Afrikaans | vriendin | ||
Amhara | የሴት ጓደኛ | ||
Hausa | budurwa | ||
Igbo | enyi nwanyị | ||
Madagaszkári | sipany | ||
Nyanja (Chichewa) | bwenzi | ||
Shona | musikana | ||
Szomáliai | saaxiibtiis | ||
Sesotho | kharebe | ||
Szuahéli | mpenzi | ||
Xhosa | intombi | ||
Yoruba | ọrẹbinrin | ||
Zulu | intombi | ||
Bambara | sungurun | ||
Anyajuh | ahiãvi nyɔnu | ||
Kinyarwanda | umukunzi | ||
Lingala | likango | ||
Luganda | omwagalwa ow'obuwala | ||
Sepedi | lekgarebe | ||
Twi (Akan) | mpena | ||
Arab | صديقة | ||
Héber | חֲבֵרָה | ||
Pastu | انجلۍ | ||
Arab | صديقة | ||
Albán | e dashura | ||
Baszk | neska-lagun | ||
Katalán | nòvia | ||
Horvát | djevojka | ||
Dán | kæreste | ||
Holland | vriendin | ||
Angol | girlfriend | ||
Francia | petite amie | ||
Fríz | freondinne | ||
Galíciai | moza | ||
Német | freundin | ||
Izlandi | kærasta | ||
Ír | chailín | ||
Olasz | fidanzata | ||
Luxemburgi | frëndin | ||
Máltai | ħabiba | ||
Norvég | kjæreste | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | namorada | ||
Skót gael | leannan | ||
Spanyol | novia | ||
Svéd | flickvän | ||
Walesi | gariad | ||
Fehérorosz | сяброўка | ||
Bosnyák | djevojka | ||
Bolgár | приятелка | ||
Cseh | přítelkyně | ||
Észt | sõbranna | ||
Finn | tyttöystävä | ||
Magyar | barátnő | ||
Lett | draudzene | ||
Litván | mergina | ||
Macedón | девојка | ||
Fényesít | dziewczyna | ||
Román | iubita | ||
Orosz | любимая девушка | ||
Szerb | девојка | ||
Szlovák | priateľka | ||
Szlovén | dekle | ||
Ukrán | подруга | ||
Bengáli | বান্ধবী | ||
Gudzsaráti | ગર્લફ્રેન્ડ | ||
Hindi | प्रेमिका | ||
Kannada | ಗೆಳತಿ | ||
Malayalam | കാമുകി | ||
Marathi | मैत्रीण | ||
Nepáli | प्रेमिका | ||
Pandzsábi | ਸਹੇਲੀ | ||
Szingaléz (szingaléz) | පෙම්වතිය | ||
Tamil | காதலி | ||
Telugu | స్నేహితురాలు | ||
Urdu | گرل فرینڈ | ||
Kínai (egyszerűsített) | 女朋友 | ||
Kínai (hagyományos) | 女朋友 | ||
Japán | ガールフレンド | ||
Koreai | 여자 친구 | ||
Mongol | найз охин | ||
Mianmar (burmai) | ချစ်သူ | ||
Indonéz | pacar perempuan | ||
Jávai | pacare | ||
Khmer | មិត្តស្រី | ||
Lao | ແຟນ | ||
Maláj | teman wanita | ||
Thai | แฟน | ||
Vietnami | bạn gái | ||
Filippínó (tagalog) | kasintahan | ||
Azerbajdzsáni | rəfiqə | ||
Kazah | қыз | ||
Kirgiz | сүйлөшкөн кыз | ||
Tadzsik | дӯстдухтар | ||
Türkmén | gyz dost | ||
Üzbég | qiz do'sti | ||
Ujgur | قىز دوستى | ||
Hawaii | wahine aloha | ||
Maori | kaumeahine | ||
Szamoai | uo teine | ||
Tagalog (filippínó) | kasintahan | ||
Aymara | nuwya | ||
Guarani | kichiha | ||
Eszperantó | koramikino | ||
Latin | amica | ||
Görög | φιλενάδα | ||
Hmong | tus hluas nkauj | ||
Kurd | hevalê | ||
Török | kız arkadaşı | ||
Xhosa | intombi | ||
Jiddis | כאַווערטע | ||
Zulu | intombi | ||
Asszámi | প্ৰেমিকা | ||
Aymara | nuwya | ||
Bhojpuri | प्रेमिका | ||
Dhivehi | ގާލްފްރެންޑް | ||
Dogri | गर्लफ्रेंड | ||
Filippínó (tagalog) | kasintahan | ||
Guarani | kichiha | ||
Ilocano | nobia | ||
Krio | galfrɛn | ||
Kurd (sorani) | کچە هاوڕێ | ||
Maithili | प्रेमिका | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯅꯨꯡꯁꯤꯅꯕ ꯅꯨꯄꯤ | ||
Mizo | bialnu | ||
Oromo | hiriyaa durbaa | ||
Odia (Oriya) | ଗର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ | ||
Kecsua | salla | ||
Szanszkrit | महिलामित्र | ||
Tatár | дус кыз | ||
Tigrinya | ናይ ፍቕሪ መሓዛ ጓል | ||
Tsonga | muhlekisani wa xisati | ||