Tehetséges Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Tehetséges ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Tehetséges
Tehetséges Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | begaafd | ||
| Amhara | ተሰጥዖ | ||
| Hausa | baiwa | ||
| Igbo | onyinye | ||
| Madagaszkári | manan-talenta | ||
| Nyanja (Chichewa) | wamphatso | ||
| Shona | chipo | ||
| Szomáliai | hibo leh | ||
| Sesotho | mpho | ||
| Szuahéli | vipawa | ||
| Xhosa | unesiphiwo | ||
| Yoruba | yonu si | ||
| Zulu | uphiwe | ||
| Bambara | nilifɛnw ye | ||
| Anyajuh | nunana le ame si | ||
| Kinyarwanda | impano | ||
| Lingala | bato bazali na makabo | ||
| Luganda | ebirabo | ||
| Sepedi | ba nago le dimpho | ||
| Twi (Akan) | akyɛde a wɔde ma | ||
Tehetséges Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | موهوبين | ||
| Héber | מוּכשָׁר | ||
| Pastu | ډالۍ شوې | ||
| Arab | موهوبين | ||
Tehetséges Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | i dhuruar | ||
| Baszk | talentu handiko | ||
| Katalán | dotat | ||
| Horvát | nadaren | ||
| Dán | begavet | ||
| Holland | begaafd | ||
| Angol | gifted | ||
| Francia | doué | ||
| Fríz | bejeftige | ||
| Galíciai | dotado | ||
| Német | begabtes | ||
| Izlandi | hæfileikaríkur | ||
| Ír | cumasach | ||
| Olasz | dotato | ||
| Luxemburgi | geschenkt | ||
| Máltai | talent | ||
| Norvég | begavet | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | dotado | ||
| Skót gael | tàlantach | ||
| Spanyol | dotado | ||
| Svéd | begåvad | ||
| Walesi | dawnus | ||
Tehetséges Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | адораны | ||
| Bosnyák | nadaren | ||
| Bolgár | надарен | ||
| Cseh | nadaný | ||
| Észt | andekas | ||
| Finn | lahjakas | ||
| Magyar | tehetséges | ||
| Lett | apdāvināts | ||
| Litván | gabus | ||
| Macedón | надарен | ||
| Fényesít | utalentowany | ||
| Román | talentat | ||
| Orosz | одаренный | ||
| Szerb | надарен | ||
| Szlovák | nadaný | ||
| Szlovén | nadarjen | ||
| Ukrán | обдарований | ||
Tehetséges Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | প্রতিভাধর | ||
| Gudzsaráti | હોશિયાર | ||
| Hindi | प्रतिभाशाली | ||
| Kannada | ಉಡುಗೊರೆ | ||
| Malayalam | സമ്മാനം | ||
| Marathi | भेट दिली | ||
| Nepáli | उपहार | ||
| Pandzsábi | ਤੋਹਫਾ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | තෑගි | ||
| Tamil | பரிசளித்தார் | ||
| Telugu | బహుమతిగా | ||
| Urdu | تحفے | ||
Tehetséges Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 天才 | ||
| Kínai (hagyományos) | 天才 | ||
| Japán | 才能がある | ||
| Koreai | 영재 | ||
| Mongol | авъяаслаг | ||
| Mianmar (burmai) | လက်ဆောင် | ||
Tehetséges Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | berbakat | ||
| Jávai | wasis | ||
| Khmer | អំណោយទាន | ||
| Lao | ຂອງຂວັນ | ||
| Maláj | berbakat | ||
| Thai | มีพรสวรรค์ | ||
| Vietnami | năng khiếu | ||
| Filippínó (tagalog) | likas na matalino | ||
Tehetséges Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | istedadlı | ||
| Kazah | дарынды | ||
| Kirgiz | белек | ||
| Tadzsik | тӯҳфа | ||
| Türkmén | zehinli | ||
| Üzbég | iqtidorli | ||
| Ujgur | impano | ||
Tehetséges Békés Nyelveken
| Hawaii | makana | ||
| Maori | koha | ||
| Szamoai | talenia | ||
| Tagalog (filippínó) | binigyan ng regalo | ||
Tehetséges Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | regalonakampi | ||
| Guarani | donado | ||
Tehetséges Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | talenta | ||
| Latin | donatus | ||
Tehetséges Mások Nyelveken
| Görög | προικισμένος | ||
| Hmong | khoom plig | ||
| Kurd | diyarî kirin | ||
| Török | yetenekli | ||
| Xhosa | unesiphiwo | ||
| Jiddis | טאַלאַנטירט | ||
| Zulu | uphiwe | ||
| Asszámi | মেধাৱী | ||
| Aymara | regalonakampi | ||
| Bhojpuri | मेधावी के बा | ||
| Dhivehi | ހަދިޔާއެއް | ||
| Dogri | मेधावी | ||
| Filippínó (tagalog) | likas na matalino | ||
| Guarani | donado | ||
| Ilocano | naisagut | ||
| Krio | gifted | ||
| Kurd (sorani) | بەهرەمەند | ||
| Maithili | मेधावी | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯒꯤꯐꯠ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | thilpek nei a ni | ||
| Oromo | kennaa kan qabu | ||
| Odia (Oriya) | ଉପହାର | ||
| Kecsua | dotadayuq | ||
| Szanszkrit | दानवान् | ||
| Tatár | сәләтле | ||
| Tigrinya | ውህበት ዘለዎም | ||
| Tsonga | nyiko leyi nga ni tinyiko | ||