Nem Sikerül Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Nem sikerül ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Nem sikerül
Nem Sikerül Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | misluk | ||
| Amhara | መውደቅ | ||
| Hausa | kasa | ||
| Igbo | ida | ||
| Madagaszkári | tsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | lephera | ||
| Shona | kukundikana | ||
| Szomáliai | guuldareysato | ||
| Sesotho | hloleha | ||
| Szuahéli | kushindwa | ||
| Xhosa | ukusilela | ||
| Yoruba | kuna | ||
| Zulu | yehluleka | ||
| Bambara | ka dɛsɛ | ||
| Anyajuh | dze anyi | ||
| Kinyarwanda | gutsindwa | ||
| Lingala | kopola | ||
| Luganda | okugwa | ||
| Sepedi | palelwa | ||
| Twi (Akan) | di nkoguo | ||
Nem Sikerül Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | فشل | ||
| Héber | לְהִכָּשֵׁל | ||
| Pastu | ناکامي | ||
| Arab | فشل | ||
Nem Sikerül Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | dështoj | ||
| Baszk | huts egin | ||
| Katalán | fracassar | ||
| Horvát | iznevjeriti | ||
| Dán | svigte | ||
| Holland | mislukken | ||
| Angol | fail | ||
| Francia | échouer | ||
| Fríz | mislearje | ||
| Galíciai | fracasar | ||
| Német | scheitern | ||
| Izlandi | mistakast | ||
| Ír | teip | ||
| Olasz | fallire | ||
| Luxemburgi | ausfalen | ||
| Máltai | ifalli | ||
| Norvég | mislykkes | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | falhou | ||
| Skót gael | fàilligeadh | ||
| Spanyol | fallar | ||
| Svéd | misslyckas | ||
| Walesi | methu | ||
Nem Sikerül Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | праваліцца | ||
| Bosnyák | propasti | ||
| Bolgár | провалят се | ||
| Cseh | selhat | ||
| Észt | ebaõnnestuma | ||
| Finn | epäonnistua | ||
| Magyar | nem sikerül | ||
| Lett | neizdoties | ||
| Litván | žlugti | ||
| Macedón | пропадне | ||
| Fényesít | zawieść | ||
| Román | eșua | ||
| Orosz | потерпеть поражение | ||
| Szerb | пропасти | ||
| Szlovák | zlyhať | ||
| Szlovén | ne uspe | ||
| Ukrán | зазнати невдачі | ||
Nem Sikerül Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | ব্যর্থ | ||
| Gudzsaráti | નિષ્ફળ | ||
| Hindi | विफल | ||
| Kannada | ಅನುತ್ತೀರ್ಣ | ||
| Malayalam | പരാജയപ്പെടുക | ||
| Marathi | अपयशी | ||
| Nepáli | असफल | ||
| Pandzsábi | ਫੇਲ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | අසමත් | ||
| Tamil | தோல்வி | ||
| Telugu | విఫలం | ||
| Urdu | ناکام | ||
Nem Sikerül Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 失败 | ||
| Kínai (hagyományos) | 失敗 | ||
| Japán | 不合格 | ||
| Koreai | 불합격 | ||
| Mongol | бүтэлгүйтэх | ||
| Mianmar (burmai) | ကျရှုံး | ||
Nem Sikerül Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | gagal | ||
| Jávai | gagal | ||
| Khmer | បរាជ័យ | ||
| Lao | ລົ້ມເຫລວ | ||
| Maláj | gagal | ||
| Thai | ล้มเหลว | ||
| Vietnami | thất bại | ||
| Filippínó (tagalog) | mabibigo | ||
Nem Sikerül Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | uğursuz | ||
| Kazah | сәтсіздік | ||
| Kirgiz | ийгиликсиз | ||
| Tadzsik | ноком шудан | ||
| Türkmén | şowsuz | ||
| Üzbég | muvaffaqiyatsiz | ||
| Ujgur | مەغلۇب | ||
Nem Sikerül Békés Nyelveken
| Hawaii | hāʻule | ||
| Maori | ngoikore | ||
| Szamoai | toilalo | ||
| Tagalog (filippínó) | mabigo | ||
Nem Sikerül Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | jani phuqhaña | ||
| Guarani | meg̃ua | ||
Nem Sikerül Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | malsukcesi | ||
| Latin | aborior | ||
Nem Sikerül Mások Nyelveken
| Görög | αποτυγχάνω | ||
| Hmong | swb | ||
| Kurd | biserîneçûn | ||
| Török | başarısız | ||
| Xhosa | ukusilela | ||
| Jiddis | דורכפאַלן | ||
| Zulu | yehluleka | ||
| Asszámi | ব্যৰ্থ হোৱা | ||
| Aymara | jani phuqhaña | ||
| Bhojpuri | फेल | ||
| Dhivehi | ނާކާމިޔާބުވުން | ||
| Dogri | नकाम | ||
| Filippínó (tagalog) | mabibigo | ||
| Guarani | meg̃ua | ||
| Ilocano | maabak | ||
| Krio | fel | ||
| Kurd (sorani) | شکست | ||
| Maithili | विफल | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯃꯥꯏꯊꯤꯕ | ||
| Mizo | hlawhchham | ||
| Oromo | kufuu | ||
| Odia (Oriya) | ବିଫଳ | ||
| Kecsua | pantay | ||
| Szanszkrit | अनुत्तीर्णः | ||
| Tatár | уңышсызлык | ||
| Tigrinya | ምውዳቕ | ||
| Tsonga | hluleka | ||