ||
| Norvég | håndfull | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | punhado | ||
| Skót gael | dòrlach | ||
| Spanyol | puñado | ||
| Svéd | handfull | ||
| Walesi | llond llaw | ||
Maréknyi Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | жменька | ||
| Bosnyák | pregršt | ||
| Bolgár | шепа | ||
| Cseh | hrst | ||
| Észt | käputäis | ||
| Finn | kourallinen | ||
| Magyar | maréknyi | ||
| Lett | sauja | ||
| Litván | sauja | ||
| Macedón | грст | ||
| Fényesít | garść | ||
| Román | mână | ||
| Orosz | горсть | ||
| Szerb | прегршт | ||
| Szlovák | hrsť | ||
| Szlovén | peščica | ||
| Ukrán | жменька | ||
Maréknyi Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | থাবা | ||
| Gudzsaráti | મુઠ્ઠીભર | ||
| Hindi | मुट्ठी | ||
| Kannada | ಕೈತುಂಬ | ||
| Malayalam | കൈ നിറയ | ||
| Marathi | मूठभर | ||
| Nepáli | मुठ्ठी | ||
| Pandzsábi | ਮੁੱਠੀ ਭਰ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | අතලොස්සක් | ||
| Tamil | கைப்பிடி | ||
| Telugu | కొన్ని | ||
| Urdu | مٹھی بھر | ||
Maréknyi Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 少数 | ||
| Kínai (hagyományos) | 少數 | ||
| Japán | 一握り | ||
| Koreai | 줌 | ||
| Mongol | цөөхөн | ||
| Mianmar (burmai) | လက်တဆုပ်စာ | ||
Maréknyi Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | segenggam | ||
| Jávai | sakepel | ||
| Khmer | ដៃ | ||
| Lao | ມື | ||
| Maláj | segelintir | ||
| Thai | กำมือ | ||
| Vietnami | một nắm đầy tay | ||
| Filippínó (tagalog) | dakot | ||
Maréknyi Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | ovuc | ||
| Kazah | уыс | ||
| Kirgiz | ууч | ||
| Tadzsik | даст | ||
| Türkmén | elli | ||
| Üzbég | hovuch | ||
| Ujgur | قولدا | ||
Maréknyi Békés Nyelveken
| Hawaii | lima lima | ||
| Maori | ringa | ||
| Szamoai | lima lima | ||
| Tagalog (filippínó) | dakot | ||
Maréknyi Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | amparampi lurata | ||
| Guarani | po’a ryru | ||
Maréknyi Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | manpleno | ||
| Latin | handful | ||
Maréknyi Mások Nyelveken
| Görög | χούφτα | ||
| Hmong | puv tes | ||
| Kurd | kûlmik | ||
| Török | avuç | ||
| Xhosa | zandla | ||
| Jiddis | האַנדפול | ||
| Zulu | idlanzana | ||
| Asszámi | মুষ্টিমেয় | ||
| Aymara | amparampi lurata | ||
| Bhojpuri | मुट्ठी भर के बा | ||
| Dhivehi | އަތްތިލަބަޑިއެވެ | ||
| Dogri | मुट्ठी भर | ||
| Filippínó (tagalog) | dakot | ||
| Guarani | po’a ryru | ||
| Ilocano | dakulap ti dakulap | ||
| Krio | anful wan | ||
| Kurd (sorani) | مشتێک | ||
| Maithili | मुट्ठी भरि | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯍꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | kut zungtang khat | ||
| Oromo | harka muraasa | ||
| Odia (Oriya) | ହାତଗଣତି | ||
| Kecsua | makilla | ||
| Szanszkrit | मुष्टिभ्यां | ||
| Tatár | усал | ||
| Tigrinya | ብኣጻብዕ ዝቑጸሩ | ||
| Tsonga | voko ra mavoko | ||