Őr Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Őr ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Őr
Őr Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | wag | ||
| Amhara | ጥበቃ | ||
| Hausa | tsaro | ||
| Igbo | nche | ||
| Madagaszkári | mitandrema | ||
| Nyanja (Chichewa) | mlonda | ||
| Shona | chengetedza | ||
| Szomáliai | ilaaliya | ||
| Sesotho | molebeli | ||
| Szuahéli | mlinzi | ||
| Xhosa | unogada | ||
| Yoruba | oluso | ||
| Zulu | unogada | ||
| Bambara | ka kɔlɔsi | ||
| Anyajuh | dzɔla | ||
| Kinyarwanda | umuzamu | ||
| Lingala | kokengela | ||
| Luganda | omukuumi | ||
| Sepedi | leta | ||
| Twi (Akan) | bammɔfoɔ | ||
Őr Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | حارس | ||
| Héber | שומר | ||
| Pastu | ساتونکی | ||
| Arab | حارس | ||
Őr Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | roje | ||
| Baszk | zaindari | ||
| Katalán | guàrdia | ||
| Horvát | straža | ||
| Dán | vagt | ||
| Holland | bewaker | ||
| Angol | guard | ||
| Francia | garde | ||
| Fríz | beskermje | ||
| Galíciai | garda | ||
| Német | bewachen | ||
| Izlandi | vörður | ||
| Ír | garda | ||
| Olasz | guardia | ||
| Luxemburgi | garde | ||
| Máltai | gwardja | ||
| Norvég | vakt | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | guarda | ||
| Skót gael | geàrd | ||
| Spanyol | guardia | ||
| Svéd | vakt | ||
| Walesi | gwarchod | ||
Őr Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | ахоўнік | ||
| Bosnyák | straža | ||
| Bolgár | пазач | ||
| Cseh | hlídat | ||
| Észt | valvur | ||
| Finn | vartija | ||
| Magyar | őr | ||
| Lett | sargs | ||
| Litván | apsauga | ||
| Macedón | чувар | ||
| Fényesít | strzec | ||
| Román | paznic | ||
| Orosz | охранять | ||
| Szerb | стражар | ||
| Szlovák | strážiť | ||
| Szlovén | stražar | ||
| Ukrán | вартовий | ||
Őr Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | প্রহরী | ||
| Gudzsaráti | રક્ષક | ||
| Hindi | रक्षक | ||
| Kannada | ಗಾರ್ಡ್ | ||
| Malayalam | കാവൽ | ||
| Marathi | रक्षक | ||
| Nepáli | गार्ड | ||
| Pandzsábi | ਗਾਰਡ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | ආරක්ෂකයා | ||
| Tamil | காவலர் | ||
| Telugu | గార్డు | ||
| Urdu | گارڈ | ||
Őr Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 守卫 | ||
| Kínai (hagyományos) | 守衛 | ||
| Japán | ガード | ||
| Koreai | 가드 | ||
| Mongol | хамгаалагч | ||
| Mianmar (burmai) | အစောင့် | ||
Őr Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | menjaga | ||
| Jávai | penjaga | ||
| Khmer | យាម | ||
| Lao | ກອງ | ||
| Maláj | pengawal | ||
| Thai | ยาม | ||
| Vietnami | bảo vệ | ||
| Filippínó (tagalog) | bantay | ||
Őr Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | gözətçi | ||
| Kazah | күзетші | ||
| Kirgiz | күзөтчү | ||
| Tadzsik | посбон | ||
| Türkmén | garawul | ||
| Üzbég | qo'riqchi | ||
| Ujgur | قاراۋۇل | ||
Őr Békés Nyelveken
| Hawaii | kiaʻi | ||
| Maori | kaitiaki | ||
| Szamoai | leoleo | ||
| Tagalog (filippínó) | bantay | ||
Őr Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | wartya | ||
| Guarani | ñangarekohára | ||
Őr Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | gardisto | ||
| Latin | praesidio | ||
Őr Mások Nyelveken
| Görög | φρουρά | ||
| Hmong | ceev xwm | ||
| Kurd | pêvokê parastinê | ||
| Török | koruma | ||
| Xhosa | unogada | ||
| Jiddis | היטן | ||
| Zulu | unogada | ||
| Asszámi | ৰক্ষা কৰা | ||
| Aymara | wartya | ||
| Bhojpuri | रक्षक | ||
| Dhivehi | ގާޑް | ||
| Dogri | पैहरेदार | ||
| Filippínó (tagalog) | bantay | ||
| Guarani | ñangarekohára | ||
| Ilocano | guardia | ||
| Krio | gayd | ||
| Kurd (sorani) | پاسەوان | ||
| Maithili | पहिरेदार | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯉꯥꯛ ꯁꯦꯟꯕ ꯃꯤ | ||
| Mizo | veng | ||
| Oromo | eegduu | ||
| Odia (Oriya) | ରାକ୍ଷୀ | ||
| Kecsua | harkaq | ||
| Szanszkrit | रक्षक | ||
| Tatár | сакчы | ||
| Tigrinya | ሓላዊ | ||
| Tsonga | rindza | ||