Fokozatosan Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Fokozatosan ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Fokozatosan
Fokozatosan Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | geleidelik | ||
| Amhara | ቀስ በቀስ | ||
| Hausa | a hankali | ||
| Igbo | nke nta nke nta | ||
| Madagaszkári | tsikelikely | ||
| Nyanja (Chichewa) | pang'onopang'ono | ||
| Shona | zvishoma nezvishoma | ||
| Szomáliai | tartiib tartiib ah | ||
| Sesotho | butle-butle | ||
| Szuahéli | hatua kwa hatua | ||
| Xhosa | ngokuthe ngcembe | ||
| Yoruba | diẹdiẹ | ||
| Zulu | kancane kancane | ||
| Bambara | dɔɔni dɔɔni | ||
| Anyajuh | blewu | ||
| Kinyarwanda | buhoro buhoro | ||
| Lingala | malembemalembe | ||
| Luganda | mpolampola | ||
| Sepedi | gabotsana | ||
| Twi (Akan) | nkakrankakra | ||
Fokozatosan Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | تدريجيا | ||
| Héber | באופן הדרגתי | ||
| Pastu | په تدریج سره | ||
| Arab | تدريجيا | ||
Fokozatosan Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | gradualisht | ||
| Baszk | pixkanaka | ||
| Katalán | gradualment | ||
| Horvát | postepeno | ||
| Dán | gradvist | ||
| Holland | geleidelijk | ||
| Angol | gradually | ||
| Francia | progressivement | ||
| Fríz | stadichoan | ||
| Galíciai | gradualmente | ||
| Német | allmählich | ||
| Izlandi | smám saman | ||
| Ír | de réir a chéile | ||
| Olasz | gradualmente | ||
| Luxemburgi | no an no | ||
| Máltai | gradwalment | ||
| Norvég | gradvis | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | gradualmente | ||
| Skót gael | mean air mhean | ||
| Spanyol | gradualmente | ||
| Svéd | gradvis | ||
| Walesi | yn raddol | ||
Fokozatosan Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | паступова | ||
| Bosnyák | postepeno | ||
| Bolgár | постепенно | ||
| Cseh | postupně | ||
| Észt | järk-järgult | ||
| Finn | vähitellen | ||
| Magyar | fokozatosan | ||
| Lett | pakāpeniski | ||
| Litván | palaipsniui | ||
| Macedón | постепено | ||
| Fényesít | stopniowo | ||
| Román | treptat | ||
| Orosz | постепенно | ||
| Szerb | постепено | ||
| Szlovák | postupne | ||
| Szlovén | postopoma | ||
| Ukrán | поступово | ||
Fokozatosan Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | ধীরে ধীরে | ||
| Gudzsaráti | ધીમે ધીમે | ||
| Hindi | धीरे - धीरे | ||
| Kannada | ಕ್ರಮೇಣ | ||
| Malayalam | ക്രമേണ | ||
| Marathi | हळूहळू | ||
| Nepáli | बिस्तारै | ||
| Pandzsábi | ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | ක්රමයෙන් | ||
| Tamil | படிப்படியாக | ||
| Telugu | క్రమంగా | ||
| Urdu | آہستہ آہستہ | ||
Fokozatosan Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 逐渐 | ||
| Kínai (hagyományos) | 逐漸 | ||
| Japán | 徐々に | ||
| Koreai | 차례로 | ||
| Mongol | аажмаар | ||
| Mianmar (burmai) | တဖြည်းဖြည်းနဲ့ | ||
Fokozatosan Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | bertahap | ||
| Jávai | mbaka sithik | ||
| Khmer | បន្តិចម្តង | ||
| Lao | ຄ່ອຍໆ | ||
| Maláj | secara beransur-ansur | ||
| Thai | ค่อยๆ | ||
| Vietnami | dần dần | ||
| Filippínó (tagalog) | unti-unti | ||
Fokozatosan Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | tədricən | ||
| Kazah | біртіндеп | ||
| Kirgiz | акырындык менен | ||
| Tadzsik | тадриҷан | ||
| Türkmén | kem-kemden | ||
| Üzbég | asta-sekin | ||
| Ujgur | بارا-بارا | ||
Fokozatosan Békés Nyelveken
| Hawaii | lohi | ||
| Maori | āta haere | ||
| Szamoai | faifai malie | ||
| Tagalog (filippínó) | unti-unti | ||
Fokozatosan Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | juk'atjuk'aru | ||
| Guarani | mbeguekatúpe | ||
Fokozatosan Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | iom post iom | ||
| Latin | paulatimque | ||
Fokozatosan Mások Nyelveken
| Görög | σταδιακά | ||
| Hmong | maj mam | ||
| Kurd | hêdî hêdî | ||
| Török | yavaş yavaş | ||
| Xhosa | ngokuthe ngcembe | ||
| Jiddis | ביסלעכווייַז | ||
| Zulu | kancane kancane | ||
| Asszámi | লাহে লাহে | ||
| Aymara | juk'atjuk'aru | ||
| Bhojpuri | धीरै-धीरै | ||
| Dhivehi | މަޑު މަޑުން | ||
| Dogri | बल्लें-बल्लें | ||
| Filippínó (tagalog) | unti-unti | ||
| Guarani | mbeguekatúpe | ||
| Ilocano | in-inut | ||
| Krio | smɔl smɔl | ||
| Kurd (sorani) | پلە بە پلە | ||
| Maithili | धीरे-धीरे | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯇꯞꯅ ꯇꯞꯅ | ||
| Mizo | zawi zawiin | ||
| Oromo | suuta suuta | ||
| Odia (Oriya) | ଧୀରେ ଧୀରେ | ||
| Kecsua | as asmanta | ||
| Szanszkrit | क्रमिकवार | ||
| Tatár | әкренләп | ||
| Tigrinya | ብኸይዲ | ||
| Tsonga | switsanana | ||