Afrikaans | ontplof | ||
Amhara | ፍንዳታ | ||
Hausa | fashe | ||
Igbo | gbawara | ||
Madagaszkári | nipoaka | ||
Nyanja (Chichewa) | phulika | ||
Shona | kuputika | ||
Szomáliai | qarxo | ||
Sesotho | phatloha | ||
Szuahéli | kulipuka | ||
Xhosa | dubula | ||
Yoruba | gbamu | ||
Zulu | qhuma | ||
Bambara | ka pɛrɛn | ||
Anyajuh | wowó | ||
Kinyarwanda | guturika | ||
Lingala | kopanzana | ||
Luganda | okubwatuka | ||
Sepedi | go thuthupa | ||
Twi (Akan) | pae | ||
Arab | ينفجر | ||
Héber | לְהִתְפּוֹצֵץ | ||
Pastu | چاودنه | ||
Arab | ينفجر | ||
Albán | shpërthejnë | ||
Baszk | lehertu | ||
Katalán | esclatar | ||
Horvát | eksplodirati | ||
Dán | eksplodere | ||
Holland | ontploffen | ||
Angol | explode | ||
Francia | exploser | ||
Fríz | explode | ||
Galíciai | estoupar | ||
Német | explodieren | ||
Izlandi | springa | ||
Ír | pléascadh | ||
Olasz | esplodere | ||
Luxemburgi | explodéieren | ||
Máltai | jisplodi | ||
Norvég | eksplodere | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | explodir | ||
Skót gael | spreadhadh | ||
Spanyol | explotar | ||
Svéd | explodera | ||
Walesi | ffrwydro | ||
Fehérorosz | выбухнуць | ||
Bosnyák | eksplodirati | ||
Bolgár | експлодира | ||
Cseh | explodovat | ||
Észt | plahvatada | ||
Finn | räjähtää | ||
Magyar | felrobban | ||
Lett | uzsprāgt | ||
Litván | sprogti | ||
Macedón | експлодира | ||
Fényesít | eksplodować | ||
Román | exploda | ||
Orosz | взорваться | ||
Szerb | експлодирати | ||
Szlovák | vybuchnúť | ||
Szlovén | eksplodirajo | ||
Ukrán | вибухнути | ||
Bengáli | বিস্ফোরিত | ||
Gudzsaráti | વિસ્ફોટ | ||
Hindi | विस्फोट | ||
Kannada | ಸ್ಫೋಟಿಸಿ | ||
Malayalam | പൊട്ടിത്തെറിക്കുക | ||
Marathi | एकदम बाहेर पडणे | ||
Nepáli | विस्फोट | ||
Pandzsábi | ਫਟਣਾ | ||
Szingaléz (szingaléz) | පුපුරා යන්න | ||
Tamil | வெடிக்கும் | ||
Telugu | పేలుడు | ||
Urdu | پھٹا | ||
Kínai (egyszerűsített) | 爆炸 | ||
Kínai (hagyományos) | 爆炸 | ||
Japán | 爆発する | ||
Koreai | 터지다 | ||
Mongol | дэлбэрэх | ||
Mianmar (burmai) | ပေါက်ကွဲ | ||
Indonéz | meledak | ||
Jávai | njeblug | ||
Khmer | ផ្ទុះ | ||
Lao | ລະເບີດ | ||
Maláj | meletup | ||
Thai | ระเบิด | ||
Vietnami | phát nổ | ||
Filippínó (tagalog) | sumabog | ||
Azerbajdzsáni | partlamaq | ||
Kazah | жарылу | ||
Kirgiz | жарылуу | ||
Tadzsik | таркидан | ||
Türkmén | partlady | ||
Üzbég | portlash | ||
Ujgur | پارتىلىدى | ||
Hawaii | pahū | ||
Maori | pahū | ||
Szamoai | pa | ||
Tagalog (filippínó) | sumabog | ||
Aymara | phallañataki | ||
Guarani | ojepovyvy | ||
Eszperantó | eksplodi | ||
Latin | praemium | ||
Görög | εκραγεί | ||
Hmong | tawg | ||
Kurd | teqîn | ||
Török | patlamak | ||
Xhosa | dubula | ||
Jiddis | ופרייַסן | ||
Zulu | qhuma | ||
Asszámi | বিস্ফোৰণ ঘটে | ||
Aymara | phallañataki | ||
Bhojpuri | विस्फोट हो जाला | ||
Dhivehi | ގޮވާލައެވެ | ||
Dogri | फटना | ||
Filippínó (tagalog) | sumabog | ||
Guarani | ojepovyvy | ||
Ilocano | bumtak | ||
Krio | de bɔm | ||
Kurd (sorani) | بتەقێتەوە | ||
Maithili | विस्फोट करब | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯄꯣꯠ ꯄꯨꯊꯣꯛ ꯄꯨꯁꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | a puak darh | ||
Oromo | dhoo’u | ||
Odia (Oriya) | ବିସ୍ଫୋରଣ | | ||
Kecsua | phatariy | ||
Szanszkrit | विस्फोटयति | ||
Tatár | шартлау | ||
Tigrinya | ይፍንጀር | ||
Tsonga | ku buluka | ||