Afrikaans | alles | ||
Amhara | ሁሉም ነገር | ||
Hausa | komai | ||
Igbo | ihe niile | ||
Madagaszkári | ny zava-drehetra | ||
Nyanja (Chichewa) | chilichonse | ||
Shona | zvese | ||
Szomáliai | wax walba | ||
Sesotho | tsohle | ||
Szuahéli | kila kitu | ||
Xhosa | yonke into | ||
Yoruba | ohun gbogbo | ||
Zulu | konke | ||
Bambara | bɛɛ | ||
Anyajuh | nu sia nu | ||
Kinyarwanda | byose | ||
Lingala | biloko nyonso | ||
Luganda | buli kimu | ||
Sepedi | dilo ka moka | ||
Twi (Akan) | biribiara | ||
Arab | كل شىء | ||
Héber | הכל | ||
Pastu | هرڅه | ||
Arab | كل شىء | ||
Albán | gjithçka | ||
Baszk | dena | ||
Katalán | tot | ||
Horvát | sve | ||
Dán | alt | ||
Holland | alles | ||
Angol | everything | ||
Francia | tout | ||
Fríz | alles | ||
Galíciai | todo | ||
Német | alles | ||
Izlandi | allt | ||
Ír | gach rud | ||
Olasz | qualunque cosa | ||
Luxemburgi | alles | ||
Máltai | kollox | ||
Norvég | alt | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | tudo | ||
Skót gael | a h-uile dad | ||
Spanyol | todo | ||
Svéd | allt | ||
Walesi | popeth | ||
Fehérorosz | усё | ||
Bosnyák | sve | ||
Bolgár | всичко | ||
Cseh | všechno | ||
Észt | kõike | ||
Finn | kaikki | ||
Magyar | minden | ||
Lett | viss | ||
Litván | viskas | ||
Macedón | сè | ||
Fényesít | wszystko | ||
Román | tot | ||
Orosz | все | ||
Szerb | све | ||
Szlovák | všetko | ||
Szlovén | vse | ||
Ukrán | все | ||
Bengáli | সব | ||
Gudzsaráti | બધું | ||
Hindi | सब कुछ | ||
Kannada | ಎಲ್ಲವೂ | ||
Malayalam | എല്ലാം | ||
Marathi | सर्वकाही | ||
Nepáli | सबै | ||
Pandzsábi | ਸਭ ਕੁਝ | ||
Szingaléz (szingaléz) | සියල්ල | ||
Tamil | எல்லாம் | ||
Telugu | ప్రతిదీ | ||
Urdu | سب کچھ | ||
Kínai (egyszerűsített) | 一切 | ||
Kínai (hagyományos) | 一切 | ||
Japán | すべて | ||
Koreai | 모두 | ||
Mongol | бүх зүйл | ||
Mianmar (burmai) | အရာအားလုံး | ||
Indonéz | segala sesuatu | ||
Jávai | kabeh | ||
Khmer | អ្វីគ្រប់យ៉ាង | ||
Lao | ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ | ||
Maláj | semuanya | ||
Thai | ทุกอย่าง | ||
Vietnami | mọi điều | ||
Filippínó (tagalog) | lahat | ||
Azerbajdzsáni | hər şey | ||
Kazah | бәрі | ||
Kirgiz | баары | ||
Tadzsik | ҳама чиз | ||
Türkmén | hemme zat | ||
Üzbég | hamma narsa | ||
Ujgur | ھەممە نەرسە | ||
Hawaii | nā mea āpau | ||
Maori | nga mea katoa | ||
Szamoai | mea uma | ||
Tagalog (filippínó) | lahat ng bagay | ||
Aymara | taqi | ||
Guarani | opaite | ||
Eszperantó | ĉio | ||
Latin | omnia | ||
Görög | τα παντα | ||
Hmong | txhua yam | ||
Kurd | hemû | ||
Török | herşey | ||
Xhosa | yonke into | ||
Jiddis | אַלץ | ||
Zulu | konke | ||
Asszámi | সকলো | ||
Aymara | taqi | ||
Bhojpuri | हर चीजु | ||
Dhivehi | ހުރިހާ އެއްޗެއް | ||
Dogri | सब किश | ||
Filippínó (tagalog) | lahat | ||
Guarani | opaite | ||
Ilocano | amin a banag | ||
Krio | ɔl wetin | ||
Kurd (sorani) | هەموو شتێک | ||
Maithili | सब किछु | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ | ||
Mizo | engpawh | ||
Oromo | waa hunda | ||
Odia (Oriya) | ସବୁକିଛି | ||
Kecsua | llapan | ||
Szanszkrit | सर्वम् | ||
Tatár | барысы да | ||
Tigrinya | ኩሉ ነገር | ||
Tsonga | hinkwaswo | ||