Tény Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Tény ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Tény
Tény Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | feit | ||
| Amhara | እውነታው | ||
| Hausa | gaskiya | ||
| Igbo | eziokwu | ||
| Madagaszkári | marina | ||
| Nyanja (Chichewa) | zoona | ||
| Shona | chokwadi | ||
| Szomáliai | xaqiiqda | ||
| Sesotho | 'nete | ||
| Szuahéli | ukweli | ||
| Xhosa | inyani | ||
| Yoruba | o daju | ||
| Zulu | iqiniso | ||
| Bambara | walen | ||
| Anyajuh | nu si le eteƒe | ||
| Kinyarwanda | ukuri | ||
| Lingala | likambo ya solo | ||
| Luganda | amazima | ||
| Sepedi | ntlha | ||
| Twi (Akan) | nokwasɛm | ||
Tény Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | حقيقة | ||
| Héber | עוּבדָה | ||
| Pastu | حقیقت | ||
| Arab | حقيقة | ||
Tény Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | fakt | ||
| Baszk | egia esan | ||
| Katalán | fet | ||
| Horvát | činjenica | ||
| Dán | faktum | ||
| Holland | feit | ||
| Angol | fact | ||
| Francia | fait | ||
| Fríz | feit | ||
| Galíciai | feito | ||
| Német | tatsache | ||
| Izlandi | staðreynd | ||
| Ír | go deimhin | ||
| Olasz | fatto | ||
| Luxemburgi | tatsaach | ||
| Máltai | fatt | ||
| Norvég | faktum | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | facto | ||
| Skót gael | fìrinn | ||
| Spanyol | hecho | ||
| Svéd | faktum | ||
| Walesi | ffaith | ||
Tény Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | факт | ||
| Bosnyák | činjenica | ||
| Bolgár | факт | ||
| Cseh | skutečnost | ||
| Észt | fakt | ||
| Finn | tosiasia | ||
| Magyar | tény | ||
| Lett | fakts | ||
| Litván | faktas | ||
| Macedón | факт | ||
| Fényesít | fakt | ||
| Román | fapt | ||
| Orosz | факт | ||
| Szerb | чињеница | ||
| Szlovák | skutočnosť | ||
| Szlovén | dejstvo | ||
| Ukrán | факт | ||
Tény Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | সত্য | ||
| Gudzsaráti | હકીકત | ||
| Hindi | तथ्य | ||
| Kannada | ವಾಸ್ತವವಾಗಿ | ||
| Malayalam | വസ്തുത | ||
| Marathi | खरं | ||
| Nepáli | वास्तवमा | ||
| Pandzsábi | ਤੱਥ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | ඇත්ත | ||
| Tamil | உண்மை | ||
| Telugu | వాస్తవం | ||
| Urdu | حقیقت | ||
Tény Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 事实 | ||
| Kínai (hagyományos) | 事實 | ||
| Japán | 事実 | ||
| Koreai | 것 | ||
| Mongol | баримт | ||
| Mianmar (burmai) | တကယ်တော့ | ||
Tény Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | fakta | ||
| Jávai | kasunyatan | ||
| Khmer | ការពិត | ||
| Lao | ຄວາມຈິງ | ||
| Maláj | hakikat | ||
| Thai | ข้อเท็จจริง | ||
| Vietnami | thực tế | ||
| Filippínó (tagalog) | katotohanan | ||
Tény Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | fakt | ||
| Kazah | факт | ||
| Kirgiz | факт | ||
| Tadzsik | далел | ||
| Türkmén | hakykat | ||
| Üzbég | haqiqat | ||
| Ujgur | ئەمەلىيەت | ||
Tény Békés Nyelveken
| Hawaii | ʻoiaʻiʻo | ||
| Maori | meka | ||
| Szamoai | mea moni | ||
| Tagalog (filippínó) | katotohanan | ||
Tény Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | lurata | ||
| Guarani | apopyre | ||
Tény Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | fakto | ||
| Latin | quod | ||
Tény Mások Nyelveken
| Görög | γεγονός | ||
| Hmong | qhov tseeb | ||
| Kurd | berçavî | ||
| Török | gerçek | ||
| Xhosa | inyani | ||
| Jiddis | פאקט | ||
| Zulu | iqiniso | ||
| Asszámi | তথ্য | ||
| Aymara | lurata | ||
| Bhojpuri | तथ्य | ||
| Dhivehi | ހަޤީޤަތް | ||
| Dogri | तत्थ | ||
| Filippínó (tagalog) | katotohanan | ||
| Guarani | apopyre | ||
| Ilocano | agpayso | ||
| Krio | trut | ||
| Kurd (sorani) | ڕاستی | ||
| Maithili | तथ्य | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯋꯥꯐꯝ | ||
| Mizo | thudik | ||
| Oromo | dhugaa | ||
| Odia (Oriya) | ସତ୍ୟ | ||
| Kecsua | willay | ||
| Szanszkrit | तथ्य | ||
| Tatár | факт | ||
| Tigrinya | ሓቂ | ||
| Tsonga | ntiyiso | ||