Bűnös Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Bűnös ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Bűnös
Bűnös Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | skuldig | ||
| Amhara | ጥፋተኛ | ||
| Hausa | laifi | ||
| Igbo | ikpe mara | ||
| Madagaszkári | meloka | ||
| Nyanja (Chichewa) | wolakwa | ||
| Shona | mhosva | ||
| Szomáliai | dambi leh | ||
| Sesotho | molato | ||
| Szuahéli | hatia | ||
| Xhosa | unetyala | ||
| Yoruba | jẹbi | ||
| Zulu | unecala | ||
| Bambara | hakɛtigi | ||
| Anyajuh | dze agᴐ | ||
| Kinyarwanda | icyaha | ||
| Lingala | ngambo | ||
| Luganda | okusingibwa omusango | ||
| Sepedi | na le molato | ||
| Twi (Akan) | fɔ | ||
Bűnös Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | مذنب | ||
| Héber | אָשֵׁם | ||
| Pastu | ګناهکار | ||
| Arab | مذنب | ||
Bűnös Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | fajtor | ||
| Baszk | erruduna | ||
| Katalán | culpable | ||
| Horvát | kriv | ||
| Dán | skyldig | ||
| Holland | schuldig | ||
| Angol | guilty | ||
| Francia | coupable | ||
| Fríz | skuldich | ||
| Galíciai | culpable | ||
| Német | schuldig | ||
| Izlandi | sekur | ||
| Ír | ciontach | ||
| Olasz | colpevole | ||
| Luxemburgi | schëlleg | ||
| Máltai | ħati | ||
| Norvég | skyldig | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | culpado | ||
| Skót gael | ciontach | ||
| Spanyol | culpable | ||
| Svéd | skyldig | ||
| Walesi | euog | ||
Bűnös Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | вінаваты | ||
| Bosnyák | kriv | ||
| Bolgár | виновен | ||
| Cseh | vinen | ||
| Észt | süüdi | ||
| Finn | syyllinen | ||
| Magyar | bűnös | ||
| Lett | vainīgs | ||
| Litván | kaltas | ||
| Macedón | виновен | ||
| Fényesít | winny | ||
| Román | vinovat | ||
| Orosz | виноват | ||
| Szerb | крив | ||
| Szlovák | vinný | ||
| Szlovén | kriv | ||
| Ukrán | винний | ||
Bűnös Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | দোষী | ||
| Gudzsaráti | દોષિત | ||
| Hindi | दोषी | ||
| Kannada | ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ | ||
| Malayalam | കുറ്റവാളി | ||
| Marathi | अपराधी | ||
| Nepáli | दोषी | ||
| Pandzsábi | ਦੋਸ਼ੀ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | වැරදිකරු | ||
| Tamil | குற்ற உணர்வு | ||
| Telugu | దోషి | ||
| Urdu | مجرم | ||
Bűnös Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 有罪 | ||
| Kínai (hagyományos) | 有罪 | ||
| Japán | 有罪 | ||
| Koreai | 저지른 | ||
| Mongol | гэм буруутай | ||
| Mianmar (burmai) | အပြစ်ရှိသည် | ||
Bűnös Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | bersalah | ||
| Jávai | luput | ||
| Khmer | មានកំហុស | ||
| Lao | ມີຄວາມຜິດ | ||
| Maláj | bersalah | ||
| Thai | มีความผิด | ||
| Vietnami | tội lỗi | ||
| Filippínó (tagalog) | nagkasala | ||
Bűnös Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | günahkar | ||
| Kazah | кінәлі | ||
| Kirgiz | күнөөлүү | ||
| Tadzsik | гунаҳгор | ||
| Türkmén | günäkär | ||
| Üzbég | aybdor | ||
| Ujgur | گۇناھكار | ||
Bűnös Békés Nyelveken
| Hawaii | hewa | ||
| Maori | hara | ||
| Szamoai | tausalaina | ||
| Tagalog (filippínó) | may kasalanan | ||
Bűnös Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | juchani | ||
| Guarani | mbojaha | ||
Bűnös Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | kulpa | ||
| Latin | reus | ||
Bűnös Mások Nyelveken
| Görög | ένοχος | ||
| Hmong | muaj txim | ||
| Kurd | sûcdar | ||
| Török | suçlu | ||
| Xhosa | unetyala | ||
| Jiddis | שולדיק | ||
| Zulu | unecala | ||
| Asszámi | দোষী | ||
| Aymara | juchani | ||
| Bhojpuri | दोषी | ||
| Dhivehi | ގިލްޓީ | ||
| Dogri | गलती | ||
| Filippínó (tagalog) | nagkasala | ||
| Guarani | mbojaha | ||
| Ilocano | akin-basol | ||
| Krio | gilti | ||
| Kurd (sorani) | تاوانبار | ||
| Maithili | दोषी | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯃꯔꯥꯜ ꯂꯩꯕ | ||
| Mizo | thiam lo | ||
| Oromo | yakkamummaa | ||
| Odia (Oriya) | ଦୋଷୀ | ||
| Kecsua | huchayuq | ||
| Szanszkrit | दोषी | ||
| Tatár | гаепле | ||
| Tigrinya | ጥፍኣተኛ | ||
| Tsonga | nandzu | ||