Elvárás Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Elvárás ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Elvárás
Elvárás Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | verwagting | ||
| Amhara | መጠበቅ | ||
| Hausa | fata | ||
| Igbo | atụmanya | ||
| Madagaszkári | fanantenana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuyembekezera | ||
| Shona | kutarisira | ||
| Szomáliai | filasho | ||
| Sesotho | tebello | ||
| Szuahéli | matarajio | ||
| Xhosa | ulindelo | ||
| Yoruba | ireti | ||
| Zulu | ukulindela | ||
| Bambara | jigiya | ||
| Anyajuh | mɔkpɔkpɔ | ||
| Kinyarwanda | ibiteganijwe | ||
| Lingala | kozela | ||
| Luganda | okusuubira | ||
| Sepedi | tebelelo | ||
| Twi (Akan) | akwanhwɛ | ||
Elvárás Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | توقع | ||
| Héber | תוֹחֶלֶת | ||
| Pastu | تمه | ||
| Arab | توقع | ||
Elvárás Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | pritje | ||
| Baszk | itxaropena | ||
| Katalán | expectativa | ||
| Horvát | očekivanje | ||
| Dán | forventning | ||
| Holland | verwachting | ||
| Angol | expectation | ||
| Francia | attente | ||
| Fríz | ferwachting | ||
| Galíciai | expectativa | ||
| Német | erwartung | ||
| Izlandi | eftirvænting | ||
| Ír | ag súil | ||
| Olasz | aspettativa | ||
| Luxemburgi | erwaardung | ||
| Máltai | aspettattiva | ||
| Norvég | forventning | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | expectativa | ||
| Skót gael | dùil | ||
| Spanyol | expectativa | ||
| Svéd | förväntan | ||
| Walesi | disgwyliad | ||
Elvárás Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | чаканне | ||
| Bosnyák | očekivanje | ||
| Bolgár | очакване | ||
| Cseh | očekávání | ||
| Észt | ootus | ||
| Finn | odotus | ||
| Magyar | elvárás | ||
| Lett | cerības | ||
| Litván | lūkesčiai | ||
| Macedón | очекување | ||
| Fényesít | oczekiwanie | ||
| Román | așteptare | ||
| Orosz | ожидание | ||
| Szerb | очекивање | ||
| Szlovák | očakávanie | ||
| Szlovén | pričakovanje | ||
| Ukrán | очікування | ||
Elvárás Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | প্রত্যাশা | ||
| Gudzsaráti | અપેક્ષા | ||
| Hindi | उम्मीद | ||
| Kannada | ನಿರೀಕ್ಷೆ | ||
| Malayalam | പ്രതീക്ഷ | ||
| Marathi | अपेक्षा | ||
| Nepáli | आशा | ||
| Pandzsábi | ਉਮੀਦ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | අපේක්ෂාව | ||
| Tamil | எதிர்பார்ப்பு | ||
| Telugu | నిరీక్షణ | ||
| Urdu | توقع | ||
Elvárás Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 期望 | ||
| Kínai (hagyományos) | 期望 | ||
| Japán | 期待 | ||
| Koreai | 기대 | ||
| Mongol | хүлээлт | ||
| Mianmar (burmai) | မျှော်လင့်ခြင်း | ||
Elvárás Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | harapan | ||
| Jávai | pangajab | ||
| Khmer | ការរំពឹងទុក | ||
| Lao | ຄວາມຄາດຫວັງ | ||
| Maláj | jangkaan | ||
| Thai | ความคาดหวัง | ||
| Vietnami | sự mong đợi | ||
| Filippínó (tagalog) | inaasahan | ||
Elvárás Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | gözləmə | ||
| Kazah | күту | ||
| Kirgiz | күтүү | ||
| Tadzsik | интизорӣ | ||
| Türkmén | garaşmak | ||
| Üzbég | kutish | ||
| Ujgur | ئۈمىد | ||
Elvárás Békés Nyelveken
| Hawaii | lana ana ka manaʻo | ||
| Maori | tumanako | ||
| Szamoai | faʻamoemoe | ||
| Tagalog (filippínó) | inaasahan | ||
Elvárás Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | suyt’awi | ||
| Guarani | ñeha’arõ | ||
Elvárás Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | atendo | ||
| Latin | expectationem | ||
Elvárás Mások Nyelveken
| Görög | προσδοκία | ||
| Hmong | kev cia siab | ||
| Kurd | payinî | ||
| Török | beklenti | ||
| Xhosa | ulindelo | ||
| Jiddis | דערוואַרטונג | ||
| Zulu | ukulindela | ||
| Asszámi | প্ৰত্যাশা | ||
| Aymara | suyt’awi | ||
| Bhojpuri | उम्मीद के बा | ||
| Dhivehi | އުންމީދު ކުރުމެވެ | ||
| Dogri | उम्मीद ऐ | ||
| Filippínó (tagalog) | inaasahan | ||
| Guarani | ñeha’arõ | ||
| Ilocano | namnamaen | ||
| Krio | ɛkspɛkteshɔn | ||
| Kurd (sorani) | چاوەڕوانی | ||
| Maithili | अपेक्षा | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯑꯦꯛꯁꯄꯦꯛꯇꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | beisei a ni | ||
| Oromo | irraa eegamu | ||
| Odia (Oriya) | ଆଶା | ||
| Kecsua | suyakuy | ||
| Szanszkrit | अपेक्षा | ||
| Tatár | көтү | ||
| Tigrinya | ትጽቢት ምግባር | ||
| Tsonga | ku langutela | ||