Afrikaans | buitengewone | ||
Amhara | ያልተለመደ | ||
Hausa | na ban mamaki | ||
Igbo | pụrụ iche | ||
Madagaszkári | miavaka | ||
Nyanja (Chichewa) | zachilendo | ||
Shona | zvinoshamisa | ||
Szomáliai | aan caadi ahayn | ||
Sesotho | e sa tloaelehang | ||
Szuahéli | ajabu | ||
Xhosa | engaqhelekanga | ||
Yoruba | extraordinary | ||
Zulu | okungajwayelekile | ||
Bambara | dákabana | ||
Anyajuh | si to vovo sã | ||
Kinyarwanda | bidasanzwe | ||
Lingala | ya kokamwa | ||
Luganda | ekibejjo | ||
Sepedi | fetišišago | ||
Twi (Akan) | soronko koraa | ||
Arab | استثنائي | ||
Héber | יוצאת דופן | ||
Pastu | غیر معمولي | ||
Arab | استثنائي | ||
Albán | i jashtëzakonshëm | ||
Baszk | apartekoa | ||
Katalán | extraordinari | ||
Horvát | izvanredno | ||
Dán | ekstraordinær | ||
Holland | buitengewoon | ||
Angol | extraordinary | ||
Francia | extraordinaire | ||
Fríz | bûtengewoan | ||
Galíciai | extraordinario | ||
Német | außergewöhnlich | ||
Izlandi | óvenjulegt | ||
Ír | neamhghnách | ||
Olasz | straordinario | ||
Luxemburgi | aussergewéinlech | ||
Máltai | straordinarja | ||
Norvég | ekstraordinær | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | extraordinário | ||
Skót gael | iongantach | ||
Spanyol | extraordinario | ||
Svéd | utöver det vanliga | ||
Walesi | hynod | ||
Fehérorosz | надзвычайны | ||
Bosnyák | izvanredno | ||
Bolgár | извънредно | ||
Cseh | mimořádný | ||
Észt | erakordne | ||
Finn | epätavallinen | ||
Magyar | rendkívüli | ||
Lett | ārkārtējs | ||
Litván | nepaprastas | ||
Macedón | извонредна | ||
Fényesít | niezwykły | ||
Román | extraordinar | ||
Orosz | необычный | ||
Szerb | изванредно | ||
Szlovák | mimoriadny | ||
Szlovén | izredno | ||
Ukrán | надзвичайний | ||
Bengáli | অসাধারণ | ||
Gudzsaráti | અસાધારણ | ||
Hindi | असाधारण | ||
Kannada | ಅಸಾಮಾನ್ಯ | ||
Malayalam | അസാധാരണമായത് | ||
Marathi | विलक्षण | ||
Nepáli | असाधारण | ||
Pandzsábi | ਅਸਾਧਾਰਣ | ||
Szingaléz (szingaléz) | අසාමාන්යයි | ||
Tamil | அசாதாரண | ||
Telugu | అసాధారణ | ||
Urdu | غیر معمولی | ||
Kínai (egyszerűsített) | 非凡 | ||
Kínai (hagyományos) | 非凡 | ||
Japán | 並外れた | ||
Koreai | 이상한 | ||
Mongol | ер бусын | ||
Mianmar (burmai) | မင်္ဂလာပါ | ||
Indonéz | luar biasa | ||
Jávai | mirunggan | ||
Khmer | អស្ចារ្យ | ||
Lao | ພິເສດ | ||
Maláj | luar biasa | ||
Thai | วิสามัญ | ||
Vietnami | phi thường | ||
Filippínó (tagalog) | pambihira | ||
Azerbajdzsáni | qeyri-adi | ||
Kazah | ерекше | ||
Kirgiz | укмуштуу | ||
Tadzsik | ғайриоддӣ | ||
Türkmén | adatdan daşary | ||
Üzbég | ajoyib | ||
Ujgur | پەۋقۇلئاددە | ||
Hawaii | kamahaʻo | ||
Maori | faahiahia | ||
Szamoai | tulaga ese | ||
Tagalog (filippínó) | pambihira | ||
Aymara | amtatarjama | ||
Guarani | jepivegua'ỹva | ||
Eszperantó | eksterordinara | ||
Latin | incredibili | ||
Görög | έκτακτος | ||
Hmong | txawv tshaj plaw | ||
Kurd | bêfêrane | ||
Török | olağanüstü | ||
Xhosa | engaqhelekanga | ||
Jiddis | ויסערגעוויינלעך | ||
Zulu | okungajwayelekile | ||
Asszámi | অসাধাৰণ | ||
Aymara | amtatarjama | ||
Bhojpuri | असाधारण | ||
Dhivehi | އާދަޔާ ޚިލާފު | ||
Dogri | गैर-ममूली | ||
Filippínó (tagalog) | pambihira | ||
Guarani | jepivegua'ỹva | ||
Ilocano | sangsangayan | ||
Krio | rili spɛshal | ||
Kurd (sorani) | نا ئاسایی | ||
Maithili | असाधारण | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ | ||
Mizo | tha bik | ||
Oromo | wanta gonkumaa hin baratamin | ||
Odia (Oriya) | ଅସାଧାରଣ | ||
Kecsua | aswan allin | ||
Szanszkrit | विलक्षण | ||
Tatár | гадәттән тыш | ||
Tigrinya | ዘይተለመደ | ||
Tsonga | swo hlamarisa | ||