Afrikaans | riglyn | ||
Amhara | መመሪያ | ||
Hausa | jagora | ||
Igbo | ndu | ||
Madagaszkári | tondrozotra | ||
Nyanja (Chichewa) | malangizo | ||
Shona | nhungamiro | ||
Szomáliai | tilmaamaha | ||
Sesotho | tataiso | ||
Szuahéli | mwongozo | ||
Xhosa | isikhokelo | ||
Yoruba | ìtọnisọnà | ||
Zulu | umhlahlandlela | ||
Bambara | bilasiralikan ye | ||
Anyajuh | mɔfiame | ||
Kinyarwanda | umurongo ngenderwaho | ||
Lingala | litambwisi ya litambwisi | ||
Luganda | obulagirizi | ||
Sepedi | tlhahlo | ||
Twi (Akan) | akwankyerɛ | ||
Arab | المبدأ التوجيهي | ||
Héber | קַו מַנחֶה | ||
Pastu | لارښود | ||
Arab | المبدأ التوجيهي | ||
Albán | udhëzues | ||
Baszk | jarraibide | ||
Katalán | pauta | ||
Horvát | smjernica | ||
Dán | retningslinje | ||
Holland | richtlijn | ||
Angol | guideline | ||
Francia | ligne directrice | ||
Fríz | rjochtline | ||
Galíciai | pauta | ||
Német | richtlinie | ||
Izlandi | leiðbeiningar | ||
Ír | treoirlíne | ||
Olasz | orientamento | ||
Luxemburgi | richtlinn | ||
Máltai | linja gwida | ||
Norvég | retningslinje | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | diretriz | ||
Skót gael | stiùireadh | ||
Spanyol | guía | ||
Svéd | riktlinje | ||
Walesi | canllaw | ||
Fehérorosz | арыенцір | ||
Bosnyák | smjernica | ||
Bolgár | насока | ||
Cseh | pokyn | ||
Észt | juhtnöör | ||
Finn | ohje | ||
Magyar | irányelv | ||
Lett | vadlīnijas | ||
Litván | gairės | ||
Macedón | упатство | ||
Fényesít | wytyczna | ||
Román | ghid | ||
Orosz | руководство | ||
Szerb | смерница | ||
Szlovák | vodítko | ||
Szlovén | smernica | ||
Ukrán | орієнтир | ||
Bengáli | গাইডলাইন | ||
Gudzsaráti | માર્ગદર્શિકા | ||
Hindi | दिशानिर्देश | ||
Kannada | ಮಾರ್ಗಸೂಚಿ | ||
Malayalam | മാർഗരേഖ | ||
Marathi | मार्गदर्शक सूचना | ||
Nepáli | दिशानिर्देश | ||
Pandzsábi | ਸੇਧ | ||
Szingaléz (szingaléz) | මාර්ගෝපදේශය | ||
Tamil | வழிகாட்டல் | ||
Telugu | మార్గదర్శకం | ||
Urdu | ہدایت نامہ | ||
Kínai (egyszerűsített) | 指导方针 | ||
Kínai (hagyományos) | 指導方針 | ||
Japán | ガイドライン | ||
Koreai | 지침 | ||
Mongol | удирдамж | ||
Mianmar (burmai) | လမ်းပြ | ||
Indonéz | pedoman | ||
Jávai | pandhuan | ||
Khmer | គោលការណ៍ណែនាំ | ||
Lao | ແນວທາງ | ||
Maláj | garis panduan | ||
Thai | แนวปฏิบัติ | ||
Vietnami | hướng dẫn | ||
Filippínó (tagalog) | patnubay | ||
Azerbajdzsáni | təlimat | ||
Kazah | нұсқаулық | ||
Kirgiz | колдонмо | ||
Tadzsik | дастур | ||
Türkmén | görkezmesi | ||
Üzbég | ko'rsatma | ||
Ujgur | كۆرسەتمە | ||
Hawaii | alakaʻi | ||
Maori | aratohu | ||
Szamoai | taiala | ||
Tagalog (filippínó) | patnubay | ||
Aymara | guia ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi | ||
Guarani | ñemboguatarã | ||
Eszperantó | gvidlinio | ||
Latin | ratio, | ||
Görög | κατευθυντήρια γραμμή | ||
Hmong | cov txheej txheem | ||
Kurd | rêbername | ||
Török | yönerge | ||
Xhosa | isikhokelo | ||
Jiddis | גיידליין | ||
Zulu | umhlahlandlela | ||
Asszámi | গাইডলাইন | ||
Aymara | guia ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi | ||
Bhojpuri | गाइडलाइन के बा | ||
Dhivehi | ގައިޑްލައިން އެވެ | ||
Dogri | दिशा-निर्देश देना | ||
Filippínó (tagalog) | patnubay | ||
Guarani | ñemboguatarã | ||
Ilocano | pagannurotan | ||
Krio | gaydlayn | ||
Kurd (sorani) | ڕێنمایی | ||
Maithili | दिशानिर्देश | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯒꯥꯏꯗꯂꯥꯏꯅꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | ||
Mizo | kaihhruaina a ni | ||
Oromo | qajeelfama | ||
Odia (Oriya) | ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ | ||
Kecsua | kamachiy | ||
Szanszkrit | मार्गदर्शिका | ||
Tatár | күрсәтмә | ||
Tigrinya | መምርሒ | ||
Tsonga | nkongomiso | ||