Becsületes Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Becsületes ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Becsületes
Becsületes Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | regverdig | ||
| Amhara | ፍትሃዊ | ||
| Hausa | gaskiya | ||
| Igbo | ngosi | ||
| Madagaszkári | ara-drariny | ||
| Nyanja (Chichewa) | chilungamo | ||
| Shona | zvakanaka | ||
| Szomáliai | cadaalad ah | ||
| Sesotho | hlokang leeme | ||
| Szuahéli | haki | ||
| Xhosa | enobulungisa | ||
| Yoruba | itẹ | ||
| Zulu | okulungile | ||
| Bambara | fisa | ||
| Anyajuh | ekɔ | ||
| Kinyarwanda | kurenganura | ||
| Lingala | bosembo | ||
| Luganda | -lungi katono | ||
| Sepedi | lokilego | ||
| Twi (Akan) | pɛrepɛre | ||
Becsületes Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | معرض | ||
| Héber | יריד | ||
| Pastu | عادلانه | ||
| Arab | معرض | ||
Becsületes Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | i ndershëm | ||
| Baszk | azoka | ||
| Katalán | fira | ||
| Horvát | pravedan | ||
| Dán | retfærdig | ||
| Holland | eerlijk | ||
| Angol | fair | ||
| Francia | juste | ||
| Fríz | earlik | ||
| Galíciai | xusto | ||
| Német | messe | ||
| Izlandi | sanngjörn | ||
| Ír | cothrom | ||
| Olasz | giusto | ||
| Luxemburgi | gerecht | ||
| Máltai | ġust | ||
| Norvég | rettferdig | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | justo | ||
| Skót gael | meadhanach math | ||
| Spanyol | justa | ||
| Svéd | rättvist | ||
| Walesi | ffair | ||
Becsületes Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | справядлівы | ||
| Bosnyák | fer | ||
| Bolgár | честно | ||
| Cseh | veletrh | ||
| Észt | õiglane | ||
| Finn | reilu | ||
| Magyar | becsületes | ||
| Lett | godīgi | ||
| Litván | šviesus | ||
| Macedón | фер | ||
| Fényesít | targi | ||
| Román | corect | ||
| Orosz | честно | ||
| Szerb | поштено | ||
| Szlovák | fér | ||
| Szlovén | pošteno | ||
| Ukrán | справедливий | ||
Becsületes Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | ফর্সা | ||
| Gudzsaráti | વાજબી | ||
| Hindi | निष्पक्ष | ||
| Kannada | ನ್ಯಾಯೋಚಿತ | ||
| Malayalam | ന്യായമായ | ||
| Marathi | योग्य | ||
| Nepáli | निष्पक्ष | ||
| Pandzsábi | ਮੇਲਾ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | සාධාරණ | ||
| Tamil | நியாயமான | ||
| Telugu | సరసమైన | ||
| Urdu | منصفانہ | ||
Becsületes Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 公平 | ||
| Kínai (hagyományos) | 公平 | ||
| Japán | フェア | ||
| Koreai | 공정한 | ||
| Mongol | шударга | ||
| Mianmar (burmai) | မျှတ | ||
Becsületes Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | adil | ||
| Jávai | adil | ||
| Khmer | យុត្តិធម៌ | ||
| Lao | ຍຸດຕິ ທຳ | ||
| Maláj | adil | ||
| Thai | ยุติธรรม | ||
| Vietnami | hội chợ | ||
| Filippínó (tagalog) | patas | ||
Becsületes Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | ədalətli | ||
| Kazah | әділ | ||
| Kirgiz | адилеттүү | ||
| Tadzsik | одилона | ||
| Türkmén | ýarmarka | ||
| Üzbég | adolatli | ||
| Ujgur | ئادىل | ||
Becsületes Békés Nyelveken
| Hawaii | kaulike | ||
| Maori | ataahua | ||
| Szamoai | talafeagai | ||
| Tagalog (filippínó) | patas | ||
Becsületes Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | justu | ||
| Guarani | oiporãva | ||
Becsületes Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | justa | ||
| Latin | aequum | ||
Becsületes Mások Nyelveken
| Görög | έκθεση | ||
| Hmong | ncaj ncees | ||
| Kurd | adîl | ||
| Török | adil | ||
| Xhosa | enobulungisa | ||
| Jiddis | גערעכט | ||
| Zulu | okulungile | ||
| Asszámi | মেলা | ||
| Aymara | justu | ||
| Bhojpuri | सुंदर | ||
| Dhivehi | އިންސާފު | ||
| Dogri | गोरा | ||
| Filippínó (tagalog) | patas | ||
| Guarani | oiporãva | ||
| Ilocano | naparbeng | ||
| Krio | du tin tret | ||
| Kurd (sorani) | دادپەروەرانە | ||
| Maithili | गोर | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯀꯥꯡꯂꯣꯟ ꯆꯨꯝꯕ | ||
| Mizo | dik | ||
| Oromo | walqixxee | ||
| Odia (Oriya) | ମେଳା | ||
| Kecsua | allinlla | ||
| Szanszkrit | उचितः | ||
| Tatár | ярминкә | ||
| Tigrinya | ፍትሓዊ | ||
| Tsonga | ringanana | ||