Afrikaans | vries | ||
Amhara | በረዶ | ||
Hausa | daskare | ||
Igbo | ifriizi | ||
Madagaszkári | mandry | ||
Nyanja (Chichewa) | amaundana | ||
Shona | chando | ||
Szomáliai | barafoobid | ||
Sesotho | hoamisa | ||
Szuahéli | kuganda | ||
Xhosa | ngumkhenkce | ||
Yoruba | di | ||
Zulu | nqabela | ||
Bambara | ka gilase | ||
Anyajuh | fa | ||
Kinyarwanda | guhagarika | ||
Lingala | kokomisa malili | ||
Luganda | okunnyogoga | ||
Sepedi | tšidifatša | ||
Twi (Akan) | yɛ no snuboɔ | ||
Arab | تجميد | ||
Héber | הַקפָּאָה | ||
Pastu | کنګل کول | ||
Arab | تجميد | ||
Albán | ngrij | ||
Baszk | izoztu | ||
Katalán | congelar | ||
Horvát | zamrznuti | ||
Dán | fryse | ||
Holland | bevriezen | ||
Angol | freeze | ||
Francia | geler | ||
Fríz | frieze | ||
Galíciai | xear | ||
Német | einfrieren | ||
Izlandi | frysta | ||
Ír | reo | ||
Olasz | congelare | ||
Luxemburgi | afréieren | ||
Máltai | iffriżar | ||
Norvég | fryse | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | congelar | ||
Skót gael | reothadh | ||
Spanyol | congelar | ||
Svéd | frysa | ||
Walesi | rhewi | ||
Fehérorosz | замерзнуць | ||
Bosnyák | zamrznuti | ||
Bolgár | замръзване | ||
Cseh | zmrazit | ||
Észt | külmuma | ||
Finn | jäätyä | ||
Magyar | fagy | ||
Lett | iesaldēt | ||
Litván | sustingti | ||
Macedón | замрзнување | ||
Fényesít | zamrażać | ||
Román | îngheţa | ||
Orosz | заморозить | ||
Szerb | смрзнути се | ||
Szlovák | zmraziť | ||
Szlovén | zamrzne | ||
Ukrán | заморозити | ||
Bengáli | বরফে পরিণত করা | ||
Gudzsaráti | સ્થિર | ||
Hindi | फ्रीज | ||
Kannada | ಫ್ರೀಜ್ | ||
Malayalam | മരവിപ്പിക്കുക | ||
Marathi | गोठवणे | ||
Nepáli | स्थिर गर्नुहोस् | ||
Pandzsábi | ਫ੍ਰੀਜ਼ | ||
Szingaléz (szingaléz) | කැටි කරන්න | ||
Tamil | உறைய | ||
Telugu | స్తంభింప | ||
Urdu | منجمد | ||
Kínai (egyszerűsített) | 冻结 | ||
Kínai (hagyományos) | 凍結 | ||
Japán | 氷結 | ||
Koreai | 얼다 | ||
Mongol | хөлдөх | ||
Mianmar (burmai) | အေးခဲသည် | ||
Indonéz | membekukan | ||
Jávai | beku | ||
Khmer | បង្កក | ||
Lao | freeze | ||
Maláj | beku | ||
Thai | แช่แข็ง | ||
Vietnami | đông cứng | ||
Filippínó (tagalog) | mag-freeze | ||
Azerbajdzsáni | dondurmaq | ||
Kazah | қату | ||
Kirgiz | тоңдуруу | ||
Tadzsik | ях кардан | ||
Türkmén | doňdurmak | ||
Üzbég | muzlash | ||
Ujgur | توڭلىتىش | ||
Hawaii | paʻa hau | ||
Maori | whakatio | ||
Szamoai | aisa | ||
Tagalog (filippínó) | mag-freeze | ||
Aymara | luxuntaña | ||
Guarani | mohatã | ||
Eszperantó | frostigi | ||
Latin | rigescunt indutae | ||
Görög | πάγωμα | ||
Hmong | khov | ||
Kurd | qerisandin | ||
Török | donmak | ||
Xhosa | ngumkhenkce | ||
Jiddis | פרירן | ||
Zulu | nqabela | ||
Asszámi | ফ্ৰীজ | ||
Aymara | luxuntaña | ||
Bhojpuri | फ्रीज | ||
Dhivehi | ގަނޑުކުރުން | ||
Dogri | जम्मी जाना | ||
Filippínó (tagalog) | mag-freeze | ||
Guarani | mohatã | ||
Ilocano | ipalammiis | ||
Krio | friz | ||
Kurd (sorani) | بەستن | ||
Maithili | जमनाइ | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯂꯦꯡꯒꯅꯨ | ||
Mizo | khang | ||
Oromo | cabbeessuu | ||
Odia (Oriya) | ଫ୍ରିଜ୍ | ||
Kecsua | qasachiy | ||
Szanszkrit | स्थग् | ||
Tatár | туңдыру | ||
Tigrinya | መዝሓሊ | ||
Tsonga | gwitsirisa | ||