Afrikaans | fout | ||
Amhara | ስህተት | ||
Hausa | laifi | ||
Igbo | mmejọ | ||
Madagaszkári | tsiny | ||
Nyanja (Chichewa) | cholakwika | ||
Shona | kukanganisa | ||
Szomáliai | cilad | ||
Sesotho | phoso | ||
Szuahéli | kosa | ||
Xhosa | impazamo | ||
Yoruba | ẹbi | ||
Zulu | iphutha | ||
Bambara | jalaki | ||
Anyajuh | vodada | ||
Kinyarwanda | amakosa | ||
Lingala | libunga | ||
Luganda | omusango | ||
Sepedi | phošo | ||
Twi (Akan) | mfomsoɔ | ||
Arab | خطأ | ||
Héber | אשמה | ||
Pastu | خطا | ||
Arab | خطأ | ||
Albán | faji | ||
Baszk | akats | ||
Katalán | culpa | ||
Horvát | kvar | ||
Dán | fejl | ||
Holland | fout | ||
Angol | fault | ||
Francia | faute | ||
Fríz | fout | ||
Galíciai | culpa | ||
Német | fehler | ||
Izlandi | sök | ||
Ír | locht | ||
Olasz | colpa | ||
Luxemburgi | feeler | ||
Máltai | tort | ||
Norvég | feil | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | culpa | ||
Skót gael | locht | ||
Spanyol | culpa | ||
Svéd | fel | ||
Walesi | bai | ||
Fehérorosz | віна | ||
Bosnyák | greška | ||
Bolgár | грешка | ||
Cseh | chyba | ||
Észt | süü | ||
Finn | vika | ||
Magyar | hiba | ||
Lett | vaina | ||
Litván | kaltė | ||
Macedón | грешка | ||
Fényesít | wina | ||
Román | vina | ||
Orosz | вина | ||
Szerb | грешка | ||
Szlovák | chyba | ||
Szlovén | napaka | ||
Ukrán | несправність | ||
Bengáli | দোষ | ||
Gudzsaráti | ખામી | ||
Hindi | दोष | ||
Kannada | ತಪ್ಪು | ||
Malayalam | തെറ്റ് | ||
Marathi | चूक | ||
Nepáli | गल्ती | ||
Pandzsábi | ਨੁਕਸ | ||
Szingaléz (szingaléz) | වරද | ||
Tamil | தவறு | ||
Telugu | తప్పు | ||
Urdu | غلطی | ||
Kínai (egyszerűsített) | 故障 | ||
Kínai (hagyományos) | 故障 | ||
Japán | 障害 | ||
Koreai | 결점 | ||
Mongol | алдаа | ||
Mianmar (burmai) | အမှား | ||
Indonéz | kesalahan | ||
Jávai | kaluputan | ||
Khmer | កំហុស | ||
Lao | ຄວາມຜິດ | ||
Maláj | kesalahan | ||
Thai | ความผิด | ||
Vietnami | lỗi | ||
Filippínó (tagalog) | kasalanan | ||
Azerbajdzsáni | günah | ||
Kazah | кінә | ||
Kirgiz | күнөө | ||
Tadzsik | айб | ||
Türkmén | ýalňyşlyk | ||
Üzbég | ayb | ||
Ujgur | خاتالىق | ||
Hawaii | hewa | ||
Maori | hē | ||
Szamoai | sese | ||
Tagalog (filippínó) | kasalanan | ||
Aymara | pantja | ||
Guarani | angaipa | ||
Eszperantó | kulpo | ||
Latin | culpam | ||
Görög | σφάλμα | ||
Hmong | txhaum | ||
Kurd | şaşî | ||
Török | hata | ||
Xhosa | impazamo | ||
Jiddis | שולד | ||
Zulu | iphutha | ||
Asszámi | দোষ | ||
Aymara | pantja | ||
Bhojpuri | दोष | ||
Dhivehi | ކުށް | ||
Dogri | गलती | ||
Filippínó (tagalog) | kasalanan | ||
Guarani | angaipa | ||
Ilocano | basol | ||
Krio | fɔlt | ||
Kurd (sorani) | هەڵە | ||
Maithili | गलती | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯑꯔꯥꯟꯕ | ||
Mizo | diklohna | ||
Oromo | dogoggora | ||
Odia (Oriya) | ଦୋଷ | ||
Kecsua | hucha | ||
Szanszkrit | दोषः | ||
Tatár | гаеп | ||
Tigrinya | ጥፍኣት | ||
Tsonga | xihoxo | ||