Áttűnés Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Áttűnés ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Áttűnés
Áttűnés Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | vervaag | ||
| Amhara | ደብዛዛ | ||
| Hausa | shude | ||
| Igbo | ịjụ oyi | ||
| Madagaszkári | mihavasoka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kufota | ||
| Shona | kupera | ||
| Szomáliai | libdhi | ||
| Sesotho | fela | ||
| Szuahéli | fifia | ||
| Xhosa | ukubuna | ||
| Yoruba | ipare | ||
| Zulu | fade | ||
| Bambara | fɔsɔnfɔsɔn | ||
| Anyajuh | klo | ||
| Kinyarwanda | gushira | ||
| Lingala | kolimwa | ||
| Luganda | okubulawo | ||
| Sepedi | galoga | ||
| Twi (Akan) | pepaeɛ | ||
Áttűnés Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | تتلاشى | ||
| Héber | לִדעוֹך | ||
| Pastu | ختمیدل | ||
| Arab | تتلاشى | ||
Áttűnés Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | zbehet | ||
| Baszk | lausotzen | ||
| Katalán | esvair | ||
| Horvát | uvenuti | ||
| Dán | falme | ||
| Holland | vervagen | ||
| Angol | fade | ||
| Francia | se faner | ||
| Fríz | ferdwine | ||
| Galíciai | esvaecer | ||
| Német | verblassen | ||
| Izlandi | fölna | ||
| Ír | céimnithe | ||
| Olasz | dissolvenza | ||
| Luxemburgi | verbléien | ||
| Máltai | fade | ||
| Norvég | falme | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | desvaneça | ||
| Skót gael | searg | ||
| Spanyol | desvanecerse | ||
| Svéd | blekna | ||
| Walesi | pylu | ||
Áttűnés Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | знікаць | ||
| Bosnyák | izblijedjeti | ||
| Bolgár | избледняват | ||
| Cseh | slábnout | ||
| Észt | tuhmuma | ||
| Finn | haalistuvat | ||
| Magyar | áttűnés | ||
| Lett | izbalināt | ||
| Litván | išnyks | ||
| Macedón | исчезнат | ||
| Fényesít | blaknąć | ||
| Román | decolorare | ||
| Orosz | исчезать | ||
| Szerb | бледе | ||
| Szlovák | vyblednúť | ||
| Szlovén | zbledi | ||
| Ukrán | зникати | ||
Áttűnés Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | বিবর্ণ | ||
| Gudzsaráti | નિસ્તેજ | ||
| Hindi | मुरझाना | ||
| Kannada | ಫೇಡ್ | ||
| Malayalam | മങ്ങുക | ||
| Marathi | कोमेजणे | ||
| Nepáli | फेड | ||
| Pandzsábi | ਫੇਡ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | මැකී යන්න | ||
| Tamil | மங்கல் | ||
| Telugu | వాడిపోవు | ||
| Urdu | دھندلا ہونا | ||
Áttűnés Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 褪色 | ||
| Kínai (hagyományos) | 褪色 | ||
| Japán | フェード | ||
| Koreai | 바래다 | ||
| Mongol | бүдгэрэх | ||
| Mianmar (burmai) | ညှိုးနွမ်း | ||
Áttűnés Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | luntur | ||
| Jávai | luntur | ||
| Khmer | បន្ថយ | ||
| Lao | ມະລາຍຫາຍໄປ | ||
| Maláj | pudar | ||
| Thai | เลือนหายไป | ||
| Vietnami | phai màu | ||
| Filippínó (tagalog) | kumupas | ||
Áttűnés Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | solmaq | ||
| Kazah | сөну | ||
| Kirgiz | өчүү | ||
| Tadzsik | ранг паридан | ||
| Türkmén | solýar | ||
| Üzbég | xira | ||
| Ujgur | fade | ||
Áttűnés Békés Nyelveken
| Hawaii | mae | ||
| Maori | memeha | ||
| Szamoai | mou | ||
| Tagalog (filippínó) | kumupas | ||
Áttűnés Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | pharsuña | ||
| Guarani | py'amano | ||
Áttűnés Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | paliĝi | ||
| Latin | cecidimus | ||
Áttűnés Mások Nyelveken
| Görög | ξεθωριάζει | ||
| Hmong | ploj mus | ||
| Kurd | zerbûn | ||
| Török | solmak | ||
| Xhosa | ukubuna | ||
| Jiddis | וועלקן | ||
| Zulu | fade | ||
| Asszámi | ম্লান পৰা | ||
| Aymara | pharsuña | ||
| Bhojpuri | मुरझाईल | ||
| Dhivehi | ގެއްލުން | ||
| Dogri | मुरझाना | ||
| Filippínó (tagalog) | kumupas | ||
| Guarani | py'amano | ||
| Ilocano | nausaw | ||
| Krio | fed | ||
| Kurd (sorani) | کزبوون | ||
| Maithili | रंग उड़ जानाइ | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯃꯨꯠꯈꯤꯕ | ||
| Mizo | chuai | ||
| Oromo | gad dhiisuu | ||
| Odia (Oriya) | ମଳିନ | ||
| Kecsua | qayma | ||
| Szanszkrit | म्लै | ||
| Tatár | бетә | ||
| Tigrinya | ሃሳስ | ||
| Tsonga | bawuluka | ||