Elvárják Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Elvárják ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Elvárják
Elvárják Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | verwag | ||
| Amhara | ይጠብቁ | ||
| Hausa | yi tsammani | ||
| Igbo | na-atụ anya | ||
| Madagaszkári | manantena | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuyembekezera | ||
| Shona | tarisira | ||
| Szomáliai | filo | ||
| Sesotho | lebella | ||
| Szuahéli | kutarajia | ||
| Xhosa | lindela | ||
| Yoruba | reti | ||
| Zulu | lindela | ||
| Bambara | makɔnɔ | ||
| Anyajuh | kpɔ mɔ | ||
| Kinyarwanda | tegereza | ||
| Lingala | kozela | ||
| Luganda | okusuubira | ||
| Sepedi | letela | ||
| Twi (Akan) | hwɛ kwan | ||
Elvárják Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | توقع | ||
| Héber | לְצַפּוֹת | ||
| Pastu | تمه | ||
| Arab | توقع | ||
Elvárják Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | presin | ||
| Baszk | espero | ||
| Katalán | esperar | ||
| Horvát | očekivati | ||
| Dán | forventer | ||
| Holland | verwachten | ||
| Angol | expect | ||
| Francia | attendre | ||
| Fríz | ferwachtsje | ||
| Galíciai | esperar | ||
| Német | erwarten von | ||
| Izlandi | búast | ||
| Ír | bí ag súil | ||
| Olasz | aspettarsi | ||
| Luxemburgi | erwaarden | ||
| Máltai | tistenna | ||
| Norvég | forventer | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | espero | ||
| Skót gael | an dùil | ||
| Spanyol | esperar | ||
| Svéd | förvänta | ||
| Walesi | disgwyl | ||
Elvárják Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | чакаць | ||
| Bosnyák | očekujte | ||
| Bolgár | очаквам | ||
| Cseh | očekávat | ||
| Észt | oodata | ||
| Finn | odottaa | ||
| Magyar | elvárják | ||
| Lett | gaidīt | ||
| Litván | tikėtis | ||
| Macedón | очекуваат | ||
| Fényesít | oczekiwać | ||
| Román | aştepta | ||
| Orosz | ожидать | ||
| Szerb | очекујте | ||
| Szlovák | očakávať | ||
| Szlovén | pričakovati | ||
| Ukrán | очікувати | ||
Elvárják Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | আশা | ||
| Gudzsaráti | અપેક્ષા | ||
| Hindi | उम्मीद | ||
| Kannada | ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು | ||
| Malayalam | പ്രതീക്ഷിക്കുക | ||
| Marathi | अपेक्षा | ||
| Nepáli | आशा गर्नु | ||
| Pandzsábi | ਉਮੀਦ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | බලාපොරොත්තු වන්න | ||
| Tamil | எதிர்பார்க்கலாம் | ||
| Telugu | ఆశిస్తారు | ||
| Urdu | توقع | ||
Elvárják Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 期望 | ||
| Kínai (hagyományos) | 期望 | ||
| Japán | 期待する | ||
| Koreai | 배고 있다 | ||
| Mongol | хүлээх | ||
| Mianmar (burmai) | မျှော်လင့်ထား | ||
Elvárják Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | mengharapkan | ||
| Jávai | ngarepake | ||
| Khmer | រំពឹង | ||
| Lao | ຄາດຫວັງວ່າ | ||
| Maláj | menjangkakan | ||
| Thai | คาดหวัง | ||
| Vietnami | chờ đợi | ||
| Filippínó (tagalog) | asahan | ||
Elvárják Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | gözləyirik | ||
| Kazah | күту | ||
| Kirgiz | күтүү | ||
| Tadzsik | интизор шудан | ||
| Türkmén | garaşyň | ||
| Üzbég | kutmoq | ||
| Ujgur | ئۈمىد | ||
Elvárják Békés Nyelveken
| Hawaii | mahuʻi | ||
| Maori | tumanako | ||
| Szamoai | faʻamoemoe | ||
| Tagalog (filippínó) | asahan | ||
Elvárják Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | suyaña | ||
| Guarani | ñeha'arõ | ||
Elvárják Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | atendi | ||
| Latin | expecto | ||
Elvárják Mások Nyelveken
| Görög | αναμένω | ||
| Hmong | vam tias | ||
| Kurd | bendeman | ||
| Török | beklemek | ||
| Xhosa | lindela | ||
| Jiddis | דערוואַרטן | ||
| Zulu | lindela | ||
| Asszámi | আশা কৰা | ||
| Aymara | suyaña | ||
| Bhojpuri | अनुमान | ||
| Dhivehi | އުންމީދުކުރާގޮތް | ||
| Dogri | मेद करना | ||
| Filippínó (tagalog) | asahan | ||
| Guarani | ñeha'arõ | ||
| Ilocano | namnamaen | ||
| Krio | wet fɔ | ||
| Kurd (sorani) | پێشبینی | ||
| Maithili | उम्मीद | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯊꯥꯖꯕ ꯊꯝꯕ | ||
| Mizo | beisei | ||
| Oromo | eeguu | ||
| Odia (Oriya) | ଆଶା କରିବା | ||
| Kecsua | suyay | ||
| Szanszkrit | सम्भावयति | ||
| Tatár | көтегез | ||
| Tigrinya | ምፅባይ | ||
| Tsonga | langutela | ||