Végül Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Végül ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Végül
Végül Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | uiteindelik | ||
| Amhara | በመጨረሻም | ||
| Hausa | a ƙarshe | ||
| Igbo | n'ikpeazụ | ||
| Madagaszkári | farany | ||
| Nyanja (Chichewa) | potsiriza | ||
| Shona | pakupedzisira | ||
| Szomáliai | ugu dambeyntii | ||
| Sesotho | qetellong | ||
| Szuahéli | mwishowe | ||
| Xhosa | ekugqibeleni | ||
| Yoruba | nipari | ||
| Zulu | ekugcineni | ||
| Bambara | a laban | ||
| Anyajuh | mlᴐeba | ||
| Kinyarwanda | amaherezo | ||
| Lingala | nsukansuka | ||
| Luganda | okukomenkereza | ||
| Sepedi | mafelelong | ||
| Twi (Akan) | ne korakora | ||
Végül Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | أخيرا | ||
| Héber | סוף סוף | ||
| Pastu | په نهایت کې | ||
| Arab | أخيرا | ||
Végül Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | me ne fund | ||
| Baszk | azkenean | ||
| Katalán | finalment | ||
| Horvát | konačno | ||
| Dán | endelig | ||
| Holland | tenslotte | ||
| Angol | finally | ||
| Francia | enfin | ||
| Fríz | úteinlik | ||
| Galíciai | finalmente | ||
| Német | schließlich | ||
| Izlandi | loksins | ||
| Ír | faoi dheireadh | ||
| Olasz | finalmente | ||
| Luxemburgi | endlech | ||
| Máltai | finalment | ||
| Norvég | endelig | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | finalmente | ||
| Skót gael | mu dheireadh | ||
| Spanyol | finalmente | ||
| Svéd | till sist | ||
| Walesi | o'r diwedd | ||
Végül Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | нарэшце | ||
| Bosnyák | napokon | ||
| Bolgár | накрая | ||
| Cseh | konečně | ||
| Észt | lõpuks | ||
| Finn | lopulta | ||
| Magyar | végül | ||
| Lett | beidzot | ||
| Litván | pagaliau | ||
| Macedón | конечно | ||
| Fényesít | wreszcie | ||
| Román | in cele din urma | ||
| Orosz | наконец-то | ||
| Szerb | коначно | ||
| Szlovák | konečne | ||
| Szlovén | končno | ||
| Ukrán | нарешті | ||
Végül Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | অবশেষে | ||
| Gudzsaráti | છેવટે | ||
| Hindi | आखिरकार | ||
| Kannada | ಅಂತಿಮವಾಗಿ | ||
| Malayalam | ഒടുവിൽ | ||
| Marathi | शेवटी | ||
| Nepáli | अन्तमा | ||
| Pandzsábi | ਅੰਤ ਵਿੱਚ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | අවසාන | ||
| Tamil | இறுதியாக | ||
| Telugu | చివరకు | ||
| Urdu | آخر میں | ||
Végül Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 最后 | ||
| Kínai (hagyományos) | 最後 | ||
| Japán | 最終的に | ||
| Koreai | 드디어 | ||
| Mongol | эцэст нь | ||
| Mianmar (burmai) | နောက်ဆုံးတော့ | ||
Végül Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | akhirnya | ||
| Jávai | pungkasane | ||
| Khmer | ទីបំផុត | ||
| Lao | ສຸດທ້າຍ | ||
| Maláj | akhirnya | ||
| Thai | ในที่สุด | ||
| Vietnami | cuối cùng | ||
| Filippínó (tagalog) | sa wakas | ||
Végül Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | nəhayət | ||
| Kazah | ақыры | ||
| Kirgiz | акыры | ||
| Tadzsik | дар охир | ||
| Türkmén | ahyrynda | ||
| Üzbég | nihoyat | ||
| Ujgur | ئاخىرى | ||
Végül Békés Nyelveken
| Hawaii | hope loa | ||
| Maori | hopea | ||
| Szamoai | mulimuli ane | ||
| Tagalog (filippínó) | sa wakas | ||
Végül Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | tukuyawi | ||
| Guarani | ipahápe | ||
Végül Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | fine | ||
| Latin | tandem | ||
Végül Mások Nyelveken
| Görög | τελικά | ||
| Hmong | kawg li | ||
| Kurd | paşan | ||
| Török | en sonunda | ||
| Xhosa | ekugqibeleni | ||
| Jiddis | לעסאָף | ||
| Zulu | ekugcineni | ||
| Asszámi | অৱশেষত | ||
| Aymara | tukuyawi | ||
| Bhojpuri | अंत में | ||
| Dhivehi | އެންމެފަހުން | ||
| Dogri | आखरकार | ||
| Filippínó (tagalog) | sa wakas | ||
| Guarani | ipahápe | ||
| Ilocano | kamaudiananna | ||
| Krio | dɔn | ||
| Kurd (sorani) | لەکۆتاییدا | ||
| Maithili | अंततः | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯑꯀꯣꯟꯕꯗ | ||
| Mizo | a tawpah chuan | ||
| Oromo | dhumarratti | ||
| Odia (Oriya) | ଶେଷରେ | ||
| Kecsua | tukukuy | ||
| Szanszkrit | अन्ते | ||
| Tatár | ниһаять | ||
| Tigrinya | ኣብ መወዳእታ | ||
| Tsonga | heteleleni | ||