Kivéve Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Kivéve ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Kivéve
Kivéve Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | behalwe | ||
| Amhara | በስተቀር | ||
| Hausa | sai dai | ||
| Igbo | ewezuga | ||
| Madagaszkári | afa-tsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupatula | ||
| Shona | kunze | ||
| Szomáliai | marka laga reebo | ||
| Sesotho | ntle le | ||
| Szuahéli | isipokuwa | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Yoruba | ayafi | ||
| Zulu | ngaphandle | ||
| Bambara | fɔ | ||
| Anyajuh | ɖe ko | ||
| Kinyarwanda | usibye | ||
| Lingala | longola | ||
| Luganda | okujjako | ||
| Sepedi | ntle le | ||
| Twi (Akan) | gye sɛ | ||
Kivéve Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | إلا | ||
| Héber | מלבד | ||
| Pastu | پرته | ||
| Arab | إلا | ||
Kivéve Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | përveç | ||
| Baszk | izan ezik | ||
| Katalán | excepte | ||
| Horvát | osim | ||
| Dán | undtagen | ||
| Holland | behalve | ||
| Angol | except | ||
| Francia | sauf | ||
| Fríz | útsein | ||
| Galíciai | agás | ||
| Német | außer | ||
| Izlandi | nema | ||
| Ír | seachas | ||
| Olasz | tranne | ||
| Luxemburgi | ausser | ||
| Máltai | ħlief | ||
| Norvég | unntatt | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | exceto | ||
| Skót gael | ach a-mhàin | ||
| Spanyol | excepto | ||
| Svéd | bortsett från | ||
| Walesi | heblaw | ||
Kivéve Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | акрамя | ||
| Bosnyák | osim | ||
| Bolgár | с изключение | ||
| Cseh | až na | ||
| Észt | välja arvatud | ||
| Finn | paitsi | ||
| Magyar | kivéve | ||
| Lett | izņemot | ||
| Litván | išskyrus | ||
| Macedón | освен | ||
| Fényesít | z wyjątkiem | ||
| Román | cu exceptia | ||
| Orosz | кроме | ||
| Szerb | осим | ||
| Szlovák | okrem | ||
| Szlovén | razen | ||
| Ukrán | крім | ||
Kivéve Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | বাদে | ||
| Gudzsaráti | સિવાય | ||
| Hindi | के सिवाय | ||
| Kannada | ಹೊರತುಪಡಿಸಿ | ||
| Malayalam | ഒഴികെ | ||
| Marathi | वगळता | ||
| Nepáli | बाहेक | ||
| Pandzsábi | ਸਿਵਾਏ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | හැර | ||
| Tamil | தவிர | ||
| Telugu | తప్ప | ||
| Urdu | سوائے | ||
Kivéve Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 除 | ||
| Kínai (hagyományos) | 除 | ||
| Japán | を除いて | ||
| Koreai | 외 | ||
| Mongol | бусад | ||
| Mianmar (burmai) | မှလွဲ | ||
Kivéve Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | kecuali | ||
| Jávai | kajaba | ||
| Khmer | លើកលែងតែ | ||
| Lao | ຍົກເວັ້ນ | ||
| Maláj | kecuali | ||
| Thai | ยกเว้น | ||
| Vietnami | ngoại trừ | ||
| Filippínó (tagalog) | maliban sa | ||
Kivéve Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | istisna olmaqla | ||
| Kazah | қоспағанда | ||
| Kirgiz | башка | ||
| Tadzsik | ба истиснои | ||
| Türkmén | muňa degişli däldir | ||
| Üzbég | bundan mustasno | ||
| Ujgur | بۇنىڭ سىرتىدا | ||
Kivéve Békés Nyelveken
| Hawaii | koe wale no | ||
| Maori | engari | ||
| Szamoai | vagana | ||
| Tagalog (filippínó) | maliban | ||
Kivéve Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | ixiptu | ||
| Guarani | ndoikéi | ||
Kivéve Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | krom | ||
| Latin | nisi | ||
Kivéve Mások Nyelveken
| Görög | εκτός | ||
| Hmong | tshwj tsis yog | ||
| Kurd | bê | ||
| Török | dışında | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Jiddis | ויסער | ||
| Zulu | ngaphandle | ||
| Asszámi | ইয়াৰ বাহিৰে | ||
| Aymara | ixiptu | ||
| Bhojpuri | के छोड़ि के | ||
| Dhivehi | މެނުވީ | ||
| Dogri | बगैरा | ||
| Filippínó (tagalog) | maliban sa | ||
| Guarani | ndoikéi | ||
| Ilocano | malaksid | ||
| Krio | pas | ||
| Kurd (sorani) | جگە لە | ||
| Maithili | अलावा | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯃꯁꯤ ꯅꯠꯇꯅ | ||
| Mizo | hmaih | ||
| Oromo | malee | ||
| Odia (Oriya) | ଏହା ବ୍ୟତୀତ | ||
| Kecsua | salvo | ||
| Szanszkrit | विहाय | ||
| Tatár | башка | ||
| Tigrinya | ብዘይካ | ||
| Tsonga | handle ka | ||