Mindenki Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Mindenki ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Mindenki
Mindenki Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | almal | ||
| Amhara | ሁሉም ሰው | ||
| Hausa | kowa da kowa | ||
| Igbo | onye obula | ||
| Madagaszkári | ny olon-drehetra | ||
| Nyanja (Chichewa) | aliyense | ||
| Shona | munhu wese | ||
| Szomáliai | qof walba | ||
| Sesotho | bohle | ||
| Szuahéli | kila mtu | ||
| Xhosa | wonke umntu | ||
| Yoruba | gbogbo eniyan | ||
| Zulu | wonke umuntu | ||
| Bambara | bɛɛ | ||
| Anyajuh | ame sia ame | ||
| Kinyarwanda | abantu bose | ||
| Lingala | bato nyonso | ||
| Luganda | buli omu | ||
| Sepedi | mang le mang | ||
| Twi (Akan) | obiara | ||
Mindenki Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | كل واحد | ||
| Héber | כל אחד | ||
| Pastu | هرڅوک | ||
| Arab | كل واحد | ||
Mindenki Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | të gjithë | ||
| Baszk | denek | ||
| Katalán | tothom | ||
| Horvát | svatko | ||
| Dán | alle sammen | ||
| Holland | iedereen | ||
| Angol | everyone | ||
| Francia | toutes les personnes | ||
| Fríz | elkenien | ||
| Galíciai | todos | ||
| Német | jeder | ||
| Izlandi | allir | ||
| Ír | gach duine | ||
| Olasz | tutti | ||
| Luxemburgi | jiddereen | ||
| Máltai | kulħadd | ||
| Norvég | alle sammen | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | todos | ||
| Skót gael | a h-uile duine | ||
| Spanyol | todos | ||
| Svéd | alla | ||
| Walesi | pawb | ||
Mindenki Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | усім | ||
| Bosnyák | svima | ||
| Bolgár | всеки | ||
| Cseh | každý | ||
| Észt | kõigile | ||
| Finn | kaikille | ||
| Magyar | mindenki | ||
| Lett | visi | ||
| Litván | visi | ||
| Macedón | сите | ||
| Fényesít | wszyscy | ||
| Román | toata lumea | ||
| Orosz | все | ||
| Szerb | свима | ||
| Szlovák | všetci | ||
| Szlovén | vsi | ||
| Ukrán | всім | ||
Mindenki Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | সবাই | ||
| Gudzsaráti | દરેક | ||
| Hindi | हर कोई | ||
| Kannada | ಎಲ್ಲರೂ | ||
| Malayalam | എല്ലാവരും | ||
| Marathi | प्रत्येकजण | ||
| Nepáli | सबैलाई | ||
| Pandzsábi | ਹਰ ਕੋਈ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | හැමෝම | ||
| Tamil | எல்லோரும் | ||
| Telugu | ప్రతి ఒక్కరూ | ||
| Urdu | ہر ایک | ||
Mindenki Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 大家 | ||
| Kínai (hagyományos) | 大家 | ||
| Japán | 全員 | ||
| Koreai | 여러분 | ||
| Mongol | бүгд | ||
| Mianmar (burmai) | လူတိုင်း | ||
Mindenki Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | semua orang | ||
| Jávai | kabeh wong | ||
| Khmer | អ្នករាល់គ្នា | ||
| Lao | ທຸກຄົນ | ||
| Maláj | semua orang | ||
| Thai | ทุกคน | ||
| Vietnami | tất cả mọi người | ||
| Filippínó (tagalog) | lahat | ||
Mindenki Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | hər kəs | ||
| Kazah | барлығы | ||
| Kirgiz | баары | ||
| Tadzsik | ҳама | ||
| Türkmén | hemmeler | ||
| Üzbég | hamma | ||
| Ujgur | ھەممەيلەن | ||
Mindenki Békés Nyelveken
| Hawaii | kanaka āpau | ||
| Maori | tangata katoa | ||
| Szamoai | tagata uma | ||
| Tagalog (filippínó) | lahat po | ||
Mindenki Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | taqini | ||
| Guarani | opaite arapygua | ||
Mindenki Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | ĉiuj | ||
| Latin | omnis | ||
Mindenki Mások Nyelveken
| Görög | ολοι | ||
| Hmong | txhua tus | ||
| Kurd | her kes | ||
| Török | herkes | ||
| Xhosa | wonke umntu | ||
| Jiddis | אַלעמען | ||
| Zulu | wonke umuntu | ||
| Asszámi | সকলো | ||
| Aymara | taqini | ||
| Bhojpuri | सभ कोई | ||
| Dhivehi | އެންމެން | ||
| Dogri | सब्भै | ||
| Filippínó (tagalog) | lahat | ||
| Guarani | opaite arapygua | ||
| Ilocano | amin a tao | ||
| Krio | ɔlman | ||
| Kurd (sorani) | هەموو کەسێک | ||
| Maithili | सब | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ | ||
| Mizo | mi zawng zawng | ||
| Oromo | nama hundumaa | ||
| Odia (Oriya) | ସମସ୍ତେ | ||
| Kecsua | llapan | ||
| Szanszkrit | प्रत्येकं | ||
| Tatár | барысы да | ||
| Tigrinya | ኩሉሰብ | ||
| Tsonga | mani na mani | ||